Упорядоченное перечисление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упорядоченное кольцо - ordered ring
адекватные и упорядоченные - adequate and orderly
естественно упорядоченный группоид - naturally ordered groupoid
в целях ускоренного и упорядоченного проведения реорганизации - promote speedy and orderly transformation
упорядоченно - in an orderly manner
упорядоченное управление - orderly management
процесс упорядочения - regularization process
упорядоченность, что - ordering that
упорядоченная тройка - ordered triad
упорядоченная совокупность - ordered universe
имя существительное: enumeration, recitation, allotment, citation, narration, rehearsal
перечислить деньги - to transfer money
перечисление денег с одного счета на другой - account-to-account money transfer
перечисление средств с одного счета на другой - account-to-account money transfer
вид перечислений - payment type
автоматически будут перечислены на - automatically be listed on
при перечислении - when listing
Лондон перечисленных - london-listed
перечислите свое имя - list your name
принципы перечислены - guidelines listed
сводимое по перечислимости множество - enumeration reducible set
Синонимы к перечисление: перевод, указание, перечет, спецификация, называние, зачисление, упоминание, перечень, денежные поступления, номенклатура
Значение перечисление: Перечисленная, переведённая кому-чему-н. сумма ( спец. ).
Затем можно доказать, что индукция, учитывая перечисленные выше аксиомы, подразумевает хорошо упорядоченный принцип. |
It can then be proved that induction, given the above listed axioms, implies the well-ordering principle. |
Проблемы, связанные с подсчетом и упорядочением, такие как разбиение и перечисление, изучаются в комбинаторике. |
Problems concerning counting and ordering, such as partitioning and enumerations, are studied in combinatorics. |
Если не указано иное, цифры указывают на проданные по всему миру единицы, упорядоченные в алфавитном порядке, когда два или более перечисляют одну и ту же сумму. |
Unless otherwise stated, numbers indicate worldwide units sold, ordered alphabetically whenever two or more list the same amount. |
В этом разделе перечислены немецкие буквы и буквосочетания, а также то, как произносить их транслитерированным в Международный фонетический алфавит. |
This section lists German letters and letter combinations, and how to pronounce them transliterated into the International Phonetic Alphabet. |
В ряде стран в ходе законодательной реформы упорядочены правила сбора доказательств. |
Reform legislation has rationalized evidentiary rules in several countries. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран. |
Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected. |
Эта процедура используется для назначения группы упорядочения операционному ресурсу или группе ресурсов. |
Use this procedure to assign a sequence group to an operation resource or a resource group. |
Не думаете, что одна из задач «двадцатки» выработать свод правил, чтобы это как-то упорядочило внешнюю политику, когда каждый этим занимается. |
That one of the purposes of the G-20 is to come up with a new set of rules so this can become a more ordered version of foreign policy when everybody is doing it. |
'I've put things together into some kind of order...' |
|
Мир - удобопонятный и упорядоченный -ускользал куда-то. |
The world, that understandable and lawful world, was slipping away. |
Упорядочить по названиям собрание книг тоже было нельзя, так как многие из них не имели заголовков, а некоторые представляли собой лишь отдельные фрагменты пергамента. |
Titles didn't work either because many historical documents were untitled letters or parchment fragments. |
Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики. |
We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Хотела упорядочить свою жизнь... |
I wanted to put her life in order |
Вы дали ему власть видеть всё... индексировать, упорядочивать и контролировать жизни обычных людей. |
You granted it the power to see everything... To index, order, and control the lives of ordinary people. |
Для этого, очевидно, нужно было обладать незаурядным умом, чтобы как вы выразились, подобно пауку в центре паутины, контролировать все эти размышления и упорядочивать все междисциплинарности. |
It obviously relied on a man with an extraordinary mind, as you say, like a spider in a web, to control all these lines of thought and all these cross-disciplines. |
Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом. |
I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way. |
Как можно было перестать верить, что есть система, упорядоченный узор за этими числами, будучи так близко? |
How could you stop believing that there is a pattern, an ordered shape behind those numbers, when you were so close? |
МСОП также перечисляет 40 подвидов моллюсков как недостаточно информативные. |
The IUCN also lists 40 mollusc subspecies as data deficient. |
Я готов поклясться, что буква чуть ниже китайского иероглифа-это иероглиф Каннада ,означающий ва...но я не вижу Kannada / ka, перечисленных на межпланетных ссылках выше. |
I would swear that the letter just below the Chinese character is the Kannada character for 'va'...but I don't see Kannada / ka listed on the interlang links above. |
В текущей таблице со стандартными размерами бумаги также перечислены любопытные форматы D и E. |
The current table with standard paper sizes also lists curious D and E formats. |
Имена действий упорядочены в последовательности, и это план для робота. |
Action names are ordered in a sequence and this is a plan for the robot. |
Студенты, которые позже стали академиками в Imperial, перечислены в разделе выпускников только для того, чтобы избежать дублирования. |
Students who later became academics at Imperial are listed in the alumni section only to avoid duplication. |
Перечисленные здания включают в себя веху, церковь и военный мемориал на церковном дворе. |
The listed buildings consist of a milestone, a church, and a war memorial in the churchyard. |
Элиэзер б. Хосе ха-Гелили перечислил 32, в основном использованных для экзегезы повествовательных элементов Торы. |
Eliezer b. Jose ha-Gelili listed 32, largely used for the exegesis of narrative elements of Torah. |
Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное. |
A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite. |
В отличие от этого, Adobe Systems перечисляет многих разработчиков Photoshop в своих титрах. |
By contrast, Adobe Systems lists many of the developers of Photoshop in its credits. |
В справочнике АМГРА 1962 года, Том 8, перечислены г-жи А. |
The 1962 AMGRA handbook, Volume 8, listed Mrs. |
Протокол обычно работает по протоколу TCP / IP; однако любой сетевой протокол, обеспечивающий упорядоченные, без потерь, двунаправленные соединения, может поддерживать MQTT. |
The protocol usually runs over TCP/IP; however, any network protocol that provides ordered, lossless, bi-directional connections can support MQTT. |
Незаконные связи часто имеют место в трущобах, а это означает, что их упорядочение в некоторых случаях особенно затрагивает бедных. |
Illegal connections are often in slums, which means that their regularization in some cases particularly affects the poor. |
Инвестиционные правила прозрачны, а бюрократические процедуры упорядочены и открыты, хотя и несколько медленны. |
Investment regulations are transparent, and bureaucratic procedures are streamlined and open, although somewhat slow. |
Сингапурская биржа заявила, что неспособность поставлять акции, присущая голым коротким продажам, угрожает упорядоченности рынка. |
The Singapore exchange had stated that the failure to deliver shares inherent in naked short sales threatened market orderliness. |
Элементы не упорядочены, но наборы поддерживают итерацию по элементам. |
The items are not ordered, but sets support iteration over the items. |
После этого раздела уравнения будут перечислены в обеих конкурирующих формах отдельно. |
After this section equations will be listed in both competing forms separately. |
Ethnologue перечисляет 186 отдельных языков на Филиппинах, 182 из которых являются живыми языками, в то время как 4 больше не имеют известных носителей. |
Ethnologue lists 186 individual languages in the Philippines, 182 of which are living languages, while 4 no longer have any known speakers. |
Удаление отмирающих клеток фагоцитами происходит упорядоченно, не вызывая воспалительной реакции. |
The removal of dying cells by phagocytes occurs in an orderly manner without eliciting an inflammatory response. |
В 1955 году был открыт элемент 101 и назван менделевием в честь Д. И. Менделеева, первого, кто упорядочил элементы периодическим образом. |
In 1955, element 101 was discovered and named mendelevium in honor of D.I. Mendeleev, the first to arrange the elements in a periodic manner. |
Затем Антуан Лавуазье перечислил углерод как элемент в своем учебнике 1789 года. |
Antoine Lavoisier then listed carbon as an element in his 1789 textbook. |
Бинарное дерево-это частный случай упорядоченного K-арного дерева, где k равно 2. |
A binary tree is a special case of an ordered K-ary tree, where k is 2. |
В нескольких книгах и источниках ошибочно утверждается, что принцип упорядоченности эквивалентен аксиоме индукции. |
It is mistakenly printed in several books and sources that the well-ordering principle is equivalent to the induction axiom. |
See also examples of partially ordered sets. |
|
Банки были лучше капитализированы, а НПЛ были реализованы упорядоченным образом. |
Banks were better capitalized and NPLs were realised in an orderly way. |
Растеризатор Vega обеспечивает поддержку аппаратного ускорения для упорядоченных представлений растеризатора и консервативной растеризации уровня 3. |
Vega's rasteriser brings hardware-acceleration support for Rasterizer Ordered Views and Conservative Rasterisation Tier 3. |
Она обеспечивает упорядоченное средство передачи знаний, капитала и власти от старшего поколения к молодому. |
It furnishes an orderly means for the transfer of knowledge, capital, and power from the older generation to the young. |
Их произведения отражают упорядоченность спокойной жизни-подобно более ранним работам Вермеера. |
Their works reflect the orderliness of a tranquil life — similar to the earlier works of Vermeer. |
Решение проблем состоит в использовании общих или специальных методов упорядоченным образом для поиска решений проблем. |
Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find solutions to problems. |
Печать банкнот включает в себя несколько упорядоченных этапов. |
Printing banknotes involves several ordered stages. |
В настоящее время ведется работа по упорядочению процесса подачи заявки на получение лицензии в простых случаях. |
Currently, work is underway to streamline the license application process in straightforward cases. |
Конечность, понимаемая таким образом, есть не цель, а та цель, ради которой вещь упорядочивается. |
Finality thus understood is not purpose but that end towards which a thing is ordered. |
Этот эффект не является произвольным, потому что спичка упорядочена к концу огня, который реализуется через эффективные причины. |
The other way that a team can be spared relegation is if another team either resigns or is expelled from the EFL. |
Видя, что день идет против них, венгры отступили в упорядоченных строях через Лех на восток. |
Seeing the day going against them, the Hungarians retreated in ordered formations across the Lech to the east. |
Этот подход предполагает, что понятие упорядоченной пары уже определено; таким образом, 2-кортеж . |
This approach assumes that the notion of ordered pair has already been defined; thus a 2-tuple . |
Перечень автоматизированных железнодорожных систем упорядочен в порядке убывания степени автоматизации. |
The list of automated train systems is ordered in descending order of the degree of automation. |
The following list is ordered by Köchel catalog number. |
|
Как и реальные числа, комплексные числа образуют поле, которое является полным, но в отличие от действительных чисел оно не упорядочено. |
Like the reals, the complex numbers form a field, which is complete, but unlike the real numbers, it is not ordered. |
Раскопки выявили одиннадцать монастырей и шесть крупных кирпичных храмов, расположенных в упорядоченном порядке. |
Not all of them are applicable to all cases, but those that are go alphabetically. |
Существует целый ряд возможных способов его упорядочения, но нынешнее устройство не является одним из них. |
There are a number of possible ways it could be organized coherently, but the present arrangement isn't one of them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упорядоченное перечисление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упорядоченное перечисление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упорядоченное, перечисление . Также, к фразе «упорядоченное перечисление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
