Точка быстрого питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
точка динамического равновесия - dynamic balance point
барометрический точка - barometrical point
движущаяся, подвижная точка - moving point
точка самовоспламенения - self-ignition point
единая точка ответственности - a single point of responsibility
пожалование конструкции красная точка - red dot design award
это не точка - this is not the point
точка для меня - point for me
любая другая точка - any other point
только начальная точка - only a starting point
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
псевдоним системного номера быстрого набора - abbreviated number alias
быстрогорящий - rapidly burning
буфер быстрого преобразования адреса - translation look aside buffer
система оружия для быстрого глобального удара - prompt global strike weapon system
лапша быстрого приготовления - instant noodles
система быстрого останова при аварии ядерного реактора - fast scram system
резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии - backup scram system
при условии быстрого изменения - subject to rapid change
оперативное соединение быстрого развёртывания - rapid deployment task force
устройство быстрого соединения - quick connect kit
Синонимы к быстрого: быстренький, быстрешенький, быстрый
надежный источник питания - reliable power source
щит питания - battery switchboard
аксессуар питания - accessory power
важных продуктов питания - important food
содержание элементов питания - nutrient concentration
в отношении питания - with regard to nutrition
интегрированные решения питания - integrated power solutions
концепция питания - nutrition concept
липидного питания - lipid nutrition
шкаф питания - power cabinet
В конце 2010 года Subway стала крупнейшей сетью быстрого питания в мире, насчитывающей 33 749 ресторанов – на 1012 больше, чем Mcdonald's. |
At the end of 2010, Subway became the largest fast food chain worldwide, with 33,749 restaurants – 1,012 more than McDonald's. |
There is a large selection of fast food stalls. |
|
Кроме того, западные страны могут похвастаться озабоченностью воспринимаемой аутентичностью иностранной кухни, предпочитая рестораны сетям быстрого питания. |
In addition, Western countries boast a preoccupation with the perceived authenticity of foreign cuisine, preferring dine-in establishments over fast food chains. |
Например, как ресторан быстрого питания. |
Like at a fast food restaurant. |
Уровень занятости австралийцев, работающих в индустрии быстрого питания, становится все более высоким, и 17% людей работают в секторе быстрого питания в Австралии. |
The employment rate for Australians working in the fast food industry is increasingly high, with 17% of people working within the fast food sector in Australia. |
За исключением тех работников секс-бизнеса, которым нужны деньги из-за их пристрастия к дорогим наркотикам, некоторые из них могут получить работу на фабрике или в ресторане быстрого питания. |
Leaving aside sex workers who want money because they have expensive drug habits, some could get a job in a factory or a fast-food restaurant. |
В 1978 году штелинг и его брат Майк Штелинг стали соучредителями сети ресторанов быстрого питания Taco Cabana, специализирующейся на текс-мексиканской кухне. |
Stehling and his brother Mike Stehling co-founded Taco Cabana, a fast food restaurant chain specializing in Tex-Mex cuisine, in 1978. |
Фаст-фуд теряет долю рынка в пользу ресторанов быстрого питания, которые предлагают более надежные и дорогие блюда. |
Fast food has been losing market share to fast casual dining restaurants, which offer more robust and expensive cuisines. |
В первом ресторане быстрого питания подавались гамбургеры, но теперь там предлагаются другие виды еды тоже. |
The first fast food restaurants served hamburgers, but now they serve other kinds of food too. |
По словам Робинсона, Пенниман использовал бы ее, чтобы купить еду в белых магазинах быстрого питания, поскольку он не мог войти ни в один из них из-за цвета своей кожи. |
According to Robinson, Penniman would use her to buy food in white-only fast food stores as he could not enter any due to the color of his skin. |
Действительно, даже национальные сети быстрого питания, работающие в штате, такие как Mcdonald's, предлагают местные продукты Чили во многих своих меню. |
Indeed, even national fast food chains operating in the state, such as McDonald's, offer locally grown chile on many of their menu items. |
Чтобы сделать возможным быстрое обслуживание и обеспечить точность и безопасность, многие рестораны быстрого питания включили системы точек продаж гостеприимства. |
To make quick service possible and to ensure accuracy and security, many fast food restaurants have incorporated hospitality point of sale systems. |
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье. |
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. |
Одноразовая пищевая упаковка включает одноразовые предметы, часто встречающиеся в ресторанах быстрого питания, ресторанах и киосках общественного питания. |
Disposable food packaging comprises disposable items often found in fast food restaurants, takeout restaurants and kiosks, and catering establishments. |
Опрос, проведенный в 1984 году, показал, что более трети средств, потраченных потребителями на продукты питания в Великобритании, были направлены на покупку продуктов быстрого приготовления. |
A survey in 1984 attributed over one-third of funds spent by consumers for food in Great Britain to be for convenience food purchases. |
Школа - не ресторан быстрого питания! |
This isn't a fast food restaurant! |
Многие сети быстрого питания прекратили использование продукта после того, как возник спор, или заявили, что они не использовали продукт раньше. |
Many fast food chains stopped use of the product after the controversy arose, or stated that they had not used the product before. |
Таким образом, во время быстрого роста промышленность в целом не производит энергии, потому что новая энергия используется для питания воплощенной энергии будущих электростанций. |
Thus during rapid growth the industry as a whole produces no energy because new energy is used to fuel the embodied energy of future power plants. |
В Нью-Мексико Чили едят на различных продуктах, таких как зеленый чизбургер Чили, ставший популярным в сетях быстрого питания, таких как Blake's Lotaburger. |
In New Mexico, chile is eaten on a variety of foods, such as the green chile cheeseburger, made popular by fast food chains such as Blake's Lotaburger. |
Томас был основателем и главным исполнительным директором сети ресторанов быстрого питания Wendy'S, специализирующейся на гамбургерах. |
Thomas was the founder and chief executive officer of Wendy's, a fast-food restaurant chain specializing in hamburgers. |
Высококлассные рестораны и сети быстрого питания также предоставляют гостям бесплатный широкополосный доступ в интернет. |
High-end restaurants and fast food chains also provide free broadband to diners. |
Кулинарные магазины могли либо продавать готовую горячую пищу, раннюю форму быстрого питания, либо предлагать кулинарные услуги, в то время как клиенты поставляли некоторые или все ингредиенты. |
Cookshops could either sell ready-made hot food, an early form of fast food, or offer cooking services while the customers supplied some or all of the ingredients. |
Девушки получали еду и сигареты от мужчин-работников заведений быстрого питания в обмен на секс. |
The girls would be given food and cigarettes by the male employees of fast-food outlets in exchange for sex. |
В 2012 году рестораны быстрого питания потратили на рекламные кампании около$4,6 млрд, что на 8% больше, чем в 2009 году. |
In 2012, fast food restaurants spent roughly US$4.6 billion on advertising campaigns, which represented an 8% increase from 2009. |
Даже рестораны быстрого питания требуют от соискателей заполнять заявки на трудоустройство онлайн. |
Even fast-food restaurants require job seekers to complete employment applications online. |
Wendy's - американская международная сеть ресторанов быстрого питания, основанная Дэйвом Томасом 15 ноября 1969 года в Колумбусе, штат Огайо. |
Wendy's is an American international fast food restaurant chain founded by Dave Thomas on November 15, 1969, in Columbus, Ohio. |
В частности, рестораны быстрого питания наращивают свои рекламные усилия, нацеленные на чернокожую и латиноамериканскую молодежь. |
Specifically, fast food restaurants have been increasing their advertising efforts that target black and Hispanic youth. |
Турецкие и Арабские иммигранты принесли в город свои кулинарные традиции, такие как лахмаджун и фалафель, которые стали обычными продуктами быстрого питания. |
Turkish and Arab immigrants brought their culinary traditions to the city, such as the lahmajoun and falafel, which have become common fast food staples. |
Помню историю о магнате сети ресторанов быстрого питания, который сделал ребенка своей секретарше, а когда она попыталась доказать отцовство и получить алименты на ребёнка, он окунул её в жаровню. |
I remember hearing about a fast-food franchise mogul who fathered a child with his secretary, and when she tried to prove paternity and get child support, he, uh, dunked her in the fryer. |
В последний раз ее видели в районе центра города, где было несколько ресторанов быстрого питания и закусочных навынос. |
She was last seen in an area of the town centre that contained several takeaway and fast-food units. |
Во время фестивалей городские жители теперь могут насладиться Poon choi из вездесущего китайского ресторана быстрого питания, такого как Café de Coral, Fairwood. |
During festivals, urban citizens can now enjoy Poon choi from ubiquitous Chinese fast food restaurant, such as Café de Coral, Fairwood. |
Некоторые прослеживают современную историю фастфуда в США до 7 июля 1912 года, с открытием ресторана быстрого питания под названием The Automat в Нью-Йорке. |
Some trace the modern history of fast food in the United States to 7 July 1912, with the opening of a fast food restaurant called the Automat in New York. |
Есть много небольших местных сетей быстрого питания, которые подают пиццу, гамбургеры, суши и местные продукты, такие как хумус, фалафель и шаурма. |
There are many small local fast food chains that serve pizza, hamburgers, sushi and local foods such as hummus, falafel and shawarma. |
Бутерброды, гамбургеры, картофель фри и другие региональные блюда быстрого питания-это обычное дело. |
The goal from there is to convey the message in an accurate and ethical manner. |
это американская сеть ресторанов быстрого питания casual sandwich, принадлежащая компании Nimes Capital, которая приобрела компанию у частной акционерной компании Mainsail Partners в декабре 2015 года. |
is an American chain of fast casual sandwich restaurants owned by Nimes Capital, who purchased the company from private equity firm Mainsail Partners in December 2015. |
Другой международной сетью быстрого питания является KFC, которая продает продукты, связанные с курицей, и является компанией быстрого питания № 1 в Китайской Народной Республике. |
Another international fast food chain is KFC, which sells chicken-related products and is the number 1 fast food company in the People's Republic of China. |
Большинство из этих заведений можно считать подтипами ресторанов быстрого питания или ресторанов повседневного питания. |
Most of these establishments can be considered subtypes of fast casual drinking restaurants or casual dining restaurants. |
A&W Restaurants первоначально была брендом быстрого питания США и Канады, но в настоящее время это международная корпорация быстрого питания в нескольких странах. |
A&W Restaurants was originally a United States and Canada fast food brand, but it is currently an International fast food corporation in several countries. |
Кроме повышения скромных зарплат, которые получают рядовые работники Walmart и системы быстрого питания, целью устроителей протестов является создание в них профсоюзных организаций. |
In addition to increasing the low wages received by employees of Walmart and fast food chains, the goal of the protesters is to create unions within them. |
Знаешь они должны осуществить концепцию ведра в сетях быстрого питания. |
You know, they should implement the bucket concept in fast food chains. |
До того, как Лайл начал работать на своего отца, он работал в разных заведениях быстрого питания, и получал письменные и устные предупреждения каждый месяц. |
Before Lyle worked for his dad, he worked at a variety of fast food establishments, and he was either warned or written up every month. |
Исследование ноймарка опиралось на данные о заработной плате из выборки крупных сетей ресторанов быстрого питания, в то время как исследование карда-Крюгера опиралось на бизнес-опросы. |
Neumark's study relied on payroll records from a sample of large fast-food restaurant chains, whereas the Card-Krueger study relied on business surveys. |
Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации. |
They also demanded the creation of unions in the fast food industry. |
I don't usually hit the fast food places. |
|
McRib-это сэндвич со свининой со вкусом барбекю, который периодически продает международная сеть ресторанов быстрого питания Mcdonald's. |
McRib is a barbecue-flavored pork sandwich periodically sold by the international fast food restaurant chain McDonald's. |
В 1989 году Wendy's открыла свой первый ресторан в Греции на площади Синтагма, став первой иностранной сетью быстрого питания в стране. |
In 1989, Wendy's opened its first restaurant in Greece at Syntagma Square being the first foreign fast-food chain in the country. |
В Соединенных Штатах местные власти ограничивают сети быстрого питания, ограничивая количество ресторанов, расположенных в определенных географических районах. |
In the United States, local governments are restricting fast food chains by limiting the number of restaurants found in certain geographical areas. |
Однако чем больше мест в сети быстрого питания, тем сложнее материнской компании гарантировать соблюдение этих стандартов. |
However, the more locations a fast food chain has, the harder it is for the parent company to guarantee that these standards are being followed. |
С другой стороны сеть быстрого питания - это умная организация, поскольку она наилучшим образом использует относительно низко квалифицированных сотрудников при помощи алхимии профессионального менеджмента. |
A fast food chain, on the other hand, is supposedly a smart organization because it makes the most of its relatively low-skilled staff through the alchemy of good management. |
Полноценные блюда в ресторанах быстрого питания часто используются в качестве тактики мерчандайзинга для облегчения упаковки, повышения продаж и ценовой дискриминации. |
Value meals at fast food restaurants are common as a merchandising tactic to facilitate bundling, up-selling, and price discrimination. |
После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям. |
Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation. |
Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой. |
He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope. |
Я над этим прототипом долго работал. Машина для группы быстрого реагирования. |
This is a little prototype I've been working on called the Rapid Deployment Vehicle. |
Аналогичная концепция была использована для исследования и разработки раскладки клавиатуры MessagEase для быстрого ввода текста стилусом или пальцем. |
A similar concept was followed to research and develop the MessagEase keyboard layout for fast text entry with stylus or finger. |
Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение. |
The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare. |
В регионе Йорк его обслуживает Viva Blue, Автобус быстрого транзитного маршрута, который соединяется со станцией Finch на северной конечной станции метро. |
In York Region, it is served by Viva Blue, a bus rapid transit route which connects with Finch station at the northern terminus of the subway. |
В настоящее время для улучшения системы общественного транспорта Куала-Лумпура строится проект быстрого транзита KVMRT. |
A rapid transit project, the KVMRT, is currently under construction to improve Kuala Lumpur's public transport system. |
Его подают в кафе cha chaan tengs, а также в магазинах быстрого питания, таких как Café de Coral и Maxim'S Express. |
It is served at cha chaan tengs as well as fast-food shops such as Café de Coral and Maxim's Express. |
Консультации также будут предлагаться, но быстрого решения проблемы не существует. |
Counselling will also be on offer, but there is no quick-fix solution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точка быстрого питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точка быстрого питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точка, быстрого, питания . Также, к фразе «точка быстрого питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
