Траулер с сетным барабаном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глубоководный траулер - deep sea trawler
бим-траулер - beam trawler
рыбообрабатывающий траулер - factory trawler
рыбофилейный траулер - fish filleting trawler
креветколовный траулер - shrimp trawler
малый траулер - small trawler
траулер средней дальности лова - middle water trawler
паровой траулер - steam trawler
траулер с замораживанием части улова - semi-freezing trawler
траулер ближнего лова - near water trawler
Синонимы к траулер: судно, супертраулер, тралер, тральщик
Значение траулер: Морское рыболовное судно, оборудованное тралами.
могила с надгробием - tomb
с нечистотами - with impurities
с большими руками - with big hands
с подозрением - with suspicion
путешествовать с большой быстротой - hit it
с головокружительной быстротой - with dizzying speed
пирожок с мясом - meat pie
с вашего позволения - with your permission
ключ с угловой головкой - angle head wrench
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
режущий барабан - cutting drum
барабанное печатающее устройство - drum printer apparatus
очистка в барабане - Cleaning the drum
барабанный бит - drum beat
перебрасывание массы через верх барабана ролла - spitting of stock
подъёмный барабан - hoisting drum
барабан зарядное устройство - drum charger
в барабанах - in drums
диск молотильного барабана - thrashing cylinder head
направляющий барабан конвейера - conveyor return idler
Синонимы к барабаном: барабан
Женщины окружили Канеху, пританцовывая в такт звукам барабанов. |
The women gathered in a circle around her, their feet stamping in time to the drums. |
Вдалеке гулкая дробь барабанов храма смешивалась с нечленораздельным ревом толпы. |
In the distance the deep beat of temple drumming mingled with the confused roaring of the mob. |
Когда он вышел из фургона, его под напряженными взглядами вооруженных людей сразу же перевели на рыболовный траулер. |
Stepping out of the van, he was immediately led on to a fishing trawler under the watchful eyes of men armed with guns. |
Мы начали с Шермана в китайском ресторане, которому предсказывают, что его поймает траулер, что и происходит. |
We start with Sherman in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does. |
До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал:. |
I think I'd been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me,. |
Почему? Потому что все девушки, которые крутились вокруг тебя... были дочерьми торговцев рыбой, капитанов, владельцев траулеров... |
Because of all the girls that hung around you, fishmonger's daughter, the trawler, the fish merchant! |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
К числу этих показателей относятся показатели истощения батарей и картриджей для принтеров и износ барабанов. |
Those indicators include deteriorating batteries, toner cartridge depletion and drum wear. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом. |
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine. |
Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере. |
Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
Промышленные траулеры и драги выскабливают морское дно как бульдозеры, забирая все на своём пути. |
Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path. |
Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки. |
Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river. |
Я мог бы перенаправить амерканский траулер в Балтийское море. |
I could reroute an American trawler in the Baltic. |
Cos her breath smells like a trawler. |
|
А Петербург неугомонный Уж барабаном пробужден. |
He speeds through Petersburg, all restless, Awoken by drums's beat. |
Во время Второй мировой воины рыболовные траулеры Союзников избегали Северной Атлантики и популяция рыб там подскочила до небес. |
during world war ii, allied fishing trawlers avoided the north atlantic, and populations of fish there skyrocketed. |
Пульс барабанов делался иногда почти неслышен, а порой казалось, что они бьют совсем где-то рядом. |
Sometimes the pulsing of the drums was all but inaudible, at others they seemed to be beating only just round the corner. |
Бренда Брайт - первый помощник капитана рыболовецкого траулера. |
Brenda bright, the first mate on a fishing boat. |
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. |
The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
Щелкнула барабаном, проверила заряды, защелкнула и, положив револьвер на стол, прикрыла листом бумаги. |
She swung the cylinder sideways and looked at the cartridges, snapped it shut and put it on her desk, and laid a sheet of paper over it. |
Местные прибрежные рыбаки обвиняли сотни фабричных траулеров, главным образом из Восточной Европы, которые начали прибывать вскоре после Второй мировой войны, вылавливая всю гнездящуюся треску. |
Local inshore fishermen blamed hundreds of factory trawlers, mainly from Eastern Europe, which started arriving soon after WWII, catching all the breeding cod. |
Хэннон был единственным постоянным членом группы, играя, в некоторых случаях, все не оркестровые инструменты, кроме барабанов. |
Hannon has been the only constant member of the group, playing, in some instances, all of the non-orchestral instrumentation except drums. |
Кроме того, траулеры вылавливали огромное количество некоммерческой рыбы, которая была экономически неважна, но очень важна с экологической точки зрения. |
Also, the trawlers caught enormous amounts of non-commercial fish, which were economically unimportant but very important ecologically. |
В 1969 году число рыболовных траулеров увеличилось, и прибрежные рыбаки пожаловались правительству. |
In 1969 the number of fishing trawlers increased, and inshore fishermen complained to the government. |
В некоторых случаях несколько барабанов монтируются на одном стержне. |
In some cases, multiple drums are mounted on a single rod. |
26 апреля 1940 года немецкий патрульный катер VP2623, направлявшийся в Нарвик и замаскированный под голландский траулер Поларес, был захвачен британским крейсером Гриффин. |
On 26 April 1940, the Narvik-bound German patrol boat VP2623, disguised as a Dutch trawler named Polares, was captured by HMS Griffin. |
Вместо того, чтобы танцевать под звуки флейт и барабанов, окинавский танец Шиса часто исполняется под народные песни, исполняемые с саншином. |
Instead of dancing to the sounds of flutes and drums, the Okinawan shisa dance is often performed to folk songs played with the sanshin. |
Барабаны Бонго издают относительно высокие звуки по сравнению с барабанами Конга, и их следует держать за коленями с большим барабаном справа, когда вы правша. |
Bongo drums produce relatively high-pitched sounds compared to conga drums, and should be held behind the knees with the larger drum on the right when right-handed. |
Для защиты содержимого барабанов от кражи и фальсификации при транспортировке используются крышки-уплотнения из металла и других типов, таких как металлопластиковые ламинаты. |
To secure the contents of the drums against theft and adulteration during shipment, cap-seals made of metal and other types like metal-plastic laminates are used. |
Свидетельство о траулерах также подразумевало, что Демьянюк служил в Собиборе, как и немецкие приказы от марта 1943 года, направившие его подразделение в этот район. |
The Trawniki certificate also implied that Demjanjuk had served at Sobibor, as did the German orders of March 1943 posting his Trawniki unit to the area. |
Лотос внутри эллинистических бус и барабанов мотив. |
Lotus within Hellenistic beads and reels motif. |
Выпив в клубе, пол и Холли возвращаются в ее квартиру, где она пьяно говорит ему, что собирается выйти замуж за траулера из-за его денег. |
After drinking at a club, Paul and Holly return to her apartment, where she drunkenly tells him that she plans to marry Trawler for his money. |
На протяжении большей части своей истории группа состояла из четырех вокалистов, свинцовой и бас-гитары, медной секции, барабанов, клавишных и свистка Пенни. |
For most of the band's history, it has comprised four vocalists, lead and bass guitar, a brass section, drums, keyboards, and the penny whistle. |
Производство барабанов прекратилось в 1970-х годах. |
The manufacture of drums ceased in the 1970s. |
Ванклин приказал подлодке всплыть в 100 ярдах от траулера Мария. |
Wanklyn ordered the submarine to surface 100 yards from the trawler, Maria. |
Куклински некоторое время следил за барабаном, каждый день сидя в углу Гарри и прислушиваясь к разговорам посетителей, которые могли бы указать на обнаружение тела. |
Kuklinski monitored the drum for some time, sitting in Harry's Corner every day to listen for talk amongst the patrons that would indicate the body's discovery. |
Reggaestep обычно имеет такие же барабанные сэмплы, как и те, которые используются в регги; однако, время этих барабанов соответствует типичной синкопе барабанов в дабстепе. |
Reggaestep typically has similar drum samples as those used in reggae; however, the timing of these drums corresponds with the typical syncopation of drums in dubstep. |
Очевидно, общее сродство мелодии с англо-ирландско-американскими танцевальными мелодиями помогло ей стать реадаптированной как таковой, поскольку Бальтцелл включил ее в набор барабанов. |
Evidently the tune's shared affinities with Anglo-Irish-American dance tunes helped it to become readapted as such, as Baltzell included it among a set of reels. |
Это медленный темп, ритм и блюз-вдохновленная баллада с участием вокала и гитары Хендрикса с эффектами студии звукозаписи в сопровождении баса, барабанов и глокеншпиля. |
It is a slower tempo, rhythm and blues-inspired ballad featuring Hendrix's vocal and guitar with recording studio effects accompanied by bass, drums, and glockenspiel. |
Если относительный угол между барабаном и маховиком достигнет 60 градусов, барабан будет двигаться вперед, чтобы нажать на клапан. |
If the relative angle between the drum and flywheel reached 60 degrees, the drum would be driven forward to press on a valve. |
Along the way the trawler is inundated with fish. |
|
Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном. |
The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum. |
В обзоре Манкера из 71 известного барабана есть 42 южных саамских барабана, 22 центральных саамских барабана и семь северных саамских барабанов. |
In Manker's overview of 71 known drums, there are 42 Southern Sámi drums, 22 Central Sámi drums and seven Northern Sámi drums. |
Вопрос о том, разрешалось ли женщинам пользоваться барабаном, обсуждался, но консенсуса достигнуто не было. |
Whether women were allowed to use the drum has been discussed, but no consensus has been reached. |
В качестве альтернативы это можно было бы объяснить различным использованием барабанов в Северной и Южной саамской культуре. |
It might alternatively be explained with diffent use on the drums in Northern and Southern Sámi culture. |
Траулеры Королевского флота потопили оставшиеся на плаву секции самолетов. |
Royal Navy trawlers sank the sections of aircraft remaining afloat. |
С Дифранко Энди играл 200 концертов в год в течение семи лет, пока не почувствовал, что пришло время начать выражать себя за пределами барабанов. |
With Difranco, Andy played 200 shows a year for seven years, until he felt it was time to start expressing himself beyond the drums. |
Помимо барабанов, он также играет на ритм-гитаре и бас-гитаре; для последнего он позаимствовал инструмент Дикона. |
In addition to the drums, he also plays rhythm guitar and bass guitar; for the latter he borrowed Deacon's instrument. |
Кроме того, есть ли какие-либо комментарии по формату списка Карибских барабанов? |
Also, any comments on the format for list of Caribbean drums? |
Состав группы изменился еще больше, и Сване переключился на игру на гитаре вместо барабанов. |
The lineup changed further, with Swanö switching to play the guitar instead of drums. |
В пункте 3 раздела последствия говорится, что эти суда были размером примерно с Современные буксиры и траулеры. |
Para 3 of the Consequences section states that the vessels were about the size of modern tugboats and trawlers. |
Операции в Северном море в течение 17-19 декабря 1939 года потопили 10 судов, все рыболовецкие траулеры, за мизерные 2949 тонн. |
Operations in the north sea over the course of 17-19 December 1939 sank 10 vessels, all fishing trawlers, for a meagre 2,949 tons. |
В марте 1940 года немецкая авиация атаковала 57 торговых судов и 38 траулеров. |
In March 1940 German aircraft attacked 57 merchant ships and 38 Trawlers. |
На это минное поле претендовал только один рыболовецкий траулер водоизмещением 251 тонна. |
This minefield only claimed one fishing trawler of 251 tons. |
Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри. |
While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree. |
Не имея прикрытия с воздуха, небольшие, медленные противолодочные шлюпы и траулеры были очень уязвимы для воздушных атак. |
Lacking air cover, the small, slow anti-submarine sloops and trawlers used were very vulnerable to air attack. |
Там было 104 щетки на барабан, 720 барабанов на бомбу, и в конечном счете около 200 бомб. |
There were 104 brushes per drum, 720 drums per bombe, and ultimately around 200 bombes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «траулер с сетным барабаном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «траулер с сетным барабаном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: траулер, с, сетным, барабаном . Также, к фразе «траулер с сетным барабаном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
