Удаление верхушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| topping | отбензинивание, прищипывание, верх, верхняя часть, удаление верхушки, верхушка | ||
имя существительное: remove, removal, deletion, excision, disposal, ablation, extirpation, withdrawal, resection, recession
удаление до конца игры - game misconduct
удаление слизистого слоя обработкой едкой щелочью - alkaline removal of mucilage
удаление слизистого слоя истиранием или соскребанием - mucilage removal by attrition method or scrubbing
удаление слизистого слоя химическим способом - mucilage removal by chemical treatment
удаление мути фильтрированием - clarification filtration
удаление минерализованных сточных вод - brine disposal
ручное удаление косточек - hand pitting
удаление камней - removing calculus
удаление сточных вод через закрытые дрены - subsurface waste water dispersion
абразивное удаление окалины - abrasive descaling
Синонимы к удаление: направление, исключение, уход, ссылка, уничтожение, Даль, устранение, исчезновение, уборка
имя существительное: top, tip, apex, head, cap, cop, topping, helm, top-brass
верхушка дерева - treetop
остроконечная верхушка - pointed tip
верхушка писательской братии - glitterati
верхушка плода - blossom end of fruit
правящая верхушка - ruling establishment
верхушка кроны - top of bole
Синонимы к верхушка: верхняя часть, глава, руководство, вершина, элита, верх, головка, купол, гребень, макушка
Антонимы к верхушка: база, корень, минимум, фундамент, низ, коренья, комель, корневище, низы
Значение верхушка: Верх, верхняя часть чего-н..
начинки, начинка, отбензинивание, прищипывание, верх, верхняя часть, верхушка
Ваше удаление этой важной информации непростительно. |
Your deletion of this relevant information is inexcusable. |
Удаление занимает всего несколько секунд, перемещение занимает гораздо больше времени. |
Deletion takes just a few seconds, NPOVing takes much longer. |
Переработка и удаление твердых отходов особенно актуальна для муниципальных стратегий минимизации выбросов парниковых газов. |
The management of solid waste is particularly relevant for the municipal GHG emission minimization strategies. |
Последнее включает в себя удаление бытовых сточных вод и накопление твердых отходов. |
The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. |
Удаление связи с совместным рабочим пространством или удаление рабочего пространства (Проект) [AX 2012] |
Delink from or delete a collaboration workspace (Project) [AX 2012] |
Если у вас возникли проблемы при удалении горизонтальной линии, см. раздел Удаление линий ниже. |
If you're having trouble deleting a horizontal line, see Delete lines or connectors below. |
Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт. |
If you turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in. |
Сведения о том, как окончательно удалить их, уменьшить размер рисунка и открыть файл в классическом приложении см. в разделе Удаление обрезанных областей рисунка. |
To permanently remove the cropped portion and reduce your picture size, open the file in your desktop app, and see Delete cropped areas of a picture. |
Выход из приложения — это не то же самое, что отмена разрешения для входа (удаление ранее предоставленной авторизации), которая может быть выполнена отдельно. |
Logging someone out is not the same as revoking login permission (removing previously granted authentication), which can be performed separately. |
принятие мер по борьбе с грызунами в рамках базовых гигиенических процедур на объектах, на которых производится в значительных масштабах приготовление пищи и удаление отходов». |
Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas”. |
Удаление подключения во время работы системы очень опасно, потенциально смертельно. |
Removing the connections while the system is operating is potentially fatal. |
Я заметил удаление глиобластомы в вашем расписании на завтра. |
Someone just put a glioblastoma resection on your schedule for tomorrow. |
Как насчет того, чтобы взяться за удаление тех параграфов, а? |
How about you start by cutting the paragraphs? |
Painless tooth extractions, fillings from $2. |
|
Чувак, в 14 лет я мог выполнить удаление аппендикса. |
Dude, I was able to perform an appendectomy at age 14. |
Удаление крайнего левого инвертора в цепи создает триггер D-типа, который стробирует на падающем крае тактового сигнала. |
Removing the leftmost inverter in the circuit creates a D-type flip-flop that strobes on the falling edge of a clock signal. |
Добавление и удаление фосфатов из белков во всех клетках является ключевой стратегией в регуляции метаболических процессов. |
The addition and removal of phosphate from proteins in all cells is a pivotal strategy in the regulation of metabolic processes. |
Общественность выразила свое возмущение, заявив, что удаление такой информации может быть использовано для манипулирования и может привести к невиновным людям, принимающим неинформированные решения. |
The public voiced their outrage stating that removing such information can be used for manipulation and could lead to innocent people making uninformed decisions. |
Удаление Солнца может быть очень обескураживающим для меня, и это доказательство астрологии. |
The removal of the sun can be very disheartening to me, and that is proof of astrology. |
Я имею в виду, что я полностью за удаление этого материала, но если мы не сможем заставить людей понять, почему наводнение никогда не утихнет. |
I mean I'm all for deleting this stuff, but unless we can get people to understand why the flood will never subside. |
Это дает вам возможность оспорить удаление, хотя, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями Commons, прежде чем делать это. |
This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so. |
В 1832 году национальное правительство предусмотрело удаление ручья с помощью Кусетского договора. |
In 1832, the national government provided for the removal of the Creek via the Treaty of Cusseta. |
Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой. |
Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship. |
Идентификация и удаление этих поверхностей называется проблемой скрытых поверхностей. |
The identification and removal of these surfaces is called the hidden-surface problem. |
Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения. |
Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education. |
Целью операции может быть либо удаление только опухоли, либо всего органа. |
The goal of the surgery can be either the removal of only the tumor, or the entire organ. |
Профилактика заключается в улучшении санитарных условий, что включает улучшение доступа к туалетам и надлежащее удаление фекалий. |
Prevention is by improved sanitation, which includes improving access to toilets and proper disposal of feces. |
В некоторых областях есть скользящее удаление /aɪ / перед безголосыми согласными более чем в половине случаев. |
In some areas, there is glide deletion of /aɪ/ before voiceless consonants more than half the time. |
Плацента соединяет развивающийся эмбрион со стенкой матки, чтобы обеспечить поглощение питательных веществ, удаление отходов и газообмен через кровоснабжение матери. |
The placenta connects the developing embryo to the uterine wall to allow nutrient uptake, waste elimination, and gas exchange via the mother's blood supply. |
The demotion or removal is sometimes termed revocation. |
|
Я напечатал свое дело на странице обсуждения, и пока его единственный ответ-это удаление того, что я написал, а также повторное включение этих утверждений в статью. |
I typed up my case in the discussion page and so far his only response is deleting what I wrote, as well as reinserting said claims back into the article. |
Цели чистящих средств включают здоровье, красоту, удаление неприятного запаха и предотвращение распространения грязи и загрязнений на себя и других. |
Purposes of cleaning agents include health, beauty, removing offensive odor, and avoiding the spread of dirt and contaminants to oneself and others. |
Некоторые очистители содержат водорастворимые органические растворители, такие как эфиры гликоля и жирные спирты, которые облегчают удаление масла, жира и краски. |
Some cleaners contain water-soluble organic solvents like glycol ethers and fatty alcohols, which ease the removal of oil, fat and paint. |
Индуцированная полиплоидия, а также добавление или удаление хромосом с помощью метода, называемого хромосомной инженерией, также могут быть использованы. |
Induced polyploidy, and the addition or removal of chromosomes using a technique called chromosome engineering may also be used. |
Я думаю, что полное удаление внешних ссылок-плохая идея, и точно так же я думаю, что ограничение его только официальными ссылками-плохая идея. |
I think removing the external links altogether is a bad idea, and similarly, I think limiting it to official links only is a bad idea. |
Это обычно требует обработки с последующей долгосрочной стратегией управления, включающей хранение, удаление или преобразование отходов в нетоксичную форму. |
This usually necessitates treatment, followed by a long-term management strategy involving storage, disposal or transformation of the waste into a non-toxic form. |
Я проголосовал за удаление, b/c категория AABP в значительной степени избыточна с ее суперкатегорией американских баскетболистов. |
I voted to delete, b/c the AABP category is largely redundant with its supercategory of American basketball players. |
И только когда он был восстановлен, я проголосовал за удаление статьи. |
It was only when it was restored that I voted to delete the article. |
Раздел критики субъективен; посоветуйте удаление - не редактируйте. |
Criticisms section is subjective; advise removal - don't editorialise. |
Удаление кур или петухов из стада приводит к временному нарушению этого социального порядка, пока не установится новый порядок клевания. |
Removing hens or roosters from a flock causes a temporary disruption to this social order until a new pecking order is established. |
Лечение после острой фазы включает удаление любой остаточной инфекции и коррекцию факторов, которые приводят к образованию абсцесса пародонта. |
The management following the acute phase involves removing any residual infection, and correcting the factors that lead to the formation of the periodontal abscess. |
В результате удаление не является последовательным процессом, но тогда трудно представить, как это может быть, так как администраторы, которые запускают его, не могут переопределить консенсус. |
The result is that deletion is not a consistent process, but then it is hard to imagine how it could be since the administrators who run it cannot override consensus. |
Мужчин, страдающих азооспермией с тестикулярный отказ советуют пройти кариотип и y-микро-удаление тестирования. |
Azoospermic men with testicular failure are advised to undergo karyotype and Y-micro-deletion testing. |
Первым шагом в превращении аминокислот из белка в метаболические отходы в печени является удаление Альфа-амино азота, в результате чего образуется аммиак. |
The first step in the conversion of amino acids from protein into metabolic waste in the liver is removal of the alpha-amino nitrogen, which results in ammonia. |
Я, Foliate08, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Foliate08, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Однако удаление турбонаддува уничтожило все шансы на то, что Р-39 может служить в качестве среднемагистрального фронтового истребителя. |
However, the deletion of the turbo destroyed any chance that the P-39 could serve as a medium-high altitude front-line fighter. |
Если вы хотите остановить уведомления RfC, в настоящее время нет никакого способа сделать это. Удаление имени вашей учетной записи из списка ничего не делает. |
If you wish to stop RfC notifications, there is currently no way to do it. Removing your account name from the list does nothing. |
Однако хирургическое удаление не всегда является немедленным лечением, и могут возникнуть осложнения. |
However, surgical removal is not always an immediate cure, and there can be complications. |
Сет, я считаю, что твое удаление этого раздела обсуждения-это вандализм. |
Sethie, i consider your deletion of this discussion section to be vandalism. |
Удаление комментариев на самом деле, похоже, нарушает NPOV больше, чем их включение. |
Removing the comments actually seems to breach NPOV more than including them does. |
Я хочу сначала спросить, потому что это мой первый раз, когда я ставлю статью на быстрое удаление, и обычно я не делеционист. |
I want to ask first, because this is my first time to put an article into speedy deletion and usually I'm not a deletionist. |
Удаление шаблона с запросом дополнительной информации, не сказав ни слова? |
Removing a template asking for more information without saying a word? |
Просто категорическое удаление его не является конструктивным и делает статью менее полезной и, следовательно,менее вероятной для улучшения. |
Just flatly removing it is not constructive, and makes the article less useful and therefore less likely to be improved upon. |
Лечение включает в себя различные маневры, направленные на удаление инородного тела, препятствующего дыхательным путям. |
Treatment includes different maneuvers that aim to remove the foreign body that is obstructing the airway. |
вот почему я действительно должен проголосовать за удаление ака ненужное спасибо Вам за заботу! |
The non-contracted forms are generally used as a means to accentuate. |
Удаление граффити из выветрившегося известняка затруднительно, потому что это пористый и проницаемый материал. |
Removing graffiti from weathered limestone is difficult because it is a porous and permeable material. |
Удаление спорных разделов, возможно, было сделано и со стороны сотрудников, поскольку они задокументированы как таковые. |
Removal of the controversy sections may have been from staffers as well, as they are documented as doing such. |
Теперь, здесь администратор утверждает, что удаление неудовлетворительной правки улучшает ее. Таково ли здесь общее мнение? |
Now, here an admin claims removing an unsatisfactory edit is improving it. Is that the consensus view here? |
Пятеро наиболее важных вождей семинолов, в том числе Миканопи из племени Алачуа, не согласились на удаление. |
Five of the most important Seminole chiefs, including Micanopy of the Alachua Seminole, did not agree to removal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удаление верхушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удаление верхушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удаление, верхушки . Также, к фразе «удаление верхушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
