Транзитные билеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транзитивный - transitive
доступ к транзитным - transit access
как транзит - as transit
транзитный поезд - train transit
транзитная сопроводительный документ - transit accompanying document
отсроченное транзит - delayed transit
транзитная передача - transfer transit
режимы транзита - modes of transit
многократно транзитивная группа - multiply transitive group
транзит воздуха - air transit
билеты возвратного воздуха - return air tickets
билеты купили - tickets bought
Билеты на продажу - tickets for sale
Билеты поступят в продажу - tickets go on sale
групповые билеты - group tickets
купить билеты на - buy your tickets for
Нажмите сюда что бы купить билеты - click here to buy tickets
последние билеты - last tickets
покупать билеты вне очереди - buy tickets ahead of line
получить по блату бесплатные билеты - finagle free tickets
Синонимы к билеты: свидетельство, карточка, талон, аттестат, партбилет, билетик, купон, абонемент, авиабилет
Должно быть, вы получили бесплатные билеты. |
You must have received your free ticket. |
Входные билеты стоят 800 PHP для взрослых и для детей от 3 футов и выше. |
Admission tickets cost PHP 800 for adults and for children 3 feet and above. |
Мне бы хотелось заказать билеты в один конец до Лондона для группы студентов. |
I'd like to reserve oneway tickets for a group of students to London. |
Я даже могу сделать фальшивые билеты на самолёт и одеть костюм стюардессы. |
I can even make fake plane tickets and wear a stewardess outfit. |
Загородили путь бедным неудачникам, которые не смогли достать билеты. |
Blocking these poor unfortunates who couldn't get tickets. |
Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции. |
Air tickets and excess baggage costs owed to Governments for emplacement and repatriation of civilian police. |
Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед. |
Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point. |
I thought it would be difficult for her to get the tickets. |
|
The tickets for the concert are on sale here. |
|
Были куплены билеты в Батум и заказаны места во втором классе парохода Пестель, который отходил из Батума на Одессу 7 сентября в 23 часа по московскому времени. |
Tickets were bought to Batumi and second-class-berths reserved on the S.S. Pestel leaving Batumi for Odessa at 11 p.m. Moscow time on September 7. |
Я забронировала нам билеты до Флориды. |
I am booking us tickets to Florida. |
It's too bad we already bought those tickets for the Whirlpool Aero Car. |
|
Вот билеты на соревнования лучников. |
Tickets to the archery competition. |
No, we have tickets to the opening of Cabaret that night. |
|
Смотри, билеты на Сутенера из Леона проданы. |
You know what, Ponce de Leon is sold out. |
Они почти уже подошли к дверям. Тревор протянул билеты на посадку. |
They had reached the gate. Trevor handed his boarding pass to the attendant. |
Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик. |
It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets. |
Обмениваются на входные билеты, аттракционы, сувениры. |
Redeemable for admission, rides, souvenirs. |
А, ради Бога, Роджер, у меня сезонные билеты. |
For God's sake, Roger, I had season tickets. |
Frost, you said that Enzo had season tickets. |
|
Поскольку вы решили оставить духовный сан, то заказали билеты на имя, которое было у вас до вступления в лоно Церкви. |
As you were going to leave the priesthood, you booked them under the name you had before you took Holy Orders. |
Отверти попросил показать ему билеты и, взглянув на них, был поражен неожиданным открытием. |
The bank-bills were no sooner produced at Allworthy's desire than he blessed himself at the strangeness of the discovery. |
Хеппи, сделай поддельные документы и билеты. |
Happy, counterfeit some I.D.'s and tickets. |
Покупая эти билеты, вы защищаете всех нескладных детей мира. |
By buying these tickets, you're standing up for all the uncoordinated children of the world. |
Например... касатка раздаёт бесплатные билеты, на экскурсию по своей конфетной фабрике. |
For example... killer whale gives out golden tickets to see who gets his candy company. |
Эти билеты - испытание того,... насколько мы стремимся к нашей цели. |
Those tickets are a test... of our devotion to our mission. |
Спеллинги как раз покупали билеты в кино. |
The Spauldings were buying tickets for a show. |
Билеты на Спрингстина были слишком хороши, чтобы существовать взаправду. |
The Springsteen tickets seemed too good to be true. |
Боже, билеты были распроданы на многие месяцы вперёд! |
My God, it's been sold out for months! |
Я же тебе говорила, надо бронировать билеты за месяц. |
I told you, you have to book months in advance. |
Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома. |
That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album. |
У меня билеты на поезд в Берлин. |
I'm taking a train to Berlin. |
Я же говорил, что взял билеты на завтрашнюю игру. Прямо за главной пластиной. |
I told you I had tickets behind home plate for the game tomorrow. |
может выиграть бесплатные билеты на нашем сайте. |
to win free tickets on our website. |
Сестра Лины выиграла билеты по радио, так что это бесплатно. |
Lina's sister won free tickets on the radio, so it won't cost anything. |
У меня билеты на концерт и я думаю пригласить Амелию, но она и я... мы никуда не ходим вместе. |
I got tickets for this concert thing, and I'm thinking about asking Amelia, but she and I... we don't really go to things together. |
Пару минут поболтал со своим другом Полом, потом продавал билеты в одном из киосков. |
I spoke with my friend Paul for a few minutes, Then you run one of the ticket booths. |
Могла бы догадаться, что бесплатные билеты не получают просто так. |
I should have guessed free theatre tickets would come with a price tag. |
I got these open tickets to Buzios. |
|
I'll tell Ah-hung to buy the train tickets |
|
Мистер Прииск мне только друг, - говорит она, -но он катает меня и покупает билеты в театр, а от тебя этого не дождешься. |
'Mr. Gold Bonds is only a friend,' says she; 'but he takes me riding and buys me theatre tickets, and that's what you never do. |
Кстати о ней... мы, как бы, обменяли её у дракона на билеты в загробный мир. |
Uh, about that, um, we kind of bargained it away to a dragon in exchange for tickets to the underworld. |
Did you get the flowers and the plane tickets to Maui? |
|
Я не просто даю билеты. |
I'm not just giving these tickets. |
Tickets, and passes, and a key? |
|
Билеты на запланированные сеансы распространяются бесплатно заранее. |
Tickets for timed sessions are distributed for free in advance. |
Автобусные билеты действительны для поездок между любыми двумя пунктами назначения на расстояние не более 20 км. |
The bus passes are valid for travel between any two destinations up to a distance of maximum of 20 km. |
В некоторых случаях билеты раскупаются в течение 30 минут. |
In some cases, tickets sold out within 30 minutes. |
Кроме того, новый для сезона 2013 года Boston Harbor Cruises предложит жителям Салема 20-процентную скидку на билеты, не являющиеся пригородными. |
Also new for the 2013 season, Boston Harbor Cruises will offer a 20 percent discount to Salem residents for non-commuter tickets. |
Эти смарт-билеты изготовлены из бумаги или ПЭТ, которая тоньше, чем ПВХ смарт-карты, например Confidex smart media. |
These smart tickets are made of paper or PET which is thinner than a PVC smart card e.g. Confidex smart media. |
Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета. |
With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets. |
Баллы, накопленные в программе, дают участникам право на бонусные билеты, повышение класса обслуживания и скидки на аренду автомобилей, проживание в отелях и другие товары и услуги. |
Points accumulated in the program entitle members to bonus tickets, flight upgrades, and discounts on car rentals, hotel stays, and other products and services. |
Эти билеты со скидкой предназначались для мест в первых двух рядах театра, зарезервированных для продажи лотереей за два часа до начала каждого представления. |
These discounted tickets were for seats in the first two rows of the theater reserved for sale by lottery two hours prior to each show. |
В большинстве мест, обслуживаемых агентами, персонал также может продавать билеты. |
At most agent operated locations, the staff can also sell tickets. |
Билеты на этот матч, как сообщается, были распроданы в течение 12 минут после поступления в продажу. |
Tickets for this match reportedly sold out within 12 minutes of going on sale. |
Билеты были распроданы менее чем за час, что побудило сеть запланировать дополнительные показы. |
Tickets sold out in less than an hour, prompting the chain to schedule additional screenings. |
Такие способы передвижения были известны как кредитные билеты. |
Such methods of travel were known as credit-tickets. |
Кроме того, там не было турникетов, поэтому, как это сегодня практикуется в киевских автобусах, билеты показывали инспектору. |
Moreover, there were no turnstiles, so, as it is today practised on Kiev's buses, the tickets were shown to the inspector. |
Есть предприятия, которые распространяют пропуска или билеты на различные мероприятия. |
There are enterprises that disseminate passes or tickets to different events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транзитные билеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транзитные билеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транзитные, билеты . Также, к фразе «транзитные билеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.