Транзиторная гипертензия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транзитная остановка - stopover
транзитивный - transitive
транзитное движение - traffic flow
транзитный центр - transit center
аба число транзитных - aba transit number
городской транзит - urban transit
в случае транзита - in case of transit
торговли и транзита - trade and transit
отсроченное транзит - delayed transit
транзитная прибытия - transit arrival
Синонимы к транзиторная: переходный, временный
гипертермия - hyperthermia
глазная гипертензия - ocular hypertension
первичная легочная гипертензия - Primary pulmonary hypertension
портальная гипертензия - portal hypertension
диалоговая технология доступа к гипертексту - conversational hypertext access technology
артериальная гипертензия беременных - pregnancy hypertension
артериальная предменструальная гипертензия - premenstrual hypertension
гипертекстовые ссылки - hypertext links
легочная артериальная гипертензия - pulmonary arterial hypertension
лёгочная посткапиллярная гипертензия - pulmonary postcapillary hypertension
Синонимы к гипертензия: опухоль, гипертония
Возможно, это был транзиторный психоз, на фоне недиагностированной послеродовой депрессии. |
It is possible that she had a psychotic episode, brought on by an undiagnosed postpartum depression. |
Это развитие было связано со значительным снижением смертности среди людей с артериальной гипертензией. |
This development was associated with a substantial decline in the mortality rate among people with hypertension. |
В конечном итоге была достигнута договоренность о том, что часть этих средств будет возвращена, а другие средства будут использованы на проекты, связанные с транзитом. |
An agreement was eventually reached in which part of the funds would be returned while other monies would be used on transit-related projects. |
Официальные экспортные партии оловянной руды из восточной части Демократической Республики Конго, с маркировкой Института изучения олова или без таковой, продолжают провозиться транзитом через территорию Руанды. |
Official exports of tin ore from eastern Democratic Republic of the Congo, with or without Tin Supply Chain Initiative tags, continue to transit through Rwanda. |
Способствует ремоделированию спиральных артерий матки, что важно для профилактики гипертензии, вызванной беременностью. |
Promotes uterine spiral artery remodeling, which is important for preventing pregnancy-induced hypertension. |
У гипертензивных добровольцев, как и у клонидина, он значительно увеличивал время восстановления синусового узла и снижал сердечный выброс. |
In hypertensive volunteers, like clonidine, it significantly increased sinus node recovery time and lowered cardiac output. |
Клинически анти-Эт препараты используются для лечения легочной артериальной гипертензии. |
Clinically, anti-ET drugs are used to treat pulmonary arterial hypertension. |
Партнерство способствует эффективному перехвату наркотиков, поступающих как из-за рубежа, так и следующих через территорию Кыргызской Республики транзитом. |
This partnership works to intercept narcotic drugs that enter the country from abroad or are in transit across the national territory. |
Это похоже на повышенное артериальное давление, характеризующее эссенциальную гипертензию. |
This is similar to elevated blood pressure characterizing essential hypertension. |
Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья. |
To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound. |
Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация. |
An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration. |
Последовательности транзитов обычно повторяются каждые 243 года. |
Sequences of transits usually repeat every 243 years. |
До 1518 года структура транзитов составляла 8, 113,5 и 121,5 лет, а восемь межтранзитных промежутков до транзита 546 года н. э. были разделены 121,5 годами. |
Prior to 1518, the pattern of transits was 8, 113.5 and 121.5 years, and the eight inter-transit gaps before the AD 546 transit were 121.5 years apart. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Это поможет ему устранить связанные с транзитом риски, которые вызваны политическими разногласиями между Россией и Украиной. |
This would remove the transit risk based on political quarrels between Russia and Ukraine. |
Думаю, у него транзиторная ишемическая атака. |
I think he's had a transient ischaemic attack. |
Поэтому, думаю, это так называемая транзиторная ишемическая атака (ТИА). |
So I'm thinking it's what's called a transient ischemic attack. |
Это злокачественная гипертензия? |
W-was it malignant hypertension? |
Ah, it could be pulmonary hypertension. |
|
Наблюдается гипертензия с остановкой дыхания. |
Marked hypertension with respiratory arrest. |
У него появились признаки внутричерепной гипертензии, а давление поднялось настолько, что он потерял сознание. |
He started exhibiting intracranial hypertension, and the pressure increased to the point that he lost consciousness. |
Артериальная гипертензия часто бессимптомна, но опасна. |
Hypertension is often symptomless, but dangerous. |
У него шизофрения, и транзиторный психоз в самом разгаре. |
He's schizophrenic, in the middle of a psychotic episode. |
Наблюдения за транзитом в 1874 и 1882 годах позволили дополнительно уточнить это значение. |
Transit observations in 1874 and 1882 allowed this value to be refined further. |
Этот отек легких не был опосредован сердечной недостаточностью или легочной гипертензией, но был обусловлен повышенной проницаемостью легочных сосудов. |
This pulmonary edema was not mediated by cardiac failure or by pulmonary hypertension but was due to increased pulmonary vascular permeability. |
Также было показано, что безалкогольные экстракты Каберне Совиньон защищают гипертензивных крыс во время ишемии и реперфузии. |
It has also been shown that non-alcoholic extracts of Cabernet Sauvignon protect hypertensive rats during ischaemia and reperfusion. |
Исследование 2012 года показало, что частота ложных срабатываний для транзитов, наблюдаемых миссией Кеплер, может достигать 40% в однопланетных системах. |
A 2012 study found that the rate of false positives for transits observed by the Kepler mission could be as high as 40% in single-planet systems. |
Эссенциальная гипертензия - это форма гипертонии, которая по определению не имеет идентифицируемой причины. |
Essential hypertension is the form of hypertension that by definition has no identifiable cause. |
Он встречается значительно реже, чем эссенциальная гипертензия, поражая лишь 5% гипертоников. |
It is much less common than essential hypertension, affecting only 5% of hypertensive patients. |
Артериальная гипертензия является фактором риска для всех клинических проявлений атеросклероза, так как она является фактором риска для самого атеросклероза. |
Hypertension is a risk factor for all clinical manifestations of atherosclerosis since it is a risk factor for atherosclerosis itself. |
Транзиторность также называется быстрым угасанием, транзиторность относится к идее временного качества языка. |
Transitoriness Also called rapid fading, transitoriness refers to the idea of temporary quality of language. |
Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность. |
A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy. |
По меньшей мере 5% людей страдают легочной артериальной гипертензией. |
At least 5% of persons suffer pulmonary arterial hypertension. |
Последний транзит Венеры состоялся 5 и 6 июня 2012 года и был последним транзитом Венеры в 21 веке; предыдущий транзит состоялся 8 июня 2004 года. |
The last transit of Venus was on 5 and 6 June 2012, and was the last Venus transit of the 21st century; the prior transit took place on 8 June 2004. |
Таким образом, 243-летний цикл является относительно стабильным, но количество транзитов и их сроки внутри цикла будут меняться с течением времени. |
Thus, the 243-year cycle is relatively stable, but the number of transits and their timing within the cycle will vary over time. |
Кроме того, они демонстрируют, что риск развития ФП в неевропейских популяциях связан с характерными факторами риска этих популяций, такими как артериальная гипертензия. |
In addition, they demonstrate that the risk of AF in non-European populations is associated with characteristic risk factors of these populations, such as hypertension. |
Недавно было показано, что в дополнение к TLR4-опосредованным путям некоторые члены семейства транзиторных рецепторных потенциальных ионных каналов распознают ЛПС. |
Recently, it was shown that in addition to TLR4 mediated pathways, certain members of the family of the transient receptor potential ion channels recognize LPS. |
Гестационные суррогатные матери имеют меньшую вероятность развития гипертензивного расстройства во время беременности по сравнению с матерями, беременными донорством яйцеклеток. |
Gestational surrogates have a smaller chance of having hypertensive disorder during pregnancy compared to mothers pregnant by oocyte donation. |
В декабре 2005 года она дала показания о легочной гипертензии перед комитетом Конгресса США по энергетике и торговле. |
In December 2005, she testified about pulmonary hypertension before the U.S. Congress' Committee on Energy and Commerce. |
Гранулемы, образующиеся вокруг яиц, нарушают кровоток в печени и, как следствие, вызывают портальную гипертензию. |
The granulomas formed around the eggs impair blood flow in the liver and, as a consequence, induce portal hypertension. |
Одним из факторов, способствующих развитию портальной гипертензии, является фиброз Симмерса, развивающийся вокруг ветвей портальных вен. |
A contributory factor to portal hypertension is Symmers' fibrosis, which develops around branches of the portal veins. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с пешеходами, транзитом и авиацией. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with pedestrians, transit, and aviation. |
Гиперлипидемия, артериальная гипертензия и аномальная толерантность к глюкозе встречаются с повышенной частотой у детей и подростков с ожирением. |
Hyperlipidemia, hypertension, and abnormal glucose tolerance occur with increased frequency in obese children and adolescents. |
Рентгенограмма пациента с транзиторным остеопорозом левого бедра, показывающая остеопороз. |
X-ray of a patient with transient osteoporosis of the left hip showing osteoporosis. |
Транзиторный апикальный баллонный синдром или кардиомиопатия такоцубо встречается у 1,7-2,2% пациентов с острым коронарным синдромом. |
Transient apical ballooning syndrome or takotsubo cardiomyopathy is found in 1.7–2.2% of patients presenting with acute coronary syndrome. |
Как в гипертензивных, так и в нормотензивных случаях также показаны дигоксин и антиаритмические препараты. |
In both hypertensive and normotensive cases, digoxin and antiarrhythmics are also indicated. |
Такая дилатация чаще всего обусловлена сердечной недостаточностью или легочной гипертензией. |
Such dilatation is most often due left heart failure or pulmonary hypertension. |
Портальная гипертензия не увеличивает риск развития геморроя. |
Portal hypertension does not increase the risk of hemorrhoids. |
Он показал, что смертность после ишемической болезни сердца или инсульта была связана с уровнем артериальной гипертензии. |
It showed that the mortality rate after a coronary heart disease event or stroke was associated with the level of hypertension. |
МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования. |
MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting. |
При портальной гипертензии, как и при циррозе печени, анастомозы становятся перегруженными и образуют венозные дилатации. |
In portal hypertension, as in the case of cirrhosis of the liver, the anastomoses become congested and form venous dilatations. |
Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией. |
A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension. |
Несколько парентеральных антигипертензивных средств наиболее часто используются в начальном лечении злокачественной гипертензии. |
Several parenteral antihypertensive agents are most often used in the initial treatment of malignant hypertension. |
Влияние пониженного потребления соли на гормоны и липиды было сходным у нормотензивных и гипертензивных людей. |
Effects of lowered salt intake on hormones and lipids were similar in normotensive and hypertensive individuals. |
Пальпируемый S2 во втором левом межреберье коррелирует с легочной гипертензией вследствие митрального стеноза. |
A palpable S2 in the second left intercostal space correlates with pulmonary hypertension due to mitral stenosis. |
Ни стран, где у всех есть гипертензия, но ничего не происходит. |
Nor countries where everybody has hypertention but nothing happens. |
Прогноз у лиц с реноваскулярной гипертензией определить непросто. |
Prognosis of individuals with renovascular hypertension is not easy to determine. |
Более чем у 80% пациентов с синдромом Кушинга развивается артериальная гипертензия. |
More than 80% of patients with Cushing's syndrome develop hypertension. |
Эпилепсия может также включать транзиторную афазию как продромальный или эпизодический симптом. |
And in Britain the impact of Cultural Studies went beyond the confines of the academy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транзиторная гипертензия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транзиторная гипертензия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транзиторная, гипертензия . Также, к фразе «транзиторная гипертензия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
