Украсть деньги из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: scrounge, pinch, nip, filch, sneak, nobble, thieve, snitch, knock off, nick
Вы не можете украсть - you can not steal
лежат и украсть - lie and steal
хотели бы украсть - would want to steal
она пытается украсть - she was trying to steal
украсть вещь - pilfer a thing
я должен украсть - i have to steal
не украсть - didn't steal it
я хотел украсть - i wanted to steal
не украсть что-нибудь - not steal anything
чтобы украсть вашу личность - to steal your identity
Синонимы к украсть: взять, поднять, вытащить, свести, сволокший, унесший, увести, нарезать, похитить
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
спрос на деньги - demand for money
покупать за наличные деньги - buy for cash
будут деньги - there will be money
будет, что будет наличные деньги или кредит - will that be cash or credit
деньги карты - money card
деньги тратить на - money to spend on
деньги урегулирования - money settlement
деньги-агент - money-agent
е деньги - f money
вкладывать деньги во что-л. - to invest money in smth., to put money into smth.
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
вздорить из-за пустяков - quarrel over trifles
идти из - go out
изымать из употребления - superannuate
возвращение из - back out of
как летучая мышь из ада - like a bat out of hell
вывести из - lead out of
выдувать из воды - blow out of the water
сделать лучшее из - make the best of
возникают из - arise from
вышка из конструкционной стали - structural steel derrick
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил. |
Earlier tonight at the gas station, he could have stolen money, but the cash register wasn't empty. |
Каким непорядочным надо быть, чтобы украсть у священника деньги от лотереи! |
Imagine anyone being so dishonest as to steal raffle money from a priest! |
И за исключением очевидного, чем являются деньги, он не может придумать ни одной причины почему кто-то хочет украсть его исследование. |
And aside from the obvious, which is money, he can't think of any reason why someone would want to steal his research. |
Но позже выяснилось, что он пытался украсть деньги Виолы. |
But later revealed that he tried to steal Violy's money. |
I have to steal food, and you blow our foster money on booze? |
|
Ты должен был разузнать, где Кэлхун хранит свои деньги, и украсть их, а не громить его шкафчик с документами. |
You were supposed to find out where Calhoun's keeping his cash and steal it, not raid his filing cabinet. |
Вернувшись домой, она решает украсть деньги и поехать в Фэрвейл, штат Калифорния, где живет Сэм. |
Once home, she decides to steal the money and drive to Fairvale, California, where Sam lives. |
Можно украсть деньги, но нельзя украсть достоинство. |
You can steal money, but you can't steal class. |
Фишинговое сообщение — это на первый взгляд обычное электронное письмо, с помощью которого злоумышленник пытается получить ваши персональные данные или украсть ваши деньги. |
A phishing scam is an email that seems legitimate but is an attempt to get your personal information or steal your money. |
Не хочу Вас пугать, но вполне возможно, что кто-то из чуркистанцев мог украсть его телефон и деньги. |
I don't want to alarm you. Maybe some Cherkistani jumped him for his cell phone, a Visa card, a little cash. |
Ты потерял все свои деньги в аварии, поэтому решил украсть из компании средства на свои разработки. |
You lost all your money in the crash, so you stole from this company to fund your research. |
Или же предположительно деньги принадлежат вам, но кто-то пытается их украсть. |
Or the money is supposedly yours, but some other party is trying to steal it. |
Puente forged their signatures to steal their money. |
|
Их план состоял в том, чтобы украсть деньги Линнет – пара инсценировала их разрыв, после чего Саймон женился на Линнет. |
Their scheme was to steal Linnet's money – the pair staged their break-up, whereupon Simon married Linnet. |
Они, очевидно, сговорились украсть те деньги, и поэтому Сид пытался остановить меня своим шпагометанием. |
They obviously colluded to steal that money, and it's why Sid tried to stop me with his sword-throwing trick. |
Итак, Патрисия превращает Дуайта в Колина, чтобы он смог обручиться с Эмили и украсть ее деньги. |
Okay, so patricia transforms dwight into colin So that he can get engaged to emily and steal her money. |
И как ты посмел украсть деньги деревенских жителей? |
What got into you, stealing the villagers' money? |
Довольно нагло - просить людей, которые его посадили украсть деньги чтобы он из нее вышел. |
Asking the guys who put him in jail to steal the money to get him out- pretty ballsy. |
В конце концов он срывает заговор мошенников, чтобы украсть деньги из гостиничного сейфа, предназначенного для сделки с железной дорогой на Сити-стрит, все время мечтая о Мэри. |
He eventually foils a plot by the crooks to steal money from the hotel safe that is earmarked for a city street railroad deal, all the while mooning over Mary. |
Эта пара убила богатого любовника Мари, Патрика О'Коннора, с целью украсть его деньги. |
The couple had murdered Marie's wealthy lover, Patrick O'Connor, with the aim of stealing his money. |
Они приходят в парк купол и притворяются милыми, чтобы украсть свое окружение, чтобы получить деньги для черного рынка. |
They come to the park dome and pretend to be nice in order to steal their environment to gain money for the black market. |
Обычно они могут украсть ваши деньги и устроить себе массовый шопинг. |
Normally they would steal your money and go on a shopping spree. |
Джейк предлагает украсть деньги, но сестра Мэри обижается. |
Jake offers to steal the money, but Sister Mary is offended. |
В конце концов он срывает заговор мошенников, чтобы украсть деньги из гостиничного сейфа, предназначенного для сделки с железной дорогой на Сити-стрит, и влюбляется в репортера. |
He eventually foils a plot by the crooks to steal money from the hotel safe that is earmarked for a city street railroad deal, and he falls in love with the reporter. |
Зная, что Цезарь найдет почти 2 миллиона долларов, которые взяла Шелли, и пересчитает их в своей квартире, две женщины вынашивают план, чтобы украсть деньги. |
Knowing that Caesar will find the nearly $2 million Shelly took and count it in their apartment, the two women hatch a scheme to steal the money. |
С тем же успехом можно было украсть деньги. Но вы знаете, что я говорила о другом. |
You might as well have stolen the money to pay for it, but that is not what I am talking about and you know it. |
I think you tried to steal my money. |
|
Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата. |
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. |
Он и Вайцман собираются украсть деньги казино. |
He and Weitzman plan to rob casino money. |
Я уже примерился украсть его деньги. |
Now, I'm already on point to steal his money. |
Четырёхногий, ты сказал, что хочешь украсть сиротские деньги из Первого национального. |
Four-Legs, you said you wanted to steal that orphan money from First National. |
Они приходят в парк купол и притворяются милыми, чтобы украсть свое окружение, чтобы получить деньги для черного рынка. |
They come to the park dome and pretend to be nice in order to steal their environment to gain money for the black market. |
Нормально, по-твоему, притворяться мертвым братом и украсть деньги, если ты их потратишь на благо семьи? |
Is it okay to impersonate your dead brother and pseudo-steal some money if you're gonna use the cash for the family's greater good? |
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги. |
And now you're sitting here eating food prepared for his wake, food that I paid for. |
К рассвету они были на яхтенной пристани в Ки-Ларго, выбирали, какую лодку украсть. |
By daybreak they were at a marina in Key Largo, picking out a boat to steal. |
Украсть у Марселя его секретное оружие и вернуть нашего брата домой. |
Rob Marcel of his secret weapon, bring our brother home. |
I'm in this to make money, not to lose money. |
|
Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности. |
If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций. |
Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law. |
Реддингтон утверждает, что это малая доля тех, кто проводил свои деньги через Монарх Дуглас. |
Reddington claims these are just a few of the criminals who funnel money through Monarch Douglas. |
Господи, Мила, это всего лишь еще одна заезженная история про деньги! |
God, Milo! This is another whingeing story about money. |
Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет. |
At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five. |
Мы скажем, что ты потерял деньги из-за недобросовестных ипотечных кредиторов. |
We'll say you lost yours to unscrupulous mortgage lenders. |
Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя. |
I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name. |
Деньги всегда определяли политику студии, а он как раз будет управлять финансами. |
Money always dictated studio policy and he controlled the money. |
Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты. |
Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards. |
Yeah, and then they send a lollipop back. |
|
But of course, he made his money out of the blockade- |
|
Женщина, с которой мы говорили, сказала, что у миссис Бэгвелл могли украсть кое-какие драгоценности, в дополнение к полученным травмам. |
The woman we just talked to said that Mrs. Bagwell might have had some jewelry stolen from her, in addition to the other indignations that she suffered. |
Нельзя украсть то, что должно быть бесплатным. |
You can't steal what was designed to be free. |
'Is it so difficult to steal from a rich husband?' he says. |
|
Она выползает из картины и тащит своё половинчатое тело по полу выискивая чьи-нибудь ноги, чтобы украсть их. |
She climbs out of the frame and then drags her half-a-body across the floor just looking for legs to steal. |
They have the power to steal your soul at the instant of death. |
|
Вы не может просто так примчаться сюда, и украсть наше дело. |
You can't just breeze in here, take our case. |
Oh, you're clutching your bag like I'm gonna steal it. |
|
Я почти могу простить тебя за то, что позволила Чету украсть себя у меня. |
I can almost forgive you for letting Chet steal you away from me. |
I won't have this stolen out from under me, do you understand? |
|
Ей все-таки было интересно, как он собирался украсть картину. Хотя это уже не имело особого значения. |
She wondered how he had planned to steal the painting. Not that it mattered any longer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «украсть деньги из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «украсть деньги из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: украсть, деньги, из . Также, к фразе «украсть деньги из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
