Трудносмываемая тушь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тушью - stewing pan
тушь, придающая особый внешний вид - spectacular mascara
рисунок тушью - pen and ink drawing
черная тушь - black mascara
тушь, придающая блеск волосам - glossy mascara
наполнять рейсфедер тушью - fill a ruling pen with ink
объем тушь для ресниц - volume mascara
тушь, утолщающая ресницы - volume building mascara
трудносмываемая тушь - long wear mascara
цветная тушь - colored mascara
Синонимы к тушь: краска, маскара
Значение тушь: Чёрная (или цветная) акварельная краска специального приготовления для черчения, рисования или письма.
Она работала маслом, акварелью, углем, пастелью, карандашом и тушью. |
She worked with oils, watercolour, charcoal, pastel, pencil and India ink. |
Тогда, что случится с моей тушью? |
And then what will happen to my mascara? |
Эта тушь совершенно точно не водостойкая. А самой тебе не управиться. |
This mascara is clearly not waterproof, and it's not like you can touch it up yourself. |
Oh, no, it's just I've got a lot of mascara and lipstick on. |
|
Восточноазиатская живопись тушью давно вдохновляет современных художников на Западе. |
East Asian ink wash painting has long inspired modern artists in the West. |
Умело наложенная на ресницы тушь и жемчужно-серые тени на веках придавали живой блеск светло-голубым глазам. |
Her eyes were a pale blue, made vivid by the skillful application of mascara and an eye shadow in two shades of gray. |
Get me the India ink and the finest brush we've got. |
|
Как и каллиграфия тушью-кистью, существует несколько стилей гравировки. |
Like ink-brush calligraphy, there are several styles of engraving. |
В первый же вечер он набрасывал модель углем или мелом, а затем тушью набрасывал контур. |
On the first evening he would sketch the model in charcoal or chalk, and then ink in the outline. |
Рисунки делаются черным мелом, затем тушью и обычно стираются. |
The drawings are in black chalk, then ink and usually wash. |
Произведения Мориса включают рисунки пером и тушью, карандашные рисунки, акриловые картины, акриловые фрески и коллажи. |
Morice's artwork includes pen and ink drawings, pencil drawings, acrylic paintings, acrylic murals, and collages. |
Сегодня у меня водостойкая тушь, так как я уверена, что не переживу этот день без слёз. |
I wore waterproof mascara today because I was sure I wouldn't make it through the day without crying. |
Someone left an eyelash curler in your room. |
|
В японской культуре создание сада-это высокое искусство, равное искусству каллиграфии и живописи тушью. |
In Japanese culture, garden-making is a high art, equal to the arts of calligraphy and ink painting. |
Get me the India ink and the finest brush we've got. |
|
Накрасьте глаза водостойкой тушью, выпрямитесь и будьте гордыми сёстрами. |
Get some waterproof fucking mascara, stand tall, and represent the sisterhood with pride. |
Сохранилось значительное количество композиционных набросков пером, тушью и стиранием, рисунков мелом, светотеневых моделей и рисунков Рикорди. |
A significant number of compositional sketches in pen, ink and wash, figure studies in chalk, and chiaroscuro modelli and ricordi survive. |
Серийный убийца, который говорит с придыханием и красится тушью. |
serial killer who talks with a soft lisp and wears mascara. |
Вид из окон в покоях миледи Дедлок напоминает то картину, написанную свинцовой краской, то рисунок, сделанный китайской тушью. |
The view from my Lady Dedlock's own windows is alternately a lead-coloured view and a view in Indian ink. |
Даже Бритни Спирс выглядела так, будто ей пришлось подправить тушь, когда все закончилось. |
Even Britney Spears looked like she had to fix her mascara when it was all over. |
Но ты не учел тушь для ресниц Диди. |
But you didn't account for Deedee's mascara. |
Джон Рансимен, как один из первых художников, использовавших шекспировские персонажи в своем творчестве, создал рисунок тушью на бумаге под названием Три ведьмы в 1767-1768 годах. |
John Runciman, as one of the first artists to use Shakespearean characters in his work, created an ink-on-paper drawing entitled The Three Witches in 1767–68. |
И мы видим, как, превратив великое в смешное, художник способен уловить суть происходящего так, как только художник, вооружённый лишь тушью и акварелью, может её уловить и вступить в культурный диалог. |
And we can see from the sublime to the ridiculous that artists can capture what is going on in a way that an artist armed with just India ink and watercolor can capture and enter into the cultural dialogue. |
Румянец оставил лицо Ларри с брызгами веснушек, словно пролили коричневую тушь. |
The blush had left Larry's face milk-pale with the sprinkling of freckles like brown ink spots. |
Ты только что пыталась задушить меня полиэтиленовым пакетом, чтобы могла толкать тушь в тюрьме. |
You just tried to strangle me with plastic wrap so that you can sell mascara in jail. |
Затем он взял кисть с алой тушью и написал повеление смотрителю тюрьмы. |
Then he took up his vermilion brush and filled out a slip for the warden of the jail. |
Он крепко зажмурился, и слезы размазали тушь для ресниц дорожками по лицу. |
His eyes were squeezed closed, and his tears had smeared the eye makeup to black tracks down his face. |
But just to be safe, I'd wear waterproof mascara. |
|
Я бы нанесла, например, водостойкую тушь. |
I would've worn waterproof mascara or something. |
Can I use your eyelash curler? I lost mine. |
|
He's got over 200 checks, a gallon of India ink, drafting... |
|
Я выкрал писчий прибор, кисти, тушь, разбил старинную утварь. |
I stole ink slabs, pens And I broke some antiques |
У вас коротко подстриженые и не накрашеные ногти на руках, что расходится с аккуратно нанесёнными помадой и тушью, но при вашей профессии это необходимо. |
Uh, your, uh, fingernails, clipped and unpainted, are at odds with your carefully applied mascara and lip tint, but necessitated by your profession. |
I'm gonna go and put my necklace on before I make my mascara run. |
|
Распухшие щеки, растекшаяся тушь, покрасневший нос... |
Puffy cheeks, smudged mascara, slightly red nose... |
У меня была плохая тушь, так что он не мог не заметить этого. |
I wore bad mascara so he wouldn't miss them. |
Все поправляли тушь. |
Everyone was fixing their mascara. |
Trixie, Barbara doesn't need mascara. |
|
В смысле, поплакать на плече, модные советы, даже тушь для ресниц – я всегда рядом. |
I mean, a shoulder to cry on, fashion tips, maybe even a wand of mascara, I'm here for you. |
Та же компания производит эту тушь для ресниц. |
Same company makes this organic mascara. |
This is a prescription eyelash wand. |
|
А моя тушь превратилась в пыль. |
My charcoal had turned to dust. |
А то я не думаю, что эта тушь водостойкая, а я точно буду плакать от счастья и немного из зависти. |
'Cause I don't think this mascara's waterproof, and I'm definitely gonna cry happy and a few jealous tears. |
Эй, персик мой, прекрати плакать. Ты размажешь свою миленькую тушь. |
Hey, peaches and cream, stop all that crying before you mess up your pretty mascara. |
Когда рисуешь этой тушью, то пусть она и черная, но глазу являет словно бы все краски мира. |
When you paint with that ink it may physically be black but it suggests to your eye and persuades your seeing that it is all the colors in the world. |
она будто случайно проливала тушь прямо на мою модель Тадж-Махала. |
So when she sees all the cute guys who like me... just as friends, Dad... she accidentally spills poster paint all over my model of the Taj Mahal. |
The mascara's made my eye bags darker. |
|
С тех пор картины, написанные тушью, больше не считались предварительными набросками или набросками, заполненными цветом. |
From his time on, ink paintings were no longer thought to be preliminary sketches or outlines to be filled in with color. |
Кли работал в самых разных средах-масляная краска, акварель, тушь, пастель, офорт и другие. |
Klee worked in many different media—oil paint, watercolor, ink, pastel, etching, and others. |
Hilterfingen, 1895, тушь на бумаге, Музей Соломона Р. Гуггенхайма, Нью-Йорк. |
Hilterfingen, 1895, ink on paper, Solomon R. Guggenheim Museum, New York. |
Тушь является важным инструментом, используемым для создания свободной кисти, особенно в китайской живописи. |
Ink is a significant tool used to create a freehand brush work, especially in Chinese paintings. |
В 1950-х годах Чжу Цичжань много путешествовал по Китаю, делая наброски кистью и тушью на пленэре. |
In the 1950s, Zhu Qizhan traveled extensively in China sketching with brush and ink in the plein air. |
Шелк также используется в некоторых видах живописи тушью. |
Silk is also used in some forms of ink painting. |
Это делает живопись тушью и краской технически сложной формой искусства, требующей большого мастерства, концентрации и многолетних тренировок. |
This makes ink and wash painting a technically demanding art-form requiring great skill, concentration, and years of training. |
Елена Рубинштейн была визажисткой бара; она создавала тушь для актрисы, опираясь на свои эксперименты с Колем. |
Helena Rubinstein was Bara’s makeup artist; she created mascara for the actress, relying on her experiments with kohl. |
Гуашь, как правило, используется в сочетании с акварелью, а часто и тушью или карандашом в картинах 19-го века. |
Gouache tends to be used in conjunction with watercolor, and often ink or pencil, in 19th-century paintings. |
Холоднопрессованная акварельная бумага может быть предпочтена для рисования тушью из-за ее текстуры. |
Coldpressed watercolor paper may be favored for ink drawing due to its texture. |
Основными инструментами являются чертежная доска или стол, точилка для карандашей и ластик, а для рисования тушью-промокательная бумага. |
The basic tools are a drawing board or table, pencil sharpener and eraser, and for ink drawing, blotting paper. |
Эпплтон предпочитала работать маслом и акварелью; она также выставляла работы углем, пастелью, карандашом и тушью. |
Appleton preferred to work with oils and watercolour; she also exhibited works in charcoal, pastel, pencil and India ink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трудносмываемая тушь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трудносмываемая тушь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трудносмываемая, тушь . Также, к фразе «трудносмываемая тушь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.