Удобно тепло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было бы наиболее удобно - would be most convenient
быть удобной - be comfortable
все удобно - all comfortable
все, что удобно для вас - whatever is convenient for you
в удобном формате - in a user-friendly format
удобно прямо сейчас - comfortable now
это не удобно - it is not convenient
удобно иметь - handy to have
удобно использовать в - comfortable in use
сидит удобно с - sits comfortably with
Синонимы к удобно: легко, покойно, удобно, спокойно, неторопливо, обеспеченно, непринужденно, свободно, уютно
Анализ тепловых нейтронов - thermal neutron analysis
аэродинамические и тепловые нагрузки - aero/thermal loads
ваше тепло - your warm
излучает тепло - emits heat
гладильный шкаф с поворотной системой для окончательной влажно-тепловой обработки одежды - rotor finishing cabinet
некоторые тепло - some warmth
не тепло - no warmth
наше теплое спасибо - our warm thanks
низкая тепловая масса - low thermal mass
тонкая теплозащитная панель из КМ - composite ceramic shingle
Синонимы к тепло: тепло, теплота
Антонимы к тепло: мороз, холод, холодно, прохлада, стужа, холодность, прохладца, хлад
Значение тепло: Нагретое состояние чего-н. (о температуре воздуха, тел и т. п.).
Наконец я заснул на куче перин, где было очень тепло и удобно. |
Finally I went to sleep in a heap of down quilts, very warm and comfortable. |
Зимой — тепло и удобно, летом — так много всего интересного вокруг. |
In winter it's warm and cozy, in summer there is so much to do outside. |
Ее бросили в карету, хорошенько закутали ею мои ноги, и мне стало тепло и удобно. |
They shook it out and strewed it well about me, and I found it warm and comfortable. |
Удобно для воровства. |
Good for thieving'. |
Я считаю, что разместил достаточно четкие доказательства своими словами На удобно архивированной странице обсуждения. |
I believe I posted enough clear evidence in their own words on the conveniently archived discussion page. |
No, I think that little Kushemski has the hots for the Greek. |
|
Когда тепло, мы снимем теплую одежду и надеть легкие рубашки или блузки и платья. |
When it’s warm we take off warm clothes and put on light shirts or blouses and dresses. |
В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления. |
Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs. |
I was very comfortable lying in your bed. |
|
Я хочу, чтобы тебе было удобно. |
You know, I want you to be comfortable. |
Рубашка, галстук, джемпер, пиджак... Они не пропускают тепло. |
I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat. |
Благодаря нашим удобным для пользователя приложениям вы можете торговать в любом месте – находясь в дороге или удобно устроившись на своем диване. |
Our user friendly apps ensure you can trade around your lifestyle, on the move or from the comfort of your sofa. |
Чтобы людям было удобно пользоваться вашими приложениями, настоятельно рекомендуем как можно раньше обновлять приложения до актуальной версии. |
To prevent broken experiences for people using your app, we strongly recommend to upgrade your apps to the latest current version at the earliest opportunity. |
И командировочным удобно: в каждом городе комната с куриной лапшой. |
It's useful for people travelling on business, too. It's nice to have a room in every town, where you can get chicken and noodles.' |
Вы отведете ее туда, в его дом, позаботитесь, чтобы ей было удобно и чтобы ее не тревожили, пока все не кончится. |
You'll take her out there, to his house, and you'll see that she is comfortable and you'll see that she is not disturbed until this is over. |
Она должна удерживать тепло достаточно долго пока Джамиль не вернёт электричество. |
It should maintain its heat long enough for Jamil to get the power back on. |
Again very convenient, said Miss Marple. |
|
Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству. |
I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space. |
В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться. |
It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked. |
Избавившись хоть ненадолго от гнетущего присутствия отца, девушка вела себя совсем по-другому, тепло и дружелюбно. |
There was a warmth to her and an easy friendliness that she did not reveal when she was around her father. |
Мы как ФБР, только более удобно расположены. |
We're like the FBI, only more conveniently located. |
Или им было удобно забыть. |
Or they've conveniently forgotten. |
Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток. |
It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air. |
Assure that our guests be here, comfortably. |
|
Он стал признавать за ней как будто какое-то право на своё тело - и это было ему тепло. |
He had begun to take it for granted that she had some sort of a right over his body, and this gave him an obscure satisfaction. |
Если тебе нужны тепло, радость и волшебство, у меня есть то, что надо. |
Well, if you want warm, glowy and magical... I have just the thing. |
Ты ни разу не попыталась опротестовать опеку за последние четыре года, поскольку – давай будем честными – тебе удобно, что они со мной большую часть времени. |
You have not once tried to change the custody arrangement in the last four years, because let's be honest now. It fits better with your life that I have the kids more of the week than you. |
Однако, как я заметил ранее, нельзя заставить преступление выглядеть так, как удобно тому, кто его расследует. |
However, as I remarked before - one cannot have one's crime as one would like to have it. Stephen Babbington had been murdered first and Sir Bartholomew Strange some time later. |
Как хорошо было в прачечной с закрытой наглухо дверью, тепло так и размаривало, право, можно было заснуть стоя, с открытыми глазами. |
You were quite comfortable with the doors closed and so much warmth everywhere that you were tempted to doze off with your eyes open. |
Что же до Изабеллы, она достаточно давно замужем, чтобы понимать, сколь удобно считаться со всеми мистерами Уэстонами как можно меньше. |
As for Isabella, she has been married long enough to see the convenience of putting all the Mr. Westons aside as much as she can. |
Отсюда открывается отличный вид... и удобно прыгать. |
So you could see the view... Plus it's more convenient for jumping. |
У меня 3 000 комнат. -Я везу его в тепло, в резиденцию. |
I've got loads of rooms, I'm taking him home. |
Как удобно, не так ли? |
That's handy, isn't it? |
The trailer's nice and toasty. |
|
С тех пор, как ты здесь, я пытался сделать так, чтобы тебе было удобно. |
Ever since you got here, I've tried to make you comfortable. |
Да я верю тебе, что ты не так всё помнишь, ты запоминаешь так, как тебе удобно. |
I believe that's not how you remember, because you have a convenient way of remembering' things. |
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug. |
|
Когда вы ведете слежку за опасными людьми, всегда удобно иметь в запасе невинное объяснение слежки. |
When tailing someone dangerous, it's a good idea to give yourself an innocent-sounding reason to be following your target. |
Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание. |
To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition. |
Он также считает, что было бы удобно иметь поддельного султана, так как он хочет взять отпуск. |
He also reasons that it might be convenient to have a fake Sultan available, as he wants to take a holiday. |
Один следует схеме выпуска другого и удобно заменяет другой в порядке этой схемы и последующего выпуска Ubuntu. |
One follows the schema of release of the other & conveniently replaces the other in the order of that schema and consequent release of Ubuntu. |
Иногда бывает удобно также определить чисто ковариантную версию. |
It is sometimes convenient to also define the purely covariant version by. |
Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности. |
Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity. |
Реакторы, использующие литий-7, нагревают воду под высоким давлением и передают тепло через теплообменники, подверженные коррозии. |
Reactors that use lithium-7 heat water under high pressure and transfer heat through heat exchangers that are prone to corrosion. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
Повышенное тепло снижает поверхностное натяжение и повышает проницаемость масла. |
The increased heat reduces the surface tension and increases the permeability of the oil. |
Заказ по телефону или онлайн позволяет клиентам удобно заказать Poon choi, так как это избавляет их от необходимости тратить время на посещение магазинов. |
Ordering by phone or online enables customers to conveniently order Poon choi, since it eliminate the need for them to take time to visit the stores. |
Удобно, но отнюдь не обязательно, чтобы архивная копия была доступна через Интернет. |
It is convenient, but by no means necessary, for the archived copy to be accessible via the Internet. |
Эта фильтрация удобно удаляла весь ультрафиолет. |
This filtering conveniently removed all ultraviolet. |
Квазикристаллы использовались для создания теплоизоляции, светодиодов, дизельных двигателей и новых материалов, преобразующих тепло в электричество. |
Quasicrystals have been used to develop heat insulation, LEDs, diesel engines, and new materials that convert heat to electricity. |
Каллен использовал насос, чтобы создать частичный вакуум над контейнером диэтилового эфира, который затем кипел, поглощая тепло из окружающего воздуха. |
Cullen used a pump to create a partial vacuum over a container of diethyl ether, which then boiled, absorbing heat from the surrounding air. |
Конечным результатом является то, что вместо использования реактивного топлива самолет может полагаться на тепло от ядерных реакций для получения энергии. |
The Broward Sheriff's Office is currently under the direction of Sheriff Gregory Tony and is a full-service law enforcement agency. |
Для целей этого краткого изложения удобно разделить хронологию вселенной с момента ее возникновения на пять частей. |
For the purposes of this summary, it is convenient to divide the chronology of the universe since it originated, into five parts. |
Самка откладывает от двух до четырех яиц в течение месяца и полагается на размер гнезда, чтобы сохранить тепло. |
The female lays two to four eggs within a month, and relies on the size of the nest to conserve heat. |
Путешествуя вместе с императором Франциском, он был тепло встречен католическими городами вдоль Рейна, когда продвигался к Ахену. |
Note that using this software for real financial operations can lead to some risks. |
Пластиковые туннели делают дешевые, легкие улитковые корпуса, но трудно регулировать тепло и влажность. |
Plastic tunnels make cheap, easy snail enclosures, but it is difficult to regulate heat and humidity. |
Тепло также может помочь в облегчении боли в мышцах, улучшая кровообращение в них. |
Heat can also aid in relieving sore muscles by improving blood circulation to them. |
Однако преобразование входной энергии в тепло не всегда является нежелательным, поскольку существуют некоторые практические приложения. |
The conversion of input energy to heat is not always undesirable, however, as there are some practical applications. |
Real encyclopedic of you fellas, good thinking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удобно тепло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удобно тепло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удобно, тепло . Также, к фразе «удобно тепло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
