Убил старика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Убили - killed
убил бы - would kill
Вы убили всех - you killed all
человек, который убил - the man who murdered
никогда не убил человека - never killed a man
я убил тех, - i killed those
оружие, убили - weapon that killed
убил своего брата - killed your brother
я видел, как он убил - i saw him killed
он убил их - he killed them
Синонимы к убил: множество, поворот, поворачиваться, большое количество, трясина
эксцентричный старикашка - codger
Старикам здесь не место - no country for old men
глаза старика - old man's eyes
голова старика - old man's head
старикам - old people
грязный старикашка - dirty old man
неплохо для старика - not bad for an old man
выйди замуж за старика - marry an old man
не плохо для старика - not bad for an old man
старикашка в очках - an old party with spectacles
Мы также узнаем, что Холе был послан Илаем, чтобы выяснить, кто на самом деле убил старика Саксона. |
We also learn that Hole was sent by Eli to find out who really killed the old man Saxon. |
Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика. |
You get involved in a penny-ante stickup and start blasting and kill some old guy. |
Но начнем мы с вопроса Даррену Кроссвею, почему он убил беззащитного старика. |
But we start by asking Darren Crossway why he murdered a defenceless old man. |
Тем временем Дэвид встречается с Клейтоном, который говорит, что они оба знают, кто убил старика Саксона. |
Meanwhile David meets with Clayton, who says that they both know who killed the old man Saxon. |
You surprised them and shot him. |
|
Now, if it was you that ended that old man's life, I cannot say. |
|
Что, батюшка, сошники-то я приказывал взять, принес, что ли? - спросил большой ростом, здоровенный малый, очевидно сын старика. |
Oh, father, the ploughshares I ordered, has he brought them along? asked the big, healthy-looking fellow, obviously the old man's son. |
В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах. |
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances. |
Смерть старика, покушение на вдову, схема хищений, федеральное расследование. |
The old man's death, the attempt on the widow, the embezzlement scheme, the federal probe. |
Сегодня произошла трагедия в пресловутом пятом районе шокирующая смерть старика священника Из церкви Святого Михаила. |
Tragedy tonight in the notorious fifth ward after the shocking death of a long-time priest at Saint Michael's church. |
Притом я горжусь им, ведь рыцарь, которого он убил, был убийцей нашего отца. |
Yet I am also proud, for the man he slew was the same knight who killed our father. |
Вам известно, что это он убил Лили Денкову? |
Do you have knowledge that he murdered lili denkova? |
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. |
But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health. |
Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов. |
That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street. |
—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?! |
Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! |
Если бы я мог ухватить дубинку обеими руками, я убил бы первую наверняка. |
If I could have used a bat with two hands I could have killed the first one surely. |
Мне кажется, что я никогда не видал ничего смешнее этого старика, в цилиндре и с босыми ногами, играющего на маленькой французской гармонике. |
I think that old boy standing there in his silk hat and bare feet, playing his little French harp, was the funniest sight I ever saw. |
Тут он окинул критическим взором необычное одеяние старика. |
He looked at the old man's unusual clothing with a critical eye. |
Два старика сильно ошпарились, пытаясь забраться в котел над лавой. |
Two elderly people got badly scalded when they tried to climb into the lava cauldron. |
В эту минуту дребезжащий голос старика Седли слабо окликнул из соседней комнаты Эмилию, и смех прекратился. |
Old Sedley's quavering voice from the next room at this moment weakly called for Amelia, and the laughing ended. |
Не обладая ни авторитетом, ни обаянием старика Мак-Дональда, Хейгенин был человеком безусловно честным, благожелательным и осторожным. |
Lacking the commanding magnetism of a man like MacDonald, he was nevertheless an honest man, well-intentioned, thoughtful, careful. |
' They got no conveniences at my old man's place. |
|
Итак, Дэниел сказал, что хочет пойти по стопам своего старика при условии, что я верну ему его трастовый фонд. |
So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust. |
You would not part an old man from his walking stick. |
|
Единственный свидетель, Тоби Де Кетвил, сказал, что видел сразу после падения старика, скачущего всадника на серой лошади. |
The only witness, Toby dequetteville, said he saw a grey horse riding away just after the old man fell. |
Gemma and Unser found my old man up at the cabin. |
|
В новостях сказали, ты убил двух полицейских. |
They said you killed two cops. It's all over the news. |
Edmond took the old man in his arms, and laid him on the bed. |
|
You dropped him in front of his family. |
|
Помню, как я еще ребенком жил у своего старика на ранчо, он там кур разводил. |
I remember when I was a little kid on my old man's chicken ranch. |
Неужели Рорк специально всё это сделал, чтобы помучить сломанного старика? Как ребёнок, тыкающий пальцем муху, которой уже оборвал крылья. |
Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off? |
Восточный ветер поднял небольшую волну. К полудню левая рука у старика совсем ожила. |
There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped. |
Слушай, ты больше подходишь для шахматного клуба, чем для меня... Но ты убил этого урода и ты получишь большую награду. |
Look, you're a wee bit chess club for my usual beat but you kill that freak and you're getting a big reward. |
Но у старика ухо было не такое чуткое, и он ничего не расслышал. |
But his ears were keener than the old man's, and Howard could hear nothing. |
Ух, и звонил же я в звонок, когда добежал до старика Спенсера! |
Boy, I rang that doorbell fast when I got to old Spencer's house. |
В отношении старика беру свои слова обратно! -торжественно заявил Степан Тимофеевич, когда рукоплескания наконец утихли. |
I take my words back, the captain said solemnly after the applause had died down. |
You're a chip off the old block after all. |
|
For my money, he attacked Sandra Jordan and did for Ingrid too. |
|
Однако этому свиданию так и не суждено было состояться: помешала затянувшаяся болезнь, а потом смерть старика Седли. |
It was never, however, destined to take place. Old Sedley's lingering illness and death supervened, after which a meeting was for some time impossible. |
First, the old fellow had fallen as if struck by apoplexy. |
|
He remembered the advice of the old-timer on Sulphur Creek, and smiled. |
|
Бьяншон пощупал пульс у старика, затем положил руку ему на сердце. |
He felt the old man's pulse, and laid a hand over his heart. |
Старика, покупающего лекарство по рецепту. |
An old person picking up a prescription. |
Ты уже убил многих людей чтобы заработать себе почетное место здесь. |
You've already killed enough people to earn yourself a place of honor here. |
Здравствуйте, дорогой Поррике, - сказал Рафаэль, пожимая ледяную руку старика своей горячей и влажной рукой. - Как поживаете? |
Good day, pere Porriquet, said Raphael, pressing the old schoolmaster's frozen fingers in his own damp ones; how are you? |
Работал ночным сторожем на стройплощадке рядом с Модесто. А это тот, кто его убил |
Worked as a night guard in a construction business near modesto, and this is the guy who killed him |
Уж ты меня, старика, прости! - зудил он, - ты вот на почтовых суп вкушала, а я - на долгих ем. |
I am an old man, you'll have to pardon me, he began nagging, you swallowed your soup in a gulp, but I must take it slowly. |
Оба старика помолодели, потому что снова стали приносить пользу и чувствуют, что нужны. |
They're young again because they are of use again and feel that they are needed. |
Он натыкается на случай, когда он спасает девушку от гангстера по имени Рудник, который убил отца девушки. |
He stumbles into an incident where he rescues a girl from a gangster named Rudnick, who had murdered the girl's father. |
Вокруг лежали мертвые тела обоих полов и всех возрастов-от старика до грудного младенца. |
Lying around were dead bodies of both sexes and all ages from the old man to the infant at the breast. |
У водопоя Томагавк четверо были убиты, в то время как у колодца Серкл один был застрелен, а Мюррей убил другого топором. |
At Tomahawk waterhole four were killed, while at Circle Well one was shot dead and Murray killed another with an axe. |
Однажды ночью Дэн отправляется на ночную заправку, где встречает все того же старика из своих снов. |
One particular night, Dan heads out to an all night gas station, where he meets the same old man from his dreams. |
Кирсти возвращается домой, где Фрэнк убил Ларри и забрал его личность, похитив его кожу. |
Kirsty returns home, where Frank has killed Larry and taken his identity by stealing his skin. |
На некотором расстоянии от пещеры они слышат три выстрела, означающие, что Шериф Хант убил оставшихся мужчин племени. |
At a distance from the cave, they hear three gunshots, implying that Sheriff Hunt had killed the remaining men of the tribe. |
К тому времени стало ясно, что Холмс тоже убил детей Питезеля. |
By then, it was evident Holmes had also murdered the Pitezel children. |
Пока Джек выздоравливает, Линдси врывается в дом Харви в поисках доказательств того, что он убил Сьюзи. |
As Jack recuperates, Lindsey breaks into Harvey's house looking for evidence that he killed Susie. |
Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других. |
He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others. |
Мухаллаб победил их в битве при Силлабре в мае 686 года и убил их Эмира. |
Muhallab defeated them at the battle of Sillabra in May 686 and killed their Emir. |
Это заставило Муция неверно определить свою цель, и он по ошибке убил писца Порсены. |
This caused Mucius to misidentify his target, and he killed Porsena's scribe by mistake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убил старика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убил старика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убил, старика . Также, к фразе «убил старика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.