Угольный порт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угольный - carbonic
угольный шлам - coal slime
Вахрушевский угольный разрез - Vakhrushevsky Coal Mine
открытый угольный забой - open coal face
угольный порошок - granular carbon
угольный горн - coal forge
битуминозная сланцевая глина из угольных слоёв - pitcher bass
угольный плашкоут - coal hulk
испарение в дуге с угольными электродами - carbon-arc evaporation
температура образования полусфер угольных частиц при горении - hemispherical temperature
Синонимы к угольный: угловой, черный, ворона, черный как уголь, цвета угля, узкоугольный, электроугольный, пылеугольный, буроугольный
Значение угольный: То же, что угловой (во 2 знач.).
входной порт - gangway door
собственное портальное представление - custom portal view
бортовой порт с водонепроницаемыми дверьми - watertight side port
морской торговый порт - Commercial Sea Port
Ethernet порт гигабитного - gigabit ethernet port
порт горячего резервирования - hot standby port
его порт - its port
Лаем порт Чабанг - laem chabang port
переключатель Ethernet порт - port ethernet switch
общественный портал - public portal
Синонимы к порт: порт, гавань, пристань, пристанище
Значение порт: Место с защищённым водным пространством, специально оборудованное для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов.
Бельгия сдалась, предоставив войскам Британии и Франции в одиночестве вести бои за побережье и стратегический порт Дюнкерк. |
Belgium has abandoned us, leaving the British and French troops to fight on alone as they defend the coast and the vital port of Dunkirk. |
Несмотря на эти закрытия, торговля просто переместилась в более удобный порт в португальском анклаве Макао. |
Despite these closures, the trade simply shifted to the more accommodating port within the Portuguese enclave of Macau. |
We'll plunder every port in all the seven seas. |
|
Пока она не вернулась в порт, и у него не появилась возможность сбежать. |
Until it was back in the harbour and safe to make his escape. |
По периметру морской порт ограждает стена; доступ в портовые объекты обеспечивается через в общей сложности пять ворот. |
A wall encloses the perimeter of the seaport; in all, five gates grant access to the port facilities. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу. |
He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow. |
В Понтиаке был завод General Motors, а в Галвестоне крупный порт. |
Pontiac had a General Motors plant, for instance, and Galveston was a major port. |
В днешное время существуют уже имплантируемые порт-системы для химиотерапии и инфузионной терапии онкологических и других пациентов. |
Nowadays there are already avaiable implantable port-a-cath systems for chemotherapy and infusions for oncological and other patients. |
Порт Дипвотер на побережье Флориды. |
Deepwater Port on the Florida coast. |
Just enough to get us to Port-au-Prince maybe. |
|
Any more trouble, I tell you, you not leave port, you understand? |
|
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
Я одолжила им лимузин и шофёра и посоветовала им съездить в морской порт на Саут-стрит. |
I've rented them a limo and a driver and I've suggested they go to the South Street Seaport. |
Правый порт, левый борт? |
Starboard,port? |
Дювалье родился в Порт-о-Пренсе в 1907 году, сын Дюваля Дювалье, мирового судьи, и пекаря Улиссии Абрахам. |
Duvalier was born in Port-au-Prince in 1907, son of Duval Duvalier, a justice of the peace, and baker Ulyssia Abraham. |
Официальные версии Blender для Microsoft Windows, MacOS и Linux, а также порт для FreeBSD доступны как в 32-битной, так и в 64-битной версиях. |
Official releases of Blender for Microsoft Windows, MacOS and Linux, as well as a port for FreeBSD, are available in both 32-bit and 64-bit versions. |
Порт был полностью закрыт в течение трех недель из-за повреждения рейда, и только в феврале 1944 года возобновил полноценную работу. |
The port was completely closed for three weeks from the damage of the raid, and only resumed full operation in February 1944. |
21 мая 1855 года канонерские лодки и вооруженные пароходы атаковали морской порт Таганрог, важнейший узел вблизи Ростова-на-Дону. |
On 21 May 1855, the gunboats and armed steamers attacked the seaport of Taganrog, the most important hub near Rostov on Don. |
В 1519 году Педрариас давила решил основать на этом месте тихоокеанский порт испанской империи. |
In 1519, Pedrarias Dávila decided to establish the Spanish Empire's Pacific port at the site. |
Может быть один транслятор на хаб или на порт. |
There may be one translator per hub or per port. |
Технологии S/S были использованы для обработки загрязненного бывшего деревообрабатывающего завода в порт-Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
S/S technologies were used to treat a contaminated former wood treating facility in Port Newark, New Jersey. |
Нерабус расположен вдоль дороги А847 по маршруту порт-Шарлотт-Портнахавен. |
Nerabus lies along the A847 road on the route from Port Charlotte to Portnahaven. |
Помимо интермодальной вместимости, порт является важным пунктом для перевозки различных грузов, а также местом базирования нескольких небольших пассажирских круизных линий. |
In addition to intermodal capacity, the Port is a major modal point for the shipment of various goods as well as being the home to several small passenger cruise lines. |
Дисководы могут быть подключены через порт на задней панели. |
Disk drives can be daisy-chained via a port on the back. |
Недавно элементы галереи Серф и Порт-де-жен были вновь восстановлены на своих первоначальных позициях в Гайоне. |
Recently the elements of the Galerie des Cerfs and the Porte de Gênes have been restored to their original positions at Gaillon once again. |
Многие материнские платы персональных компьютеров все еще имеют по крайней мере один последовательный порт, даже если он доступен только через пин-код. |
Many personal computer motherboards still have at least one serial port, even if accessible only through a pin header. |
Десятки других получили ранения, связанные с фреоном, и были эвакуированы в неизвестный порт в Приморском крае. |
Dozens of others suffered freon-related injuries and were evacuated to an unknown port in Primorsky Krai. |
Туристический порт, расположенный недалеко от моста Варадин в центре города, принимает круизные суда со всей Европы, которые путешествуют по Дунаю. |
The tourist port, near Varadin Bridge in the city centre, welcomes cruise boats from across Europe that travel the Danube river. |
Второстепенными целями были договоры аренды на китайскую Восточную железную дорогу, Южную Маньчжурскую железную дорогу, Дайрен и Порт-Артур. |
Secondary objectives were leases for the Chinese Eastern Railway, Southern Manchuria Railway, Dairen, and Port Arthur. |
Когда пакет UDP отправляется на порт, к которому не привязана программа, возвращается пакет ошибок ICMP. |
When an UDP packet is sent to a port that has no program bound to it, an ICMP error packet is returned. |
В отличие от других решений, не требовалось никакого нового типа накопителя или специального программного обеспечения, которое препятствовало бы принятию, поскольку все, что было необходимо,-это уже распространенный USB-порт. |
As opposed to other solutions, no new drive type or special software was required that impeded adoption, since all that was necessary was an already common USB-port. |
В апреле 1896 года, входя в порт Амой, Кайзер наткнулся на неизвестную скалу. |
In April 1896, while entering the port of Amoy, Kaiser struck an uncharted rock. |
Портовая и судоходная промышленность хорошо развита, а порт Мумбаи является одним из старейших и наиболее значительных портов в Индии. |
The port and shipping industry is well established, with Mumbai Port being one of the oldest and most significant ports in India. |
Эта дополнительная цветовая кодировка указывает правильный порт для патч-корда, если в одной точке установлено много патч-кордов. |
This additional colour coding indicates the correct port for a patchcord, if many patchcords are installed at one point. |
Eurocom отвечал за создание консольных версий игры,и они работали в течение восьми месяцев, чтобы закончить порт Nintendo 64. |
Eurocom was in charge of making the console versions of the game and they worked for eight months to finish the Nintendo 64 port. |
Он использует приложение эмулятора терминала для отправки символов, с управлением потоком, установленным в положение off, в последовательный порт и получения того же обратно. |
It utilizes a terminal emulator application to send characters, with flow control set to off, to the serial port and receive the same back. |
Порт Мобайл занял 12-е место по тоннам трафика в США в 2009 году. |
The Port of Mobile was ranked 12th by tons of traffic in the United States during 2009. |
12 августа тот же блогер опубликовал два видео предполагаемых пыток полицейского в полицейском участке Порт-Саида главой отдела расследований Мохаммедом Абу Газалой. |
On 12 August, the same blogger posted two videos of alleged police torture of a man in a Port Said police station by the head of investigations, Mohammed Abu Ghazala. |
Многие IP-устройства и брандмауэры реагируют на бурю SYN-пакетов, позволяя SYN-куки, которые заставляют казаться, что каждый порт открыт. |
Many IPS devices and firewalls respond to a storm of SYN packets by enabling SYN cookies that make appear every port to be open. |
Хотя этот порт технологически уступал более симпатичному порту SNES и имел время загрузки, он более точно напоминал аркадную версию в реальном игровом процессе. |
While this port was technologically inferior to the better-looking SNES port and had loading times, it resembled the arcade version more faithfully in actual gameplay. |
Сухой порт Хоргос-Гейт окружен ОЭЗ Хоргос-Восточные ворота, которая официально начала свою деятельность в декабре 2016 года. |
The Khorgos Gateway dry port is surrounded by Khorgos Eastern Gate SEZ that officially commenced operations in December 2016. |
Годы Первой мировой войны он провел в качестве военного капеллана, сначала в госпитале Стобхилл в Глазго, Шотландия, а затем, в декабре 1915 года, в Порт-Саиде, Египет. |
He spent the years of World War I as a military chaplain, posted first at Stobhill Hospital in Glasgow, Scotland, then, in December 1915, in Port Said, Egypt. |
Вариант игры Snake для Nokia 6110, использующий инфракрасный порт, также был первой игрой для мобильных телефонов с двумя игроками. |
A variant of the Snake game for the Nokia 6110, using the infrared port, was also the first two-player game for mobile phones. |
В 1966 году в справочнике ЦРУ по разведке для специальных операций Сомалийская Республика порт описывался главным образом как место сбыта бананов и другой сельскохозяйственной продукции. |
In 1966 the CIA's Intelligence Handbook for Special Operations - Somali Republic described the port as mainly an outlet for bananas and other agricultural produce. |
USB-порт переключается в режим MHL, когда он обнаруживает, что подключено совместимое устройство. |
The USB port switches to MHL mode when it detects a compatible device is connected. |
Универсальный порт питания и наличие USB отличаются в зависимости от самолета. |
Universal power port and USB availability is different upon aircraft. |
Первый матч, который должен был состояться на стадионе, состоялся 9 марта 2000 года между Эссендоном и порт-Аделаидой перед толпой из 43 012 человек. |
The first match to be played at the ground was between Essendon and Port Adelaide, before a crowd of 43,012, on 9 March 2000. |
Товары доставляются в Мэтьюз-Ридж из Джорджтауна и порт-Кайтумы. |
Goods are brought into Matthews Ridge from Georgetown, and Port Kaituma. |
Диттманн был директором Линкольнского морского научного центра Университета Флиндерса в порт-Линкольне с 2009 года. |
Dittmann has been the Director of Flinders University's Lincoln Marine Science Centre in Port Lincoln since 2009. |
Великая депрессия привела к строительству общественных зданий, таких как Ратуши Порт-Альфреда и Баготвилля. |
The Great Depression led to the construction of public works like the Port-Alfred and Bagotville Town Halls. |
Sercos III не определяет, должен ли порт работать в режиме сквозной коммутации или хранения и переадресации при обработке кадров UC. |
Sercos III does not define whether a port should operate in cut-through switching or store-and-forward mode when handling UC frames. |
Порт Хоуп уже заключил контракт с Манхэттенским проектом на поставку и переработку урановой руды. |
Port Hope was already under contract from the Manhattan Project for the supply and refining of uranium ore. |
Так и не выпустив название для ПК, Square решила рассматривать порт как эксперимент по продажам. |
Having never released a title for PC, Square decided to treat the port as a sales experiment. |
Через несколько недель, 3 июня, 91-я эскадра поднялась на борт военного корабля, направлявшегося в порт Нью-Йорка, куда она прибыла 17-го числа. |
Several weeks later, on 3 June the 91st boarded a troop ship heading for the Port of New York, where the squadron arrived on the 17th. |
Пользователь обычно хотел бы иметь абсолютный порт для калибровки портов. |
The user typically would like an absolute port to port calibration. |
После землетрясения была предпринята попытка создать военно-морскую базу в Порт-Антонио, но климат там оказался неприятным. |
After the earthquake, an attempt was made to establish a naval base at Port Antonio instead, but the climate there proved disagreeable. |
Данные в каждой записи списка обычно представляют собой IP-адрес, порт и идентификатор узла другого узла. |
The data in each list entry is typically the IP address, port, and node ID of another node. |
Порт-это единственный выход Кембриджшира к морю. |
The port is Cambridgeshire's only gateway to the sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угольный порт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угольный порт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угольный, порт . Также, к фразе «угольный порт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
