Туристистическое бюро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бюро по трудоустройству - employment bureau
исполнительное бюро - executive bureau
региональное бюро - regional office
бюро с выдвижной дверкой - tambour desk
руководитель бюро - bureau chief
бюро по делам индейцев - bureau of indian affairs
Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях и огнестрельном оружии - bureau of alcohol, tobacco and firearms
Бюро юридической статистики - bureau of justice statistics
бюро исследования рынка - market research bureau
Бюро стандартов - bureau of standards
Синонимы к бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
Однако, в отличие от НК-12, эти более поздние двигатели не были приняты на вооружение ни одним из авиационных конструкторских бюро. |
Unlike the NK-12, however, these later engines were not adopted by any of the aircraft design bureaus. |
Документы Орфаника были рассмотрены в королевском Изобретательском Бюро... высоко квалифицированными специалистами. |
Orphanic's documentation was studied at the imperial Patent Office by the competent experts. |
Бюро заключает контракты с учреждениями, в которых содержатся несовершеннолетние правонарушители. |
The Bureau contracts with facilities that house juvenile offenders. |
Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания. |
Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting. |
Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата. |
But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service. |
Однако общий подход Бюро заключался в приравнивании эффективности исключительно к усилению контроля и соблюдения. |
However, the Bureau's overall approach has been to equate effectiveness exclusively with enhanced monitoring and compliance. |
Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации. |
Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice. |
Видишь, он предупредит нас, если бюро пронюхает отсутствие лицензии. |
You see, he'll warn us if the ABCs are sniffing for a spot without a liquor license. |
I'm rescinding your offer to join the Bureau. |
|
Он даже пальцем не тронул кого-нибудь из работников Центрального экскурсионного бюро. |
He did not lay a finger on a single employee of the Central Excursion Bureau. |
Бюро обязано было кормить их, пока они не найдут себе работу, а они не слишком спешили, желая сначала свести счеты с бывшими хозяевами. |
The Bureau fed them while they loafed and poisoned their minds against their former owners. |
И я надеюсь, агент Бёрк, что моя помощь приведёт к постоянным отношениям между вами, мной и Бюро. |
And I am hoping, agent Burke, that this could lead to an ongoing relationship between you, me, and the Bureau. |
Ну и вот, две недели назад я написала одной приятельнице в бюро обслуживания туристов, и мы устроили вам каникулы. |
So a couple of weeks ago I wrote to a friend of mine in the tourist bureau, and booked you a holiday. |
Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате. |
It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state. |
Фигурант всех преступлений последних двух лет, зарегистрированных Бюро, |
A spokesmen for the bureau indicated of all the crimes over two years old. |
Мистер Мейсон, владелец бюро, организовывал все мероприятия. |
Mr. Mason, our owner, handled those arrangements. |
Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро. |
There's a very long public history of disharmony between your two bureaus. |
Can you check with Lost and Found, please? |
|
В бюро опаздываю. |
I'll be late at the office. |
В конечном счете Бюро прихватило Ульрич за торговлю наркотиками, но они так и не смогли пришить ему похищение Бишоп. |
The bureau ultimately nailed Ulrich on drug charges, but they were never able to pin Bishop's kidnapping on him. |
The Bureau needs analysts that speak this language. |
|
Даже директоры похоронного бюро не носят галстуки. |
Funeral directors don't even wear ties. |
Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс. |
Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings. |
Ваши восемь лет в Бюро и работа под прикрытием убедили меня, что вы нам подойдете. |
Your 8 years with the Bureau and your undercover work convinced me that you'll fit right in. |
Должностные лица бюро огнестрельного оружия извлекли два чемодана взрывчатых веществ, которые подключались через хижину. |
ATF officials recovered two cases of explosives which had been wired through the cabin. |
Да, например, пытаюсь, чтобы ее выгнали из Бюро раз и навсегда. |
Yeah, like trying to get her kicked out of the Bureau once and for all. |
Бюро посетителей Юмы осуществляет надзор за центром приема на складе квартирмейстера и является официальным центром посетителей для сообщества Юмы. |
The Yuma Visitors' Bureau oversees the Welcome Center at the Quartermaster Depot and is the official visitors' center for the Yuma Community. |
Государственные служащие набираются непосредственно в учебные заведения после отбора по конкурсу, проводимому EPSO, официальным отборочным бюро. |
Civil servants are recruited directly into the institutions after being selected by competitions set by EPSO, the official selection office. |
Недавно Бюро переписи населения подсчитало, что белые уже составляют менее двух третей населения и к 2050 году станут меньшинством. |
The Census Bureau recently estimated that whites already account for less than two-thirds of the population and will be a minority by 2050. |
Белый джентльмен сказал, что видел сразу десять трупов, лежащих в похоронном бюро. |
A white gentleman said that he saw ten bodies lying in the undertakers office at one time. |
После смерти Леннона историк Джон Винер подал запрос в Закон О свободе информации о файлах ФБР, которые документировали роль бюро в попытке депортации. |
After Lennon's death, historian Jon Wiener filed a Freedom of Information Act request for FBI files that documented the Bureau's role in the deportation attempt. |
Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США. |
A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city. |
В докладе Бюро переписи населения США за 2004 год прогнозируется увеличение на одну треть к 2050 году. |
A 2004 U.S. Census Bureau report predicted an increase of one third by the year 2050. |
Neither Deburau nor his Pierrot was such a figure. |
|
Она была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле для кабаре и премию драматического бюро за выдающуюся актрису в мюзикле для Мэрилин. |
She was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for Cabaret and the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical for Marilyn. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население Делавэра составляло 967 171 человек,что на 7,71% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Delaware was 967,171 people on July 1, 2018, a 7.71% increase since the 2010 United States Census. |
В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом. |
She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist. |
6 октября 1942 года патентное бюро выдало Карлсону патент на электрофотографию. |
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. |
Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах. |
The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes. |
Будучи главой Бюро по делам офицеров, Джадид назначал друзей на высшие посты, очищал своих врагов и назначал на высшие посты нескольких баасистов. |
As head of the Bureau of Officers' Affairs, Jadid appointed friends to senior positions, purged his enemies and appointed several Ba'athists to senior positions. |
Штаб-квартира журнала находится в Нью-Йорке, а редакционные бюро-в Лос-Анджелесе и Лондоне. |
The magazine's headquarters are in New York, and it maintains editorial bureaus in Los Angeles and in London. |
Отряд отбуксировал Форд с мертвыми телами внутри к мебельному магазину и похоронному бюро Конджера в центре Аркадии, штат Луизиана. |
The posse towed the Ford, with the dead bodies still inside, to the Conger Furniture Store & Funeral Parlor in downtown Arcadia, Louisiana. |
По состоянию на 2011 год в нем зарегистрировано более 2300 предприятий, зарегистрированных в Бюро разрешений и лицензирования. |
As of 2011 it has over 2,300 business establishments registered with the Permits and Licensing Office. |
С 2009 года он является научным сотрудником Национального бюро экономических исследований. |
He has been a Research Associate for the National Bureau of Economic Research since 2009. |
По оценкам Бюро переписи населения, население США вырастет с 317 миллионов в 2014 году до 417 миллионов в 2060 году с учетом иммиграции, когда почти 20% будут иностранцами. |
The Census Bureau estimates the US population will grow from 317 million in 2014 to 417 million in 2060 with immigration, when nearly 20% will be foreign born. |
Боуи женился на своей первой жене Мэри Анджеле Барнетт 19 марта 1970 года в регистрационном бюро Бромли в Бромли, Лондон. |
Bowie married his first wife, Mary Angela Barnett on 19 March 1970 at Bromley Register Office in Bromley, London. |
Сегодня почти миллион человек в год посещают экскурсии по плотине, предлагаемые бюро мелиорации. |
Today, nearly a million people per year take the tours of the dam offered by the Bureau of Reclamation. |
Его определили в Бюро в Сакраменто, где ему было позволено выбирать большинство своих собственных историй. |
He was assigned to its Sacramento bureau, where he was allowed to choose most of his own stories. |
В 1870 году Бюро переписи населения сообщило, что население Стоктона составляет 87,6% белых и 10,7% азиатов. |
In 1870 the Census Bureau reported Stockton's population as 87.6% white and 10.7% Asian. |
Начиная с 1940-х годов и вплоть до 1970-х годов бюро расследовало случаи шпионажа против Соединенных Штатов и их союзников. |
Beginning in the 1940s and continuing into the 1970s, the bureau investigated cases of espionage against the United States and its allies. |
Вместо этого его направили в телеграфное бюро Вольфа. |
Instead, he was detached to the Wolffs Telegraphisches Bureau. |
В это же время начались консультации по ураганам, которые региональные бюро по ураганам выпускали каждые шесть часов. |
Hurricane advisories issued every six hours by the regional hurricane offices began at this time. |
Бюро метеорологии пришло к выводу, что изменение климата усугубляет масштабы и серьезность засухи. |
The Bureau of Meteorology concluded that climate change exacerbated the extent and severity of the drought. |
Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями. |
Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties. |
В декабре 1932 года польское шифровальное бюро поручило Мариану Реевскому взломать шифровальную машину Энигма. |
In December 1932, the Polish Cipher Bureau tasked Marian Rejewski with breaking the Enigma cipher machine. |
Муниципалитет и проектное бюро провели расследование и сочли, что продолжать работу безопасно. |
The municipality and the project office had investigated and thought it was safe to continue working. |
Похоронное бюро добавило стоимость взяток, которые оно платило убийцам, к счетам, которые семьи погибших оплачивали за их похороны. |
The funeral home added the cost of the bribes it paid to the killers to the bills that the families of the deceased paid for their funerals. |
Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро. |
In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau. |
Бюро землеустройства подтвердило, что федеральный Траст был прекращен 27 октября 1966 года. |
The Bureau of Land Management confirmed that the federal trust was terminated on October 27, 1966. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туристистическое бюро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туристистическое бюро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туристистическое, бюро . Также, к фразе «туристистическое бюро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
