Трудновоспитуемый не подчиняющийся дисциплине преступник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трудновоспитуемый - hard-to-learn
трудновскрываемая летка - hard taphole
трудновато - a bit difficult
трудновыводимые пятна - tough stains
не трудновоспламеняемую - not readily flammable
не трудновоспламеняющиеся - not readily ignite
трудновоспитуемый преступник - intractable offender
трудновоспитуемый не подчиняющийся дисциплине преступник - intractable criminal
Синонимы к трудновоспитуемый: неподатливый, трудноизлечимый, непокорный, труднообрабатываемый
Значение трудновоспитуемый: С трудом поддающийся воспитанию.
не номинальный - not nominal
не вызывающее сомнений обстоятельство - matter of fact
не вызывающий подозрений - unconcerned
не верить - do not believe
не считаться с - disregard
не выполнять своего долга - neglect
не требующий доказательств - self-evident
не разбиравшийся в суде - untried
не рассматривают - show no consideration for
на бога надейся, а сам не плошай - God helps those who help themselves
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не подчиняться - do not obey
не подчиняться условию - be not subject to condition
подчиняться дисциплине - submit to discipline
подчиняться законам - obey the laws
подчиняет - it subjects
подчиняться правилам, регулирующим... - submit to the rules governing...
подчинять ИТС - subordinate its
подчиняться законам отражения - obey laws of reflection
сам подчиняется - submits itself
я должен подчиняться - i should obey
Синонимы к подчиняющийся: зависеть, падать, подчиненный, поддаваться, сдаваться, слушаться, склоняться, покорный, повиноваться
ухудшение дисциплины - deterioration of discipline
Академическая дисциплина - academic discipline
Дисциплинарное компании - company's disciplinary
дисциплинарные навыки - disciplinary skills
дисциплинарный механизм - disciplinary mechanism
дисциплинированная методология - disciplined methodology
для того, чтобы дисциплины - in order to discipline
несправедливо дисциплинарная - unfair disciplinary
политическая дисциплина - political discipline
союзные дисциплины - allied disciplines
Синонимы к дисциплине: дисциплина
имя существительное: criminal, felon, malefactor, offender, wrongdoer, culprit, perpetrator, delinquent, gunman, evildoer
малозначительное преступление - minor offense
преступление при стороительстве - construction crime
восстановление доходов от преступлений - recovery of the proceeds of crime
или преступление - or offense
подвергаться риску двойного наказания за одно и то же преступление - to be subjected to double jeopardy
эндемическое преступление - endemic crime
преступление геноцида - the crime of genocide
осужден за любое преступление - convicted of any offence
тяжесть преступлений - the gravity of the crimes
преступление, подлежащее судебному рассмотрению по обвинительному акту - offence triable on indictment
Синонимы к преступник: правонарушитель, преступник, злоумышленник, осужденный, виновник, злодей
Антонимы к преступник: юридический, юридический
Значение преступник: Человек, к-рый совершает или совершил преступление.
Кроме того, большинство профессионалов подчиняются строгим кодексам поведения, закрепляющим строгие этические и моральные обязательства. |
In addition, most professionals are subject to strict codes of conduct, enshrining rigorous ethical and moral obligations. |
Некоторые области науки рассматривают природу как материю в движении, подчиняющуюся определенным законам природы, которые наука стремится понять. |
Some fields of science see nature as matter in motion, obeying certain laws of nature which science seeks to understand. |
Они подчиняются непосредственно верховному лидеру Ирана и контролируют более 20% ВВП. |
They answer directly to the Supreme Leader of Iran and control over 20% of GDP. |
Отдельные вожди, которые служат городам в качестве корпоративных образований, называемых Олоями, подчиняются Баалам, которые управляют ими. |
The individual chiefs that serve the towns as corporate entities, called Olóyès, are subject to the Baálès that rule over them. |
Причина в том, что очень маленькие объекты подчиняются другим физическим законам, в отличие от обычных предметов, с которыми мы взаимодействуем. |
And the reason is when objects get really small, they're governed by a different set of physics that govern ordinary objects, like the ones we interact with. |
Сатиры не подчиняются приказам, потому что это выше их понимания. |
Pans didn't follow instructions because that simply lay beyond them. |
Кроме того, были проведены организационные изменения по сокращению количества подразделений, непосредственно подчиняющихся Директору-исполнителю. |
Organizational changes reducing the number of entities reporting directly to the Executive Director were also made. |
Внешние работы завершены. которые подчиняются новым правилам этикета. |
'Exterior works are complete. 'The palace is bursting at the seams with new rules, called etiquette. |
Это похоже на четкую и ясную вещь, подчиняющуюся здравому смыслу. |
It seems like such a clear-cut, common sense type thing. |
Доминантный партнер может даже не разрешать подчиняющемуся участвовать в убийстве. |
The dominant partner might not even allow the submissive to participate in the kill. |
Я подчиняюсь более высокому органу власти, чем вы, инспектор. |
I answer to a higher authority than you, Inspector. |
Я создаю бесконечный мир и подчиняю его правилам. |
I create a boundless world, and I bind it by rules. |
Зафиксируйте, что я подчиняюсь под давлением и что нарушено, мое гарантированное право на конфиденциальность. |
Let the record reflect that I am complying under duress and that my Fourth Amendment right to privacy is being violated. |
Your life is now dominated by a child that you can no longer control. |
|
Все находящиеся на этом судне подчиняются моему командованию. |
All personnel aboard this vessel are subject to my command. |
Ваши люди подчиняются тем же правилам, что и обычные пилоты? |
Your men are subject to the same restrictions as the average pilot? |
Знаешь, элементарные частицы не всегда подчиняются законам физики. |
Look, you know how subatomic particles don't obey physical laws? |
Господь, подчиняющийся приставу, -вот наш век! |
God subordinated to the commissary of police; such is the age. |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Графиня Анжелика ищет молодых подчиняющихся с мощными ногами! |
Countess Angelique seeks young submissive with large ankles! |
Я смотрел на Ларионыча, недоуменно соображая: почему эти крепкие, буйные люди так легко подчиняются ему? |
I looked at Larionovich, wondering perplexedly why these strong, pugilistic people were so easily ruled by him. |
— Что же — ежели вы желаете, чтоб я остался и ехал тоже, то я подчиняюсь. |
Well;—if you wish me to stay and join the party, I will. |
Они подчиняются непосредственно вам, как полагается по контракту. |
They're reporting exclusively to you, as per contract. |
Мы всего лишь один из многих, рабочая пчела в огромное рое, подчиняющаяся тем же законам, что и миллиарды других пчел. |
We are but one in many single worker bee in a vast swarm subject to the same imperatives as billions of others. |
Я не подчиняюсь мужчинам. |
I don't take orders from any man. |
И потом я как бы им подчиняюсь. |
And then I kind of abide by them. |
Букве закона подчиняются все: и заключенные, и министры, и наместники. |
Everybody will abide by the rule of law, prisoners, ministers and governors. |
Служу и подчиняюсь вам, Лорд тьмы. |
I hear and obey, O Lord of Darkness. |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Я руковожу выпуском вечерних новостей пять дней в неделю, со штатом в 60 человек, которые подчиняются моей воле. |
I run a news broadcast five nights a week with a staff of 60 and I bend them to my will. |
Шелдон лучше всех квалифицирован для этой должности, и ни одно количество не подчиняющихся гравитации бозонов не изменит этого. |
Sheldon is the most qualified for the job, and no amount of gravity-defying bosom's going to change that. |
Я подчиняюсь прямым приказам пробраться в город и собрать данные для Континентальной армии. |
I'm under direct orders to infiltrate the city and gather intelligence for the Continental Army. |
Они подчиняются полковнику Адати. |
They are under the independent command of Colonel Adachi. |
Я подчиняюсь величайшему закону, друг мой. |
I am governed by greater law; old friend. |
Поправьте меня если я ошибаюсь, но на Кардассии военные не подчиняются гражданским. |
If I understand correctly, civilians have no authority over military officers. |
Мигеля Сантаны не особо подчиняются указаниям из офиса мэра. |
Miguel Santana doesn't take his marching orders from the Mayor's Office. |
Все здесь подчиняются правилам конфиденциальности, в настоящий момент капитана допрашивают насчёт некоторой... утечки. |
Everyone here is subject to confidentiality rules, and the captain is currently being questioned about certain... leaks. |
Мужчина и три женщины служат своему городу, о которых я забочусь и которые подчиняются мне, Харрису Трауту. |
Men and three women serving their city and being led and nurtured by me, Harris Trout. |
I am not one of your fools, falling to command. |
|
Доминирующие виды захватывают землю и подчиняют ее себе. |
The dominant species ravages the land and makes it its own. |
Некоторые связи не подчиняются пространству. |
Some ties prevail over space. |
Национальные церковные ораторы Рейха занимают посты, правительственные чиновники подчиняются правилам гражданской службы. |
National Reich Church orators hold office, government officials under Civil Service rules. |
Государства являются суверенными образованиями, хотя и подчиняются определенным полномочиям Содружества, определенным Конституцией. |
The states are sovereign entities, although subject to certain powers of the Commonwealth as defined by the Constitution. |
Гораздо более злым считается поведение существ со свободной волей, когда они не подчиняются Божьим приказам, причиняя вред другим или ставя себя выше Бога или других. |
Much more the behavior of beings with free will, then they disobey God's orders, harming others or putting themselves over God or others, is considered to be evil. |
Хирургические ленты для медицинского применения подчиняются требованиям, содержащимся в международно признанных стандартах, таких как ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Surgical tapes for medical use are subject to the requirements contained in internationally recognized standards such as the ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота. |
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy. |
Каждый день люди взаимодействуют друг с другом и подчиняются установленным обществом стандартам гегемонистских убеждений, которые включают в себя гендерные роли. |
Every day, individuals are interacting with each other and comply with society's set standard of hegemonic beliefs, which includes gender roles. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
К таким системам относятся гравитационные поля, подчиняющиеся закону обратных квадратов, а также системы с точечными источниками, например радиоантенны. |
These systems include gravitational fields, which obey the inverse-square law, as well as systems with point sources, such as radio antennas. |
Уравнение обобщается на силы ограничения, которые не подчиняются принципу Д'Аламбера. |
The equation generalizes to constraint forces that do not obey D'Alembert's principle. |
Однако все компании, принадлежащие или действующие в Китае, подчиняются требованиям китайской Коммунистической партии. |
All companies owned or operated within China, however, are subject to the demands of the Chinese Communist Party. |
Государственные ассоциации подчиняются районным ассоциациям и Национальной ассоциации спортивных тренеров. |
The state associations answer to the district associations and the National Athletic Trainers’ Association. |
Как и целые числа, дроби подчиняются коммутативным, ассоциативным и распределительным законам, а также правилу, запрещающему деление на ноль. |
Like whole numbers, fractions obey the commutative, associative, and distributive laws, and the rule against division by zero. |
Клео от 5 до 7 воплощает стереотипы, которым мужчины подчиняют женщин, и их угнетенность. |
Cléo from 5 to 7 embodies the stereotypes that men subject women to and their oppressiveness. |
Его аргумент был основан на открытии математической демонстрации того, что существуют часы, которые не подчиняются этому утверждению. |
His argument was based on his discovery of a mathematical demonstration that there were clocks that did not obey this claim. |
Потому что это подчиняющее соединение и вводит зависимое предложение. |
Because is a subordinating conjunction and introduces a dependent clause. |
Сотрудники в меньшей степени подчиняются своему начальству и с большей вероятностью могут быть услышаны или бросить вызов руководству. |
Employees are less submissive to their superiors, and are more likely to make themselves heard or to challenge the management. |
Эти силы возглавляются офицерами индийской полицейской службы и подчиняются Министерству внутренних дел. |
These forces are headed by officers from the Indian Police Service and are under the Ministry of Home Affairs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трудновоспитуемый не подчиняющийся дисциплине преступник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трудновоспитуемый не подчиняющийся дисциплине преступник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трудновоспитуемый, не, подчиняющийся, дисциплине, преступник . Также, к фразе «трудновоспитуемый не подчиняющийся дисциплине преступник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
