Точка контакта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
точка критического объема производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке) - Critical point production (production level at which the cost value is revenue)
точка осеннего равноденствия - autumnal equinox
гавайская горячая точка - Hawaiian hotspot
точка перезапуска - restart point
виртуальный канал сигнализации точка-точка - point-to-point signaling virtual link
административная точка зрения - administrative point of view
конечная точка титрования - titration end point
национальная точка доступа - national access point
точка оси - axis point
ни одна точка - no single point
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
в контакте с - in contact with
24 + 1 контактный - 24+1 pin
возобновить контакт - resume a contact
вырезать контакт - cut contact
контакт аренды - lease contact
контакты для установки перемычек - strapping terminals
работа контактной группы - work of the contact group
перечень материалов, годных к использованию в контакте с питьевой водой - listing of materials suited for potable water
через контактирование - through contacting
правоохранительная контакт - contact law enforcement
Синонимы к контакт: микроконтакт, радиоконтакт, электроконтакт, эхоконтакт, связь, взаимосвязь, соприкосновение, взаимопонимание, согласованность, соединение
Значение контакт: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
The point of contact is between the client and the agency. |
|
Надеясь, что есть центральный источник контакта или точка, с которой можно начать. |
Hoping there is a central contact source or point to start at. |
Точная обработка дула имеет решающее значение для точности, потому что это последняя точка контакта между стволом и снарядом. |
Precise machining of the muzzle is crucial to accuracy, because it is the last point of contact between the barrel and the projectile. |
Если шестерня в червячно-зубчатом наборе является обычной винтовой шестерней, то достигается только одна точка контакта. |
If the gear in a worm-and-gear set is an ordinary helical gear only a single point of contact is achieved. |
Первая рабочая точка контакта с транзистор был изобретен Джон Бардин и Уолтер Хаузер Браттейн в лабораториях Белла в 1947 году. |
The first working point-contact transistor was invented by John Bardeen and Walter Houser Brattain at Bell Labs in 1947. |
Trouble is, we didn't know where the start point was. |
|
После установления контакта кролики и зайцы часто лягаются или пытаются укусить орла, но побег маловероятен, когда они прижаты к Земле. |
Once contact is made, rabbits and hares will often kick or try to bite the eagle but escape is unlikely once they are pinned to the ground. |
Попытаться добиться более живого и непосредственного контакта с памятью. |
What we need is a real contact with our object and memory |
До нашего контакта с ними этих людей считали фанатиками принявшими древний текст слишком буквально. |
These people were considered zealots who took the ancient texts too literally. |
Внезапно от наклонной линии отделялась яркая точка и стремительно взмыла вверх. |
Then a bright dot separated from the tilted line and went straight up. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
На самом деле Ким подготовила программу передачи визуалов на случай контакта. |
In fact, Kim had prepared a visual program to transmit in the event there was an encounter. |
Обшивка была ветхой и засалилась в определенных местах от постоянного контакта с человеческим телом. |
Upholstery was threadbare and soiled where human flesh had made repeated contact with it. |
В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты. |
In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover. |
Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными. |
Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless. |
Твоя точка зрения в том, что мы не часть Ирокезов и мой пример не актуален. |
Your point is that we aren't part of the Iroquois, and so my example isn't relevant. |
Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта. |
Under dispute between the two parties since initial contact. |
В 1950-х правительство основало агентство с малым бюджетом со смехотворной целью установления контакта с жителями других планет. |
In the 1950s, the government started an underfunded agency with the laughable purpose of establishing contact with a race not of this planet. |
Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую. |
He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said. |
На мгновение я подумал, что я не в деле, потому что начальная точка выглядеал совершенно недоступной. |
For a brief moment I thought I was off the hook because the start point looked completely inaccessible. |
That's the origination point of the Goa'uld military attack on Earth. |
|
Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством. |
I am attempting to make physical contact, but you are boxing with great proficiency. |
Не знаю, что там происходит, но у меня больше нет контакта со звонившим. |
I'm not sure what's going on in there, But I no longer have contact with the complainant. |
Тогда это место – точка отправления, чтобы мы все могли принять будущее Америки! |
Then this is the place to start, so we all can embrace America's tomorrow! |
Or, alternately, no one has ever seen her, period. |
|
Что он является посредником для внеземного контакта. |
He is a vehicle for extraterrestrial contact. |
Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд. |
Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze. |
Ты сам говорил: Никогда не принимай первое предложение, так что эти оценки - просто начальная точка для дальнейших переговоров. |
And I know how you say never accept a first offer... so I figure these grades are just a jumping off point to start negotiations. |
An opinion is a belief, a view, a judgement. |
|
Эта штука с приятелем могла работать у моего отца, но я хотела больше личного контакта, когда пришла сюда. |
That buddy stuff may have worked for my dad, but I wanted a more personal touch when I took over. |
Она наивысшая точка нашего созвездия, так, которую мы ждали. |
She's the highest point of our constellation, the one we've been waiting for. |
Young Molly's is ground zero for the virus. |
|
Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь. |
When the red dot's on target, what you see is what you get. |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
На сегодня нам известно, что достаточно контакта. |
What we do know is that in order to become sick you have to first come in contact with a sick person or something they touched. |
Никакого сигнала контакта, никакого эха, никакого эффекта, вообще ничего. |
There was no contact signal, no echo, no bounce-back, nothing. |
У меня не было контакта с Томасом. |
I haven't been in contact with Thomas. |
Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта? |
Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures? |
Это финальная точка следования любого заказа перед тем, как он попадет к клиенту. |
This is the last stop to each order before it goes to the customer. |
Даже для бога есть точка невозвращение. |
Even for a god, there's a point of no return. |
Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая. |
Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied. |
Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО. |
This utility shed is the most remote point of access to EROC. |
Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер. |
There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket. |
И это моя точка зрения, разница между этими двумя, как разница между обезъяной и хирургом. Или Джереми и хирургом |
And this is my point, the difference between these two is like the difference between an ape and a brain surgeon or Jeremy and a brain surgeon. |
And in just 30 seconds' time, we'll be going live to First Contact. |
|
Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан. |
We're within visual range of the energy distortion, Captain. |
По собственному опыту он знал, что после контакта с начальством все дела почему-то начинают осложняться. |
Nothing was ever simple when dealing with the home office. |
Без телесного контакта. |
No contact, please. |
Our first encounter with alien life is about to happen. |
|
Это хорошая точка зрения, когда вы воспринимаете мир, как сон. |
It is a good viewpoint to see the world as a dream. |
I know this was Cornelius's view. |
|
Есть ли у проекта соглашение или точка зрения на это? |
Does the project have a convention or a view on this? |
Возможно, во всем этом синаптическом хаосе просто нет места зрителю для контакта со своими собственными демонами. |
Perhaps, in all the synaptic mayhem, there is just no room for the viewer to contact their own demons. |
Инстантон - это не протяженный объект, а точка как в пространстве, так и во времени, в то время как доменная стена трехмерна в своем объеме. |
An instanton is not an extended object, but is a point in both space and time, whereas the domain wall is three-dimensional in its bulk. |
Эта точка зрения ставится под сомнение современными египтологами, поскольку культ Аписа уже существовал во времена Первой династии, если не раньше. |
This view is questioned by modern Egyptologists, as there was already a cult of Apis established during the 1st dynasty, if not earlier. |
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
Доктор философии состоит из значительного исследовательского компонента и часто рассматривается как точка входа в Академию. |
The Doctor of Philosophy consists of a significant research component and is often viewed as the entry point to academia. |
Одна точка зрения состоит в том, что понятие перверсии субъективно, и его применение варьируется в зависимости от индивида. |
One view is that the concept of perversion is subjective, and its application varies depending on the individual. |
Обычно существует точка перехода для перемещения молока из трубопровода под вакуумом в резервуар для сыпучих продуктов, который находится при нормальном атмосферном давлении. |
There is usually a transition point to move the milk from the pipeline under vacuum to the bulk tank, which is at normal atmospheric pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точка контакта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точка контакта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точка, контакта . Также, к фразе «точка контакта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.