Турецкая ангора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелкая турецкая монета - para
турецкая гвоздика - sweet william
роза турецкая - turkish rose
индейка и турецкая республика - turkey and the turkish republic
длинная турецкая оплётка - long turk's head
греческая и турецкая - greek cypriot and turkish
Турецкая музыка - turkish music
турецкая оплётка из четырёх частей - four part turk's head
турецкая оплётка из пяти частей - turk's head of five parts
турецкая политика - turkish politics
ангора - angora
британская ангора - british angora
турецкая ангора - turkish angora
Синонимы к ангора: шерсть
Турецкая версия называлась Yok Böyle Dans. |
The Turkish version was called Yok Böyle Dans. |
Русско-турецкая война 1877-1878 годов нанесла решающий удар османской власти на Балканском полуострове. |
The 1877–1878 Russo-Turkish War dealt a decisive blow to Ottoman power in the Balkan Peninsula. |
Турецкая строительная компания Enka поняла это в середине 1990-х годов. Она занималась реконструкцией правительственных зданий по себестоимости и теперь сама владеет офисами в Москве общей площадью 149 миллионов квадратных метров. |
Enka, the Turkish developer, realized that in the mid-1990s; it renovated government buildings at cost, and it came to own 1.6 billion square feet of offices in Moscow. |
В 1890 году временная турецкая армия приняла изображения за мятежников и бежала. |
In 1890 a transient Turkish army took the images for rebels and fled away. |
Турецкая сторона не приняла пока никаких мер к тому, чтобы содействовать в обнаружении захоронений и оповещении родственников. |
The Turkish side has, as yet, taken no steps to assist in discovering graves and informing family members. |
В декабре 2015 года турецкая футбольная федерация была обязана выплатить 23 000 лир в качестве компенсации за увольнение Динчдага. |
In December 2015, the Turkish Football Federation was ordered to pay 23,000 lira in compensation for dismissing Dinçdağ. |
Норвежская ель, сербская ель, Шотландская сосна и турецкая пихта не являются коренными жителями Соединенных Штатов. |
The Norway spruce, Serbian spruce, Scotch pine, and Turkish fir are not native to the United States. |
Emniyet Genel Müdürlüğü-Турецкая Полиция. |
Emniyet Genel Müdürlüğü - Turkish Police. |
На Балканах заканчивалась Русско-турецкая война и шли мирные переговоры. |
In the Balkans, the Russo-Turkish war was coming to an end and peace negotiations were under way. |
Затем начинается припев, в то время как песня останавливается примерно в середине, звучит традиционная турецкая музыка, похожая на Хорон танцоров. |
The chorus then starts, whilst the song pauses at about the midpoint, traditional Turkish music similar to the Horon dancers is heard. |
Первоначально они были известны как торуко-буро, что означает турецкая баня. |
They were originally known as toruko-buro, meaning Turkish bath. |
По сути, это турецкая династия, как Романов-русская, мин-китайская и т. д. |
It's essentially a Turkish dynasty, like Romanov being a Russian one, Ming being Chinese etc. |
Турецкая радиолокационная база, контролирующая полет, предупредила RF-4E немедленно изменить курс и покинуть это воздушное пространство. |
A Turkish radar base controlling the flight warned the RF-4E to change its course immediately and leave that airspace. |
Далее он заявил, что турецкая армия уже подготовилась к нападению и получила планы вторжения. |
He further stated that the Turkish military had already prepared for the attack and had received plans for the invasion. |
Промышленную ценность представляют четыре волокна животного происхождения: шерсть, шелк, верблюжья шерсть и ангора, а также четыре растительных волокна: хлопок, лен, конопля и джут. |
Of industrial value are four animal fibers, wool, silk, camel hair, and angora as well as four plant fibers, cotton, flax, hemp, and jute. |
Турецкое исследовательское судно было расценено как турецкая провокация в споре о газовых месторождениях. |
This was done to increase security and improve the user experience. |
Тем не менее, турецкая еда стала доступной для большого немецкого общества с середины двадцатого века и далее с приходом турецких иммигрантов. |
However, Turkish food became available to the greater German society from the mid-twentieth century onwards with the arrival of Turkish immigrants. |
Кипрско-турецкая сторона готова приступить к обсуждениям, и Турция по-прежнему поддерживает миссию добрых услуг Генерального секретаря. |
The Turkish Cypriot side was ready and willing to enter into discussions, and Turkey continued to support the good-offices mission of the Secretary-General. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Недавно кипрско-турецкая пресса сообщила о планах превращения этого монастыря в гостиницу на 50 мест. |
Recently the Turkish Cypriot press announced plans for the conversion of the monastery into a 50-bed hotel. |
Известно, что турецкая армия с опаской относится к политике государства, направленной против Асада. |
The Turkish Army is known to be wary of the country’s policy against Assad. |
Это и есть турецкая баня, - сухо ответила Дженни, выключила массажер и протянула Морису полотенце. - А теперь полежи несколько минут. |
This is a Turkish bath, she said dryly, then switched off the vibrator and threw the towel over him. Now, you just lie there for a few minutes. |
Министр нефти Ирана Масуд мир-Каземи подтвердил в июле 2010 года, что NIGEC и турецкая Som Petrol подписали контракт на строительство трубопровода, который пройдет через Турцию. |
Iranian Oil Minister Masoud Mir-Kazemi confirmed in July 2010 that NIGEC and Turkey's Som Petrol signed a contract to build a pipeline that will cross Turkey. |
Турецкая Секретная служба хотела, чтобы БНД использовала свое влияние, чтобы побудить немецких законодателей принять меры против сторонников Гюлена и выдать их Турции. |
The Turkish secret service wanted the BND to use its influence to spur German lawmakers into taking action against Gülen supporters and extraditing them to Turkey. |
Турецкая версия под названием Umutsuz Ev Kadınları транслировалась на канале D в Турции с 2011 по 2013 год и на FOX Turkey с 2013 по 2014 год. |
The Turkish version titled Umutsuz Ev Kadınları aired on Kanal D in Turkey from 2011 until 2013 and on FOX Turkey from 2013 until 2014. |
2 октября 2005 года, католических церквей был подписан турецкая Суперлига Трабзонспор стороны. |
On 2 October 2005, Halilhodžić was signed by Turkish Süper Lig side Trabzonspor. |
Русско-турецкая война, приведшая к независимости Румынии, Сербии и Черногории, послужила образцом для других честолюбивых националистов и революционеров. |
The Russo-Turkish War, which resulted in the independence of Romania, Serbia and Montenegro, provided a model for other aspiring nationalists and revolutionaries. |
11 сентября 2016 года турецкая полиция арестовала четырех турецких гражданских лиц. |
On 11 September 2016, four Turkish civilians were arrested by Turkish police. |
Именно это имел в виду Кинросс, говоря о том, чего опасалось греческое население, когда турецкая армия вновь вошла в Смирну. |
This is the point Kinross was making about what the Greek population feared when the Turkish army re-entered Smyrna. |
Среди демонстрантов был кипрский беженец Тассос Исаак, которого забила до смерти турецкая ультраправая группировка Серые волки. |
Among the demonstrators was Cypriot refugee Tassos Isaac, who was beaten to death by the Turkish far-right group Grey Wolves. |
Однако в 2008 году темпы роста замедлились до 1%, а в 2009 году турецкая экономика пострадала от мирового финансового кризиса, спад составил 5%. |
However, growth slowed to 1 percent in 2008, and in 2009 the Turkish economy was affected by the global financial crisis, with a recession of 5 percent. |
Турецкая полиция имеет право попросить любого человека предъявить удостоверение личности, и отказ подчиниться может привести к аресту. |
The Turkish police are allowed to ask any person to show ID, and refusing to comply may lead to arrest. |
Турецкая полиция перешла от остроконечных кепок к бейсболкам в 1990-х годах. |
Turkish police switched from peaked caps to baseball caps in the 1990s. |
Турецкая техника базировалась в стамбульском аэропорту имени Ататюрка в двух ангарах. |
Turkish Technic was based at Istanbul Atatürk Airport within two hangars. |
Jakuzi-турецкая синти-поп-группа, образованная в Стамбуле в 2015 году. |
Jakuzi is a Turkish synthpop band, formed in Istanbul in 2015. |
Жан Огюст Доминик Энгр, Турецкая Баня, 1862 Год. |
Jean Auguste Dominique Ingres, The Turkish Bath, 1862. |
В игре баня изображалась как турецкая паровая баня для лечебного и рекреационного использования, а не как солярий. |
In the game, the bath was depicted as a Turkish steam bath for therapeutic and recreational use rather than as a tanning bed. |
7 ноября турецкая 3-я армия начала наступление с участием XI корпуса и всех кавалерийских частей. |
On November 7, the Turkish 3rd Army commenced its offensive with the participation of the XI Corps and all cavalry units. |
В журнале Анна Гуцол подтвердила, что митинг в Стамбуле спонсировала турецкая компания по производству нижнего белья. |
In the magazine Anna Hutsol confirmed that a rally in Istanbul was sponsored by a Turkish company producing underwear. |
Было даже опасение, что самая большая Византийская пушка может нанести больший урон их собственным стенам, чем турецкая. |
There was even worry that the largest Byzantine cannon could cause more damage to their own walls than the Turkish cannon. |
Турецкая армия имеет самое большое количество модернизированных МБТ М48, имея в своем арсенале более 1400 единиц. |
The Turkish Army has the largest number of modernized M48 MBTs, with more than 1,400 in its inventory. |
Турецкая клавиатура F была стандартизирована в 1955 году, и этот дизайн был обязательным требованием для импортных пишущих машинок с 1963 года. |
Turkish F keyboard was standardized in 1955 and the design has been a requirement for imported typewriters since 1963. |
В Книге рекордов Гиннесса турецкая лира была признана наименее ценной валютой в мире в 1995 и 1996 годах, а также с 1999 по 2004 год. |
The Guinness Book of Records ranked the Turkish lira as the world's least valuable currency in 1995 and 1996, and again from 1999 to 2004. |
Когда турецкая атака открылась, греческие подкрепления все еще шли на фронт. |
When the Turkish attack opened Greek reinforcements were still underway to the front. |
Английская ангора-единственная из ангорских пород, у которой волосы закрывают глаза. |
The English Angora is the only one of the Angora breeds that has hair covering its eyes. |
The Giant Angora has furnishings on the face and ears. |
|
Гигантская ангора производит больше шерсти, чем французская, атласная или английская ангора. |
The Giant Angora produces more wool than the French, Satin or English Angoras. |
Гигантская ангора-единственное животное 6-го класса в ангорской породе. |
The Giant Angora is the only 6-class animal in the Angora breed. |
Гигантская ангора также является единственной породой ангоры, которая показана только как рубиновоглазая белая. |
The Giant Angora is also the only breed of angora that is only shown as a ruby-eyed white. |
В то время как более трудно поддерживать ухоженный вид, чем гигантская или французская ангора, Атлас менее сложен, чем английская ангора. |
While more difficult to keep groomed than the Giant or French Angora, the Satin is less difficult than the English Angora. |
Турецкая Республика возникла в 1923 году после того, как турецкая война за независимость положила конец Османской империи. |
The Republic of Turkey came into existence in 1923 after the Turkish War of Independence ended the Ottoman Empire. |
Я думаю, что описание нации должно быть удалено, и при необходимости может быть создана статья турецкая нация. |
I think description of nation has to be removed and if need, the article Turkish Nation can be created. |
Турецкая операция получила неоднозначную реакцию со стороны международного сообщества. |
The Turkish operation received mixed responses by the international community. |
Название Турецкая Республика Северного Кипра, которое упоминается в статье в разделе военные, должно быть удалено. |
The name Turkish Republic of Northen Cyprus which refers in the article in the section military should be removed. |
Турецкая армия создала безопасное убежище для киприотов-турок на северной трети острова. |
The Turkish Army created a safe haven for Turkish Cypriots on the northern third of the island. |
Однако турецкая армия в Египте не желала идти в Йемен из-за своего знания о гегемонии северных йеменцев. |
However, the Turkish army in Egypt was reluctant to go to Yemen due to their knowledge of the hegemony of the northern Yemenis. |
Видя, что турецкая армия слишком многочисленна, чтобы ее одолеть, йеменская армия отступила в долину за пределами Мекки. |
Seeing that the Turkish army was too numerous to overcome, the Yemeni army retreated to a valley outside Mecca. |
Израильско-турецкая торговля выросла на 26% до $ 2 млрд в первом полугодии 2011 года с $1,59 млрд в первом полугодии 2010 года. |
Israeli-Turkish trade rose 26% to $2 billion in first half of 2011 from $1.59 billion in the first half of 2010. |
It was here the Turkish 16th Division attacked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «турецкая ангора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «турецкая ангора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: турецкая, ангора . Также, к фразе «турецкая ангора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
