Оружие, убили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оружие, убили - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
weapon that killed
Translate
оружие, убили -

- оружие [имя существительное]

имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware

- Убили

killed



Топор-это топор мученика Святого Олава, оружие, которым его убили в битве при Стиклестаде в 1030 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The axe is the martyr axe of St. Olav, the weapon used to kill him in the battle of Stiklestad in 1030.

Сеньор Армас, ваши люди держали оружие у моей головы, подсадили меня на героин, заставили бросить друзей, а затем убили их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Señor armas, your man held a gun to my head, hooked me on heroin, forced me to give up my friends, and then killed them.

И если образец ствола соответствует пуле, которой убили Уилдена, тогда бум, это оружие убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if the pattern of that barrel matches the bullet that killed Wilden, then bam, that's the murder weapon.

Оружие, которым убили Колина Клэя, в длину было не больше трех дюймов И зазубрено с одной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapon that killed Colin Clay was no more than three inches long and serrated on one side.

Это оружие внушало страх многим во время войны на Курукшетре, когда они победили и убили многих великих воинов и самих богов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapon was dreaded by many during the Kurukshetra war, having defeated and killed many great warriors and the gods themselves.

Оружие, из которого убили Килгаллена, оказался взятым из клубного тира, но отпечатков на нём нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun that Kilgallen was shot with appears to have been taken from the club's trapshooting range, but there's no prints on it.

х убили - мистера с непроизносимой фамилией и –альфа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were murdered. Mr. Unpronounceable and Woodbine!

Ядерное оружие помогает побеждать в компьютерных играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear weapons help win games.

Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals.

В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle.

Моих друзей убили больше, мэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than one of my friends is gone, Mayor.

Его убили прежде чем засунули в бак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was murdered before he was put into the tank.

Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves.

Изображения с оружием допускаются, если оружие не направлено непосредственно на пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Images of weapons are generally acceptable, as long as the weapon is not pointed directly at the person seeing it.

Кто-то с доступом к его компьютеру проследовал за ним сюда, затем они убили его, затем они использовали его файлы, чтобы составить свой список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone with access to his computer followed him here, they murdered him, and then they used his files to compile their list.

— Да потому, что они убийцы! Убили нескольких человек, в том числе и деда Софи. А стало быть, раздобыли ключ и пароль Преступным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They murdered people tonight. Including Sophie Neveu's grandfather. The key and password were obviously ill-gotten.

Мы собираемся делать плазменное оружие типа водяного пистолета, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna make the plasma weapon look like a squirt gun, sir.

Пока мы проверяли информацию, судью убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we were verifying his information, judge was killed.

Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know Gogol will provide you With unlimited cash, weapons, safe houses all around the world.

Твои салонные фокусы никогда бы меня не убили, мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your parlor tricks could never kill me, boy.

Можно представить себе, что Гриффин прихватил железный прут, конечно, как оружие, но без умысла совершить убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may imagine that Griffin had taken the rod as a weapon indeed, but without any deliberate intention of using it in murder.

Оливию Делидио убили при заключении сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivia Delidio was just killed at her arraignment.

Его убили в седьмом веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was assassinated in the 7th century.

Вы убили 12 моих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You killed 12 of my countrymen.

Статистически, убийцами становятся отцы, которые потеряли или убили свои собственные семьи, и теперь стараются заменить мертвых родственников суррогатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistically, annihilators are fathers who've lost or killed their own families and are trying to replace their role in the unit.

Два таких автобуса и задача выполнена, и они еще смогут перевозить кокаин или метамфетамины, или оружие, все, что захотят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two buses in this country could be shooting all the smack it wanted and still have room for coke or meth or handguns or whatever else they wanted to bring across.

Узнаёте, что убили человека, расследуете и, возможно, даже убиваете монстра, убившего этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get word a body's dropped, you check it out, and maybe you even kill the thing that did it.

Послушайте, отец, я знаю, что вы никого бы не убили, да и инспектор тоже знает, но он слишком упрям, чтобы это признать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Father, I know you wouldn't kill anybody and so does the inspector, he's just being too pig-headed to admit it.

Они используют любое старое оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll reuse any old weapon.

Сложи оружие и отдай добычу, иначе я выстрелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lay down your arms, hand over the loot, or I'll shoot.

Или возможно это то лучевое оружие, которым они в тебя выстрелили, чтобы не дать тебе взорваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe it's that ray gun they shot you with to keep you from exploding.

Плохой человек купил у меня оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad man bought some guns from me.

Их всех убили во время сна, поздно ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of them murdered in their sleep, late at night

Оглядываетесь, никого не видите, бросаете оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look around, you ain't see anybody, you throw the guns.

Он навещал семью врача, которую убили мятежники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did make a visit to the family of the doctor that was killed by the rebels.

Волки убили жертву это дает другим животным шанс полакомиться падалью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolves have made a kill, giving other hunters a chance to scavenge.

Самое мощная сила природы - не ядерное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most powerful force of nature is not a nuclear weapon.

Сюда они положили оружие, как она и завещала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stored these weapons in accordance with her will.

Камни стали использовать как оружие, орудие труда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the stones were used as hitting tools, cutting tools.

В котором часу убили Валери Джонсон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What time of day was Valerie Johnson murdered?

То есть ты говоришь, мол, давайте не будем рассказывать о том, как мы использовали химическое оружие,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying don't run a story about the use of chemical weapons

Значит, Рэя Торреса и его подельников убили из-за какого-то металлического ящика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Rey Torres and those three gang members were killed over some metal box?

Сделай так, чтобы Эмили не убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep Emily from getting killed.

Скажи им опустить оружие... или я взорву твоего первосвященника!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tell them to put down those guns... or I'm gonna blow up your high priest!

Есть множество людей, которые бы убили за шанс начать все с начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of people who'd kill for the chance to start from scratch.

С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another case of humans using alien weaponry, the National City Children's Hospital has been damaged.

А его - убили на фронте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he had been killed in the war.

Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.

У немцев было довольно внушительное оружие, которое терроризировало Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans had a very impressive weapon, which terrorised London.

Это служанка, которую убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maid who got killed.

(джоел) Говорю вам, она была талантлива, могла бы стать звездой, если бы её не убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you, she was so talented. She could've been a star if she hadn't been murdered.

А этого кавалериста убили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was the cavalryman killed?

При реверсировании других конструкций некоторые инерционные системы используют почти все огнестрельное оружие в качестве откатного компонента, причем только затвор остается неподвижным во время стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a reversal of the other designs, some inertia system use nearly the entire firearm as the recoiling component, with only the bolt remaining stationary during firing.

Владелец ресторана Готорна был другом Капоне, и в январе 1927 года Моран и Друччи похитили и убили его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The owner of Hawthorne's restaurant was a friend of Capone's, and he was kidnapped and killed by Moran and Drucci in January 1927.

Приобретенное на законных основаниях оружие категории С может храниться без использования, даже если оно больше не имеет лицензии на охоту или спортивную стрельбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once legally purchased these category C arms may be kept, without using them, even when no longer licensed for hunting or sport-shooting.

Кускатлек снова атаковал и на этот раз украл испанское оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cuzcatlec attacked again, and on this occasion stole Spanish weaponry.

И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib.

Она записала еще два альбома и выпустила множество синглов, прежде чем ее безвременно убили в авиакатастрофе 1963 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She recorded two more albums, and released numerous singles, before her untimely death in a 1963 plane crash.

Загребская государственная радиостанция сообщила 6 мая 1945 года, что во время вступления в Сисак партизаны убили около 400 граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zagreb State Radio Station reported on 6 May 1945 that at the time of entering Sisak, the Partisans killed about 400 citizens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оружие, убили». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оружие, убили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оружие,, убили . Также, к фразе «оружие, убили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information