Тяжелая милитаризация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тяжелая поступь - heavy footfall
тяжелая повозка - heavy wagon
тяжелая кавалерия - heavy cavalry
Тяжёлая атлетика, вес до 48 кг , женщины - Weightlifting, up to 48 kg women
Тяжёлая атлетика, вес свыше 75 кг , женщины - Weightlifting, + 75 kg women
тяжелая ночка - tough night
все это тяжелая работа - all this hard work
тяжелая цепь миозина - myosin heavy chain
тяжелая обработка - heavy machining
тяжелая нагрузка на окружающую среду - severe environmental stress
Синонимы к тяжелая: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
милитаристический - militaristic
недопущение милитаризации космоса - non-militarization in outer space
милитаризирующий - militarize
милитаризоваться - militarize
милитаризуемый - militarizuemy
эскалация милитаризма - escalation of militarism
высоко милитаризировали - highly militarized
милитаризации космоса - weaponization of space
милитаризация экономики - militarization of economy
милитаризировавшихся - militarizing
Синонимы к милитаризация: военизация
Тяжелая потеря делает невозможным для сердца перекачивать достаточное количество крови в организм. |
Severe loss makes it impossible for the heart to pump a sufficient amount of blood to the body. |
И тяжелая, и дыра есть. |
It's heavy, and there's a hole in it. |
Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д. |
All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc. |
Но сейчас настал конец этого бесполезного существования и потому что у неё была тяжёлая судьба, мы не разрешили продать её. |
But now, it's at the end of its useful life, and because it's been such a hard life, we're not allowed to sell it. |
Тут у тебя есть одна тяжелая рана. |
That is one nasty gash you've got. |
Наши теории прогнозируют, что частица Хиггса довольно-таки тяжёлая, но основное правило в физике частиц - тяжелые частицы нестабильны. |
Our theories predict that the Higgs particle is immensely heavy and it's a general rule in particle physics that heavy particles are unstable. |
У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь? |
Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe? |
I know it's been an emotional week for all of us. |
|
Просто буду следовать форме поэмы, потому что история, реальная история, слишком тяжёлая. |
It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard. |
Поперек жилета тянулась тяжелая серебряная цепь от часов. |
Across his vest ran a heavy silver watch chain. |
У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва. |
We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle. |
Тяжёлая штука, как сам гяур! |
Look at the blessed thing! It's as heavy as an infidel's corpse! |
Seems the road trip hasn't dampened your friend's spirits. |
|
В упомянутой нами комнате стояла тяжелая ореховая кровать, гардероб, комод и туалетный столик из того же дерева. |
This room contained a heavily constructed bed of walnut, with washstand, bureau, and wardrobe to match. |
You think you've got it tough? |
|
Тяжелая для всех, кроме Джастины, ее только досада брала, что она-то ни от кого не получает таких писем, как ей хочется, толстых, подробных и откровенных. |
That is, for all save Justine, who experienced twinges of exasperation because no one ever sent her the kind she desired-fat, wordy and frank. |
It's an intractable situation. |
|
A little intimidating it is going to be a tough battle. |
|
It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight. |
|
Тебе понадобится тяжелая артиллерия, чтобы пробраться под огнестойкий корпус. |
Uh, you'll need heavy metal To get through the fire-resistant plate. |
Это тяжелая обязанность. Это просто удача, что его жена не узнает об этом от грубого человека, который не сможет ей сообщить эту новость бережно. |
It's a dree task; but it's a chance, every minute, as she doesn't hear on it in some rougher way nor a person going to make her let on by degrees, as it were.' |
Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа. |
If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team. |
Во второй половине ее вся тяжелая синева, занавес бога, облекающий мир, покрылась звездами. |
During its second half the whole arc of the sky, the curtain that God had drawn across the world, was covered with stars. |
Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух. |
The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles. |
Самая тяжелая ложь не та, что мы говорим себе, но та, что мы говорим людям, которых любим, чтобы уберечь их от греха подальше. |
The toughest lies are not the ones we tell ourselves, but the ones we tell those we love to keep them out of harm's way. |
Hey, looks like it's fixing to be a busy night. |
|
Тяжелая меланхолия, упивается компотом! |
Heavy melancholy, he drank himself with compote! |
Он берется за влажные поручни. Перед ним открывается тяжелая дверь. |
He turned the moist handle and the heavy door opened. |
I don't mind hard work. |
|
Тяжелая конструкция или защита. |
Heavy construction or defense. |
Hope he told you this is work, though... it's hard work. |
|
It's tough work, but they were paying a lot more money. |
|
Долгая и тяжелая борьба между царем Смбатом и эмиром Юсуфом закончилась в Ерняке, где последний казнил первого в 914 году. |
The long and arduous struggle between King Smbat and emir Yusuf ended at Yernjak, where the latter put the former to death in 914. |
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
Тяжелая атлетика, Современное пятиборье, тхэквондо, триатлон и батут-все это дебютировало в Австралии. |
Weightlifting, modern pentathlon, taekwondo, triathlon and trampoline all debuted in Australia. |
Планировалось, что заградительный огонь продлится около недели во всех точках линии, а более длительная и тяжелая бомбардировка Вимии ослабит ее мощную оборону. |
The barrage was planned to last about a week at all points on the line, with a much longer and heavier bombardment at Vimy to weaken its strong defences. |
Тяжелая промышленность и добыча полезных ископаемых были основой его экономики. |
Heavy industry and mining were the basis of its economy. |
Этот стресс состоит из частого повторения одних и тех же движений плеч, таких как метание через голову, гребля и тяжелая атлетика. |
This stress consists of repeating the same shoulder motions frequently, such as overhead throwing, rowing, and weightlifting. |
Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала. |
Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed. |
Тяжелая энвеномация становится все более распространенной, чем когда-либо. |
Severe envenomations are becoming more common than ever. |
Некоторые тяжелые сырые нефти, такие как венесуэльская тяжелая сырая нефть, содержат в своей золе до 45% пятиокиси ванадия, что является достаточно высоким коммерческим источником ванадия. |
Some heavy crude oils, such as Venezuelan heavy crude have up to 45% vanadium pentoxide content in their ash, high enough that it is a commercial source for vanadium. |
Шаньдунская тяжелая промышленность была основана в 2009 году путем слияния между Weichai Holding Group, Shandong Construction Machinery Group и Shandong Auto Industrial Group. |
Shandong Heavy Industry was founded in 2009 through a merger between Weichai Holding Group, Shandong Construction Machinery Group and Shandong Auto Industrial Group. |
Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском. |
The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release. |
Древесина скального вяза-самая твердая и тяжелая из всех Вязов, и там, где растет лес, она сравнительно свободна от сучков и других дефектов. |
The wood of the rock elm is the hardest and heaviest of all elms, and where forest-grown remains comparatively free of knots and other defects. |
За этим часто следует тяжелая дисфагия, и в этом случае смерть часто наступает через несколько месяцев. |
Severe dysphagia often follows, and at this point death is often a matter of months. |
its not fair perhaps i'm heavy huh did u consida dat? |
|
Монитор также был частой мишенью, но ее более тяжелая броня выдерживала удары. |
Monitor was also a frequent target, but her heavier armor withstood the blows. |
Тяжелая цепь Гамма-1 - это 91,8% немодифицированного человеческого дизайна, в то время как легкая цепь каппа-98,9%. |
The gamma 1 heavy chain is 91.8% unmodified human design while the kappa light chain is 98.9%. |
Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы. |
A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type. |
Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции. |
Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions. |
Легкая броня считалась более подходящей, чем тяжелая броня на Яве, Ява, как отметил сам Хан, является тропической страной. |
Light armor was deemed more suitable than heavy armor in Java, Java, as noted by the Khan himself, is a tropical country. |
Еще одна тяжелая бомбардировочная атака 29 октября нанесла лишь незначительный ущерб. |
Another heavy bomber attack on 29 October caused only minor damage. |
Самая тяжелая свинья объявляется победителем, и владелец может получить приз. |
The heaviest pig is declared the winner and the owner may receive a prize. |
Тяжелая гипогликемия редко, если вообще когда-либо, возникает у людей с сахарным диабетом, лечащихся только диетой, физическими упражнениями или инсулиновыми сенсибилизаторами. |
Every April Fools' Day, she becomes a sadistic prank-obsessed maniac which leaves her family and Clyde in complete fear of the holiday. |
Это просто требует слишком многого, и это действительно тяжелая работа, чтобы сделать приемлемое разделение там. |
This is simply asking way too much and it is really hard work to make an acceptable division there. |
Древесина твердая и тяжелая и используется в общем строительстве и для дров. |
The wood is hard and heavy and is used in general construction and for firewood. |
Например, тяжелая глинистая почва может действовать как дорожное покрытие, смягчая близкую температуру грунта. |
For example, soils heavy in clay can act like pavement, moderating the near ground temperature. |
Исчезновение денег - это самая тяжелая форма непрерывного налогообложения, когда-либо изобретенная. |
Disappearing money is the heaviest form of continuous taxation ever devised. |
Мэллон была описана как ирландская женщина около 40 лет, высокая, тяжелая, одинокая. |
Mallon was described as an Irish woman about 40 years of age, tall, heavy, single. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелая милитаризация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелая милитаризация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелая, милитаризация . Также, к фразе «тяжелая милитаризация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.