Указывать свой возраст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: indicate, point, show, specify, designate, point out, tell, say, name, note
указывающий дистанционный ротаметр - remote indicating rotameter
указывающая вниз стрелка - downward pointing arrow
в плане указывается, что - the plan specifies that
который будет указывать - which would indicate
указывают на какой-либо прогресс - indicate any progress made
указывает, что не существует - indicates that there is no
справедливо указывает - rightfully pointed out
скорее указывают на - rather indicate
не указывается в документах - is not indicated in the documents
продолжают указывать - continue to indicate
Синонимы к указывать: инструктировать, распоряжаться, назначать, указывать, устраивать, учреждать, показывать, указать, проявлять, обнаруживать
свой голос - his voice
выражать свой протест - make protest
свой комментарий - your comment
свой выпускной - your graduation
свой мобильник - your cell phone
оставил свой - left his
иметь свой кусок пирога и съесть его - have your cake and eat it
Вы можете иметь свой - you can have your
внести свой вклад в разработку политики - contribute to the development of policies
внести свой вклад в сокращение - contribute in reducing
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
литература для детей дошкольного возраста - books for nursery school and kindergartens
лица преклонного возраста - the elderly
вопросы возраста - age matters
из-за их возраста - because of their age
избран по старшинству возраста - elected on grounds of seniority
дети любого возраста - children of any age
когда вы были мой возраст - when you were my age
возраст и национальность - age and nationality
возраст от 49 до 60 лет - the fifties
матери детей младшего возраста - mothers of young children
Синонимы к возраст: старый, детство, осени, юность, старость, мыть, мои года - мое богатство, годы, года, лета
Значение возраст: Период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения.
Возраст Вселенной составляет всего 13,8 миллиарда лет, и свет с расстояния 30 миллиардов световых лет еще не достиг Земли. |
The universe is only 13.8 billion years old and no light from 30 billion light-years away reached Earth yet. |
Я боялась, что он будет указывать мне, что делать, и командовать мной. Я всегда хотел быть главным. |
I was afraid he would tell me what to do and boss me. I always wanted to be the boss. |
Просто он, как и всякий римлянин или как всякий британец, одержимый одной навязчивой идеей, раз начав, продолжает указывать. |
Once pointing, always pointing-like any Roman, or even Briton, with a single idea. |
Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов. |
An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors. |
Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны. |
But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made. |
Кроме того, за этот период средний возраст завербованных увеличился с 14 до 16 лет. |
Further, the average age of recruitment increased from 14 years to 16 years during that period. |
Был подуманы, что был среднийа возраст людей диагностированных с этим типом мочеизнурения 52. |
The average age of people diagnosed with this type of diabetes was thought to be 52. |
Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению. |
To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication. |
Текст, упоминающий определенный возраст или возрастные диапазоны |
Text that references specific ages or age ranges |
Вы можете указывать параметры кодирования MIME или кодирования в виде обычного текста для определенных контактов в вашей папке Контакты. |
You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder. |
При создании или изменении правила в командной консоли Exchange указывать параметр RejectMessageReasonText не обязательно. |
When you create or modify the rule in the Exchange Management Shell, the RejectMessageReasonText parameter is optional. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
Ошибки проверки подлинности между серверами могут указывать на отсутствие допустимого SPN для ресурса HOST. |
Authentication failures between servers may indicate the lack of a valid SPN for the HOST resource. |
Медицинский эксперт подтверждает что тяжесть кокаинового отравления может указывать на заглатывание четырехграммового пакета. |
The medical examiner will testify that acute cocaine toxicity would indicate the ingestion of a four-gram bag. |
Конечно, ничего страшного, учитывая ваш возраст, но вы должны понять, что мы не можем позволить вам лететь. |
Perfectly normal, of course, considering your age, but you'll understand why we can't let you fly her. |
Но в Англии неприлично указывать людям на такое. |
It's just that in England it's very rude to point things out. |
Позволить пони указывать нам... |
Letting a pony order us around. |
Если ты сказал правду про свой возраст и вес, то твоя частота пульса в спокойном состоянии, где-то 70 ударов в минуту. |
Assuming that you were telling the truth about your age and weight, your resting heart rate should be about 70 beats per minute. |
Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку. |
Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child. |
Ты думаешь я позволю кровоголику указывать мне как пить? |
You think I'm going to let a blood addict tell me how to drink? |
But nobody gets to point a finger at me. |
|
Возраст виноградной лозы также важен, поскольку более старые лозы придают характер полученному вину. |
The age of the vine is also important, with older vines contributing character to the resulting wine. |
Допустимый возраст для первого получения водительских прав существенно варьируется от штата к штату: от 14 лет и трех месяцев в Южной Дакоте до 17 лет в Нью-Джерси. |
The eligible age to first obtain a driver's license varies substantially from state to state, from 14 years, three months, in South Dakota to 17 in New Jersey. |
Вы можете определить их возраст, профессию, должность и то, как часто они посещают ваш веб-сайт. |
You can determine their age, their occupations, their job titles, and how often they visit your web site. |
Эти вулканические системы могут указывать на то, что Антарктическая плита субдуктируется под шотландской плитой. |
These volcanic systems may indicate that the Antarctic Plate is subducting beneath the Scotia Plate. |
Должно ли предупреждение {{uw-copyright}} прямо указывать на этот факт? |
Should the {{uw-copyright}} warning explicitly mention that fact? |
Можем ли мы прийти к соглашению относительно того, следует ли указывать тягу двигателя в фунтах или в фунтах? |
Can we come to an agreement as to whether to specify engine thrust in lb or lbf? |
For instance, one should not point directly at someone. |
|
Тот факт, что и раковины, и остролист яупон происходят из одного и того же географического положения, может указывать на то, что они были проданы вместе в сфере взаимодействия Хоупвелла. |
The fact that both the shells and the yaupon holly come from the same geographical location may indicate they were traded together in the Hopewell Interaction Sphere. |
Такие характеристики, как пол, семейное положение и возраст этих нарушителей ДВИ, были аналогичны таковым в других популяциях. |
Characteristics such as gender, marital status, and age of these DWI offenders were similar to those in other populations. |
Если, например, набор данных {0, 6, 8, 14} представляет возраст популяции из четырех братьев и сестер в годах, стандартное отклонение составляет 5 лет. |
If, for instance, the data set {0, 6, 8, 14} represents the ages of a population of four siblings in years, the standard deviation is 5 years. |
В то время как средний возраст бездомных составляет 40 лет как для женщин, так и для мужчин, в Сан-Хуане средний возраст составляет 48 лет для мужчин и 43 года для женщин. |
While the average age for the overall homeless population is 40 years old for both women and men, in San Juan the median is 48 years for men and 43 years for women. |
Мигание фар может также указывать на протест или празднование какого-либо события или политической позиции. |
Headlight flashing may also indicate protest or celebration of an event or political position. |
Неизвестно, всегда ли такие надписи отражают действительность, или же они могут указывать скорее на идеальные условия или стремления, чем на истинные условия. |
It is not known whether such inscriptions always reflect reality, or whether they may state ideal conditions or aspirations rather than true conditions. |
Калий-аргоновая датировка дала возраст 1,2 ± 0,3 миллиона лет назад и менее 1 миллиона лет назад из горных пород к северу от Охос-дель-Саладо. |
Potassium-argon dating has yielded ages of 1.2 ± 0.3 million years ago and less than 1 million years ago from rocks north of Ojos del Salado. |
Было доказано, что данные свидетельствуют о том, что мумии около тридцати или чуть больше сорока лет, предполагаемый возраст смерти Нефертити. |
It was argued that the evidence suggests that the mummy is around her mid-thirties or early forties, Nefertiti's guessed age of death. |
Возраст большинства звезд составляет от 1 до 10 миллиардов лет. |
Most stars are between 1 billion and 10 billion years old. |
Предпочтительный возраст обычно составляет семь лет, хотя некоторые мусульмане обрезаются уже на седьмой день после рождения и в начале полового созревания. |
The preferred age is usually seven although some Muslims are circumcised as early as on the seventh day after birth and as late as at the commencement of puberty. |
Распространенность стенокардии возрастает с увеличением возраста, причем средний возраст начала заболевания составляет 62,3 года. |
The prevalence of angina rises with increasing age, with a mean age of onset of 62.3 years. |
Я бы сказал, что логарифмическая нотация может указывать неопределенный логарифм, но без статьи вы не поверите. |
I’d say that log notation may specify indefinite logarithm, but without an article you will not believe. |
В бирманском янтаре был найден более древний родственный вид с более примитивными чертами, возраст которого составляет от 90 до 100 миллионов лет. |
An older sister species with more primitive features was found in Burmese amber that is 90 to 100 million years old. |
В ответ на это многие штаты начали снижать свой минимальный возраст употребления алкоголя, причем большинство из них произошло в 1972 или 1973 годах. |
Many states started to lower their minimum drinking age in response, most of this occurring in 1972 or 1973. |
Применение различных принципов к похожим ситуациям может указывать или не указывать на двойной стандарт. |
Applying different principles to similar-looking situations may or may not indicate a double standard. |
Кроме того, вовлечение III, IV, V1 и V2 может также указывать на поражение синуса, поскольку все они направляются к орбите в стенке синуса. |
In addition, III, IV, V1, and V2 involvement might also indicate a sinus lesion as all run toward the orbit in the sinus wall. |
Кроме того, важное значение имеет возраст представительства. |
The age of representation was also important. |
Они могут указывать на физическое разделение между этими двумя группами или заявлять, что арабские граждане Израиля получают статус второго сорта. |
They may point to the physical separation between the two groups, or claim that Arab citizens of Israel receive second-class status. |
Команда Sunweb имела самый молодой средний возраст, а команда Dimension Data - самый старый. |
Team Sunweb had the youngest average age while Team Dimension Data had the oldest. |
Имя должно указывать на пол, это не может быть фамилия или продукт, и оно не может негативно повлиять на ребенка. |
I've removed some bias propoganda material at the end of the article re Muslim conversion as it is irrelevant and antagonistic here. |
Исследование также показало, что средний возраст людей, посещающих католическую и англиканскую церкви, составляет около 60 лет. |
The study also found that the average age of people attending Catholic and Anglican churches is around 60 years. |
Возраст начала заболевания и его тяжесть связаны примерно с 29 известными генотипами, ассоциированными с этим расстройством. |
Age of onset and severity is related to some 29 known genotypes associated with the disorder. |
С технической точки зрения это слово должно указывать только на этническую принадлежность, которая берет свое начало на Пиренейском полуострове. |
Technically, that word should only indicate an ethnicity which originates in the Iberian peninsula. |
Поэтому в таких словах необходимо указывать не только то, какой слог имеет ударение, но и то, где начинается стандартный тон. |
In such words it is therefore necessary to specify not only which syllable has the accent, but where the default tone begins. |
Средний возраст населения планеты в 2018 году оценивался в 30,4 года. |
The median age of the world's population was estimated to be 30.4 years in 2018. |
Пожалуйста, не стесняйтесь добавлять себя сюда и указывать любые области, представляющие особый интерес. |
Please feel free to add yourself here, and to indicate any areas of particular interest. |
С 2001 года возраст согласия в Албании составляет 14 лет, независимо от пола и сексуальной ориентации. |
Since 2001, the age of consent in Albania is 14, regardless of gender and sexual orientation. |
Перепись населения 1920 года показывает его возраст как 7 лет, предполагая, что он родился в 1912 или 1913 году. |
The 1920 census gives his age as 7, suggesting he was born in 1912 or 1913. |
Исследования показали, что подростковый возраст-это время прогрессирования идентичности, а не регрессии. |
Research has shown that adolescence is a time of identity progression rather than regression. |
Эти симптомы являются общими для многих заболеваний и сами по себе не могут указывать на острую лучевую болезнь. |
These symptoms are common to many illnesses, and may not, by themselves, indicate acute radiation sickness. |
До 1988 года минимальный возраст покупки варьировался в зависимости от юрисдикции. |
Prior to 1988, the minimum purchase age varied by jurisdiction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «указывать свой возраст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «указывать свой возраст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: указывать, свой, возраст . Также, к фразе «указывать свой возраст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
