Упал в колодец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упал в обморок - fainted
как они упали - as they fell
он упал вниз по лестнице - he fell down the stairs
упала бы - would have dropped
они упали на - they dropped by
упала с - tumbled from
что не упал - that did not fall
уже упали - have already fallen
я упал с - i fell from
упал обратно в - fell back into
Синонимы к упал: прятать, окунуться, упасть, падение, нырять, спуститься, тонуть, каскад, споткнуться, поскользнуться
варить в котелке - pot
складывать в яму - pit
перевозить в карете - coach
поймать в сети - mesh
увязывать в пуки - truss
кровать в ночлежном доме - doss
вводить в должность - inaugurate
в цитированном месте - in the cited place
баллотироваться в - run for
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поглощающий колодец - inverted drainage well
опускной колодец с днищем - box caisson
уличный смотровой колодец - street manhole
дурак может бросить камень в колодец, который сто мудрецов не могут вытащить - a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
каменный колодец - stone well
колодец с водой для охлаждения обрезков проката - water quench pit
копать колодец - dig a well
продолговатый колодец - oblong well
прямоугольный опускной колодец - caisson monolith
перепадный колодец - back-drop manhole
Синонимы к колодец: колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, водоем, фонтан, исток реки, ключ, резервуар
Значение колодец: Узкая и глубокая яма, вырытая до водоносных слоёв и укреплённая срубом, служащая для добывания воды.
Он страдает клаустрофобией, так как упал в колодец, когда ему было 7 лет. |
He suffers from claustrophobia, as he fell into a well when he was 7 years old. |
Однажды Куца упал в глубокий колодец и был спасен Индрой, упомянутым в Ригведе 10.40.6. |
Once, Kutsa fell into a deep well and was saved by Indra, mentioned in Rig Veda 10.40.6. |
Косой луч солнца упал на него, и он весь засверкал крупицами чистого золота. |
A slant of sunlight fell on it, and it was all aglitter with tiny specks of unmistakable free gold. |
'Wingshod and deft, dropped almost...' |
|
And I fell on one and smashed the screen. |
|
The first gladiator went down, badly injured by a sword cut across the thigh. |
|
Солдат опрокинулся на спину и упал прямо на кушетку к двум женщинам. |
The soldier spun backward and fell across the bed alongside the other two women. |
He was 89 years old, fell down a flight of stairs. |
|
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
Упал до 89, пульс 125, синусовая тахикардия; респирация 32. |
Down to 89, pulse up to 125, sinus tachycardia; Resps are 32 and labored. |
Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. |
Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take. |
Справившись с собой, он шагнул вперед, но снова пошатнулся и чуть не упал. |
When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell. |
Когда он упал во второй раз, она села против него, обвив хвостом передние лапы, зорко и настороженно приглядываясь к нему. |
When he fell down a second time, it curled its tail over its forefeet and sat in front of him facing him curiously eager and intent. |
The captain fell with a bullet in his heart. |
|
Если бы я был лошадью, то упал бы на суставы и молился богу, чтобы ты Не ставил На меня. |
If I was a horse, I'd be on my fetlocks praying you don't pick me. |
He fell over and banged his head on the hearth. |
|
Они - сточный колодец заболеваний, и люди кричат тебе фууу, когда ты спускаешься назад по лестнице. |
They are a cesspool of disease and people boo you when you walk back down the stairs. |
Билатеральное смещение позвонка из-за падения в глубокий колодец. |
Got a bilateral locked facet from a deep fall in a well. |
On emerging from the chapel, a well is visible on the left. |
|
Я упал лицом вниз, и можно было подумать... что я умер от сердечного приступа... вызванного избыточным весом. |
And I pitched forward on my face like this... and died of a heart attack... caused by overweight. |
Кенворти говорит, что застал его за проникновением, и он побежал по весьма плоской крыше, поскользнулся и упал. |
Kenworthy says that he's caught him breaking in and he ran on some flat roof, slipped, fell. |
Как выяснилось, как я ушёл из больницы какой-то бедолага назвался мною, чтобы пролезть без очереди и упал замертво от сердечного приступа. |
As it turns out, after I left the hospital, some poor devil used my name to jump the line and he dropped dead of a heart attack. |
Хороший колодец был, - сказал он. - А сейчас без воды. - Ему, видимо, не хотелось заходить в дом. |
She was a good well, he said. I can't hear water. He seemed reluctant to go to the house. |
Среди мусора высился каменный колодец с осевшими разбитыми стенками. |
A stone well jutted up, sagging and broken. |
I'll be happier if it's right about the water hole. |
|
Он углубился в нее. Через несколько мгновений он обо что-то споткнулся и упал. |
At the end of a few moments his foot came in contact with an obstacle; he stumbled and fell. |
Ты бы видела его после того, как он упал со своего горного велосипеда, когда ему было 16. |
You should have seen him after he fell off his Mountain bike when he was 16. |
В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена. |
Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam. |
Я подскользнулся и упал на руку, пришлось рентген делать. |
Then I felt my hand hurting so they took me to x-ray. |
Мануэль, тоже самое вы сказали родителям ребенка, провалившегося в колодец, в 347 серии. |
Manuel, that's the same thing you said to the parents of the child who fell down the well in Episode 347. |
He faints at the smell of his feet. |
|
Я не знал, что они забросают колодец. |
I didn't know they'd tear down the well. |
Нет! Ты был настолько пьян, что упал, как подкошенный. |
No, you were so drunk, you were out like a light. |
Кларк, я поскользнулся и упал с крыши, хорошо? |
Clark, I slipped and fell off the roof, okay? |
Но в следующее мгновение взгляд его упал на фигуру курильщика, сидевшего в углу. Вид у него был скромный, весьма почтенный, и он сидел, опустив глаза. |
But at the next glance his eye fell upon a person smoking in the farthest corner, with lowered eyes and a most respectable and modest aspect. |
И уровень преступности... сильно упал. |
And the crime rate... Dropped dramatically. |
Он упал с причала. |
He fell from the quayside. |
Сильно поврежденный Пайпер упал на пустую детскую площадку в начальной школе Серритос. |
The heavily damaged Piper fell onto an empty playground at Cerritos Elementary School. |
Но есть свидетельства в поддержку Уильямса, не в последнюю очередь то, что колодец Дрейка не был запущен в производство до 28 августа 1859 года. |
But there is evidence to support Williams, not least of which is that the Drake well did not come into production until August 28, 1859. |
Это относится к областям захвата вокруг отдельного источника грунтовых вод, таких как колодец или родник, чтобы особенно защитить их от загрязнения. |
It refers to the capture areas around an individual groundwater source, such as a water well or a spring, to especially protect them from pollution. |
F4U был первым самолетом ВМС США, который имел шасси, убирающееся в полностью закрытый колесный колодец. |
The F4U was the first U.S. Navy aircraft to feature landing gear that retracted into a fully enclosed wheel well. |
Прибытие свежих американских войск помогло поднять боевой дух, но в ноябре он резко упал после выхода России из войны. |
The arrival of fresh American troops helped to boost morale but in November it slumped badly upon Russia’s withdrawal from the war. |
Народная поддержка пошатнулась, моральный дух упал, и Конгресс покинул Филадельфию. |
Popular support wavered, morale ebbed away, and Congress abandoned Philadelphia. |
По словам Эрнста, колодец имел большую социальную ценность, потому что он был более серьезным по тону и выступал против непонимания и нетерпимости. |
According to Ernst, The Well had greater social value because it was more serious in tone and made a case against misunderstanding and intolerance. |
Таким образом, он, возможно, неверно оценил расстояние и упал в болото. |
Thus, he may have misjudged distances and fallen into the bog. |
Самолет упал на южной стороне тет-дю-Траверс, небольшой пик в нижней части западных склонов Тет-де-Л'Эстроп. |
The aircraft crashed on the southern side of the Tête du Travers, a minor peak in the lower western slopes of the Tête de l'Estrop. |
Он упал в обморок в ресторане Иль-де-Франс в Риме, был срочно доставлен в больницу Сан-Камило и умер сразу же после этого 18 марта 1965 года. |
He collapsed at the Ile de France restaurant in Rome, was rushed to San Camilo Hospital, and died immediately thereafter on 18 March 1965. |
Тяньаньмэньское событие нарушило торговые отношения между США и Китаем, и интерес американских инвесторов к материковому Китаю резко упал. |
Tiananmen event disrupted the US-China trade relationship, and US investors' interest in mainland China dropped dramatically. |
Туризм в Тибет резко упал после подавления протестов в 2008 году, но уже в 2009 году отрасль начала восстанавливаться. |
Tourism to Tibet dropped sharply following the crackdown on protests in 2008, but as early as 2009, the industry was recovering. |
The Well of the Saints Forts, in the Saint Fulbert Crypt. |
|
Колодец был отделен от носа переборкой, снабженной двумя вертикально распашными дверями. |
The well was divided from the bow by a bulkhead fitted with two vertically hinged doors. |
Продажи шариковых ручек достигли пика в 1946 году, и впоследствии потребительский интерес резко упал из-за насыщения рынка. |
Ballpoint pen sales peaked in 1946, and consumer interest subsequently plunged due to market saturation. |
Самыми известными его песнями были Джон Филипп Холланд и колодец родниковой воды. |
His best-known songs were John Phillip Holland and The Well of Spring Water. |
На второй неделе своего существования альбом резко упал до 54-го места, а на третьей неделе упал с топ-100. |
In its second week, the album plummeted to number 54, before falling off the Top 100 in its third week. |
Он упал до 2663 к 14 августа и 2955 к 15 августа – падение на 122%. |
It fell to 2,663 by 14 August and 2,955 by 15 August – a 122% fall. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Он умер в 1918 году, когда ослеп и случайно упал насмерть с орудийной башни. |
It died in 1918 when it became blind and accidentally fell to its death from atop a gun turret. |
Пино был доставлен в больницу 18 января после того, как упал в обморок у себя дома и находился в искусственной коме до самой своей смерти. |
Pinault was taken to hospital on 18 January after collapsing at his home and was in an artificial coma until his death. |
Во время подъема он поскользнулся и упал, опрокинув валун, который раздавил его правую руку и запястье о стену. |
While climbing, he slips and falls, knocking over a boulder which crushes his right hand and wrist against the wall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упал в колодец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упал в колодец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упал, в, колодец . Также, к фразе «упал в колодец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
