Уровень инфляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
уровень воды - water level
минимальный уровень пенсионного пособия - guaranteed minimum income benefit
уровень самоконтроля - degree of self control
высокий уровень полноты - high recall
уровень абразивности - abrasive level
уровень RM - rm level
в уровень с поверхностью воды - awash
уровень достатка - income level
уровень зарплат - salary level
уровень удовлетворенности - satisfaction
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
инфляция цен - price inflation
ожидаемая инфляция - anticipated inflation
инфляция потребительских цен - consumer price inflation
базовая инфляция - core inflation
ползучая инфляция - creeping inflation
рублевая инфляция - rouble inflation
инфляция "узких мест" обусловленная быстрыми структурными сдвигами в спросе) - inflation "bottlenecks" caused by the rapid structural changes in the demand)
галопирующая инфляция - galloping inflation
скрытая инфляция - hidden inflation
узаконенная инфляция - validated inflation
Синонимы к инфляция: стагфляция, суперинфляция, гиперинфляция
Значение инфляция: Чрезмерное увеличение количества обращающихся в стране бумажных денег, вызывающее их обесценение.
Затем, в начале 1943 года, уровень инфляции для продовольственного зерна, в частности, принял беспрецедентный рост. |
Then in early 1943, the rate of inflation for foodgrains in particular took an unprecedented upward turn. |
В долгосрочной перспективе, безработица подразумевает собой трату потенциального объема производства и источник личных страданий, но это не имеет влияния на уровень инфляции. |
Longer-term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation. |
В этом обвиняли правительство Смэтса, а также уровень инфляции и печальный жилищный рекорд правительства. |
The Smuts government was blamed for this, as well as for the rate of inflation and the government's dismal housing record. |
Более высокие ставки означали бы более низкий уровень инфляции, и тогда бы не стоял сегодняшний вопрос в отношении инфляционных ожиданий. |
Higher rates would have meant lower inflation, so that inflationary expectations would not be the issue they have become. |
Более низкий уровень инфляции хорош для потребителей. |
A lower inflation rate is good for the consumers. |
Самые тяжелые годы кризиса начались в 1988 году, когда уровень инфляции поднялся выше 60% годовых. |
The worst years of the crisis began in 1988, when the level of inflation rose higher than 60% per annum. |
В свое время, в 1985 году, годовой уровень инфляции в стране составлял более 20 000%. |
At one time in 1985, the country experienced an annual inflation rate of more than 20,000%. |
В этом обвиняли правительство Смэтса, а также уровень инфляции и печальный жилищный рекорд правительства. |
Ballasts are rated for the size of lamp and power frequency. |
По оценкам Международного валютного фонда, в 2018 году уровень инфляции в Венесуэле достигнет 1 000 000% к концу года. |
The International Monetary Fund estimated in 2018 that Venezuela's inflation rate would reach 1,000,000% by the end of the year. |
Процентная ставка Центрального банка составляет 21%, а уровень инфляции в 2012 году вырос до 22%, что на 10% выше, чем в 2011 году. |
The central bank's interest rate is 21%, and the inflation rate has climbed to 22% in 2012, 10% higher than in 2011. |
Его уровень инфляции за тот же период с учетом потребительских цен составил 11,8%. |
Its inflation rate over the same period based on consumer prices was 11.8%. |
Целевой уровень инфляции достигается путем периодических корректировок целевой процентной ставки Центрального банка. |
The Greek of the New Testament preserves some semiticisms, including transliterations of Semitic words. |
Уровень инфляции до января 2008 года составлял около 1,14%, что является самым высоким показателем за последний год, по данным правительства. |
The inflation rate until to January 2008, was about 1.14%, the highest in the past year, according to the government. |
В большинстве стран мира уровень инфляции снижается уже больше 20 лет, что объясняет глобальное падение в уровне сбережений. |
Since inflation has been declining in most countries of the world over the last 20 years or so, this could help explain the global decline in saving rates. |
Хотя уровень инфляции немного снизился, месячная инфляция в 0,8% — это довольно высокий показатель, эквивалентный 9% в пересчете на год. |
While inflation has declined, the monthly level at 0.8% is still somewhat high, equivalent to 9% inflation annualized. |
Уровень инфляции, измеряемый индексом потребительских цен, составил 35,8% в 1998 году, снизившись до минимума в 12,5% в 2001 году и поднявшись до 31,1% в 2003 году. |
The inflation rate as measured by consumer price index was 35.8% in 1998, falling to a low of 12.5% in 2001 and rising to 31.1% in 2003. |
С прошлого года иранская экономика сократилась на 5%, а уровень инфляции вырос с 23% до 35%, создавая тяжелые экономические условия для обычных иранцев. |
Iran’s economy shrank nearly 5% between March 2018 and March 2019, while inflation jumped from 23% to 35% in the same period, making it harder for ordinary Iranians to make ends meet. |
В октябре 2014 года сообщалось, что уровень инфляции составил 8%, хотя это было значительно ниже уровня инфляции в 2333,30%, наблюдавшегося в 1992 году. |
In October 2014 the rate of inflation was reported to be 8%, although this was well below the 2333.30% inflation rate experienced in 1992. |
Общий уровень инфляции на 2014 год прогнозируется на уровне 7,4 процента. |
The overall inflation rate for 2014 is forecasted at 7.4 percent. |
Некоторые страны испытали очень высокую инфляцию, но не достигли гиперинфляции, которая определяется как ежемесячный уровень инфляции в 50%. |
Some countries experienced very high inflation, but did not reach hyperinflation, as defined as a monthly inflation rate of 50%. |
Между тем, уровень бедности, инфляции и безработицы в России продолжает расти. |
Meanwhile, poverty, inflation, and unemployment continue to grow at home. |
Уровень инфляции в Югославии достиг 5 × 1015% совокупной инфляции за период времени с 1 октября 1993 года по 24 января 1994 года. |
Yugoslavia's rate of inflation hit 5 × 1015% cumulative inflation over the time period 1 October 1993 and 24 January 1994. |
Реальные зарплаты и уровень жизни снижаются на 10% в год, а уровень инфляции приближается к 20%. |
Real wages and living standards are falling at annual rates of ten percent, and inflation is in the high teens. |
Два последних критерия - уровень инфляции и ставки процента - также достаточно непонятны. |
The final two criteria - inflation and interest rates - are also a mess. |
Чтобы сдерживать уровень инфляции, советское правительство не пыталось повышать процентные ставки или ограничивать банковское кредитование: оно просто провозгласило инфляцию незаконной. |
The Soviet Union’s policy to contain inflation was not to raise interest rates or limit bank lending but to make inflation illegal. |
В период реформ, когда правительственный контроль был ослаблен, наблюдался более высокий уровень инфляции. |
During the reform period, higher levels of inflation appeared when government controls were reduced. |
Правительства часто пытаются скрыть истинный уровень инфляции с помощью различных методов. |
Governments will often try to disguise the true rate of inflation through a variety of techniques. |
Высокий уровень инфляции, господин Венгер. |
A high inflation, Mr Wenger. |
К ноябрю 2010 года уровень инфляции вырос до 5,1%, что обусловлено ростом цен на продовольствие на 11,7% в годовом исчислении. |
By November 2010, the inflation rate rose up to 5.1%, driven by an 11.7% increase in food prices year on year. |
Десять государств индексацию минимальной зарплаты на уровень инфляции. |
Ten states index their minimum wage to inflation. |
Уровень инфляции обычно измеряется в процентах в год. |
Inflation rate is usually measured in percent per year. |
Хотя уровень поддержки правящей партии «Единая Россия» упал до самой низкой отметки в этом году, Путин считает, что в среднесрочной перспективе достижение целевых показателей инфляции возможно. |
As support for the ruling United Russia party falls to the lowest this year, Putin has embraced the price goal as “possible” in the medium term. |
Ставка Банка Канады достигла 21% в августе 1981 года, а уровень инфляции в среднем составил более 12%. |
The bank of Canada rate hit 21% in August 1981, and the inflation rate averaged more than 12%. |
Более высокий коэффициент соотношения цены на золото и цены на нефть, который сейчас составляет 25 к 1, свидетельствует о том, что уровень инфляции будет снижаться во всем мире. |
The higher gold to oil ratio, currently 25 to 1, means there will be declining inflation worldwide. |
Сегодня большинство экономистов выступают за низкий и устойчивый уровень инфляции. |
Today, most economists favor a low and steady rate of inflation. |
Это явление имеет важное значение, поскольку высокий уровень инфляции наиболее отрицательно сказывается на жизни людей с низким доходом. |
This development is very important because inflation affects hardest those with low incomes. |
В следующем году уровень инфляции вырос почти до 20%, но отношение долга к ВВП резко упало. |
The inflation rate rose to almost 20% in the following year, but the ratio of debt to GDP plummeted. |
Кроме того, Баффетт опасался, что уровень инфляции, имевший место в 1970—х годах и приведший к годам болезненной стагфляции, может вновь проявиться. |
Additionally, Buffett feared that inflation levels that occurred in the 1970s—which led to years of painful stagflation—might re-emerge. |
Определяя сроки возвращения процентных ставок на нормальный уровень, ФРС решила придать особое значение слабой инфляции и её глобальным причинам. |
In deciding when to normalize interest rates, the Fed has placed considerable weight on the weakness of inflation, and its global underpinnings. |
Румыния по-прежнему имеет одну из самых низких чистых среднемесячных зарплат в ЕС-540 евро в 2016 году, а уровень инфляции -1,1% в 2016 году. |
Romania still has one of the lowest net average monthly wages in the EU of €540 in 2016, and an inflation rate of −1.1% in 2016. |
Уровень инфляции снизился с 10% в 1980 году до 4% в 1988 году. |
The inflation rate declined from 10% in 1980 to 4% in 1988. |
В июне 2019 года официальный уровень инфляции составил 97,9%. |
In June 2019, the official inflation rate was 97.9%. |
Целевой уровень инфляции достигается путем периодических корректировок целевой процентной ставки Центрального банка. |
The inflation target is achieved through periodic adjustments to the central bank interest rate target. |
О... один на ум пошло, умножить на 12, один в уме, учтем уровень инфляции. |
Oh... carry the one, times by 12, carry the one, compound the rate of inflation. |
Целевой уровень потребительской инфляции в России в 7,5%, скорее всего, выстоит, так как РФ располагает еще финансовыми накоплениями. |
The target level of 7.5% for consumer inflation in Russia will likely stand, given that the Russian Federation still has financial savings at its disposal. |
The rate of inflation was 4% and the budget deficit 3% of GDP. |
|
Кроме того, Бахрейн являлся одним из трех государств, в которых в 1996 году был зарегистрирован наименьший уровень инфляции, составивший 0,2%. |
In addition, the State of Bahrain was one of the three States that achieved the lowest rate of inflation, amounting to 0.2 per cent, in 1996. |
На своем пике в ноябре 2008 года уровень инфляции в Зимбабве приблизился к мировому рекорду Венгрии в июле 1946 года, но не превзошел его. |
At its November 2008 peak, Zimbabwe's rate of inflation approached, but failed to surpass, Hungary's July 1946 world record. |
Годовой уровень инфляции в январе 2015 года составил минус 0,3 процента, и банк предположил, что экономика Швеции может скатиться в дефляцию. |
The annualised inflation rate in January 2015 was minus 0.3 percent, and the bank implied that Sweden's economy could slide into deflation. |
К 2014 году Венесуэла вступила в экономическую рецессию, а к 2016 году уровень инфляции в стране составил 800%, что является самым высоким показателем за всю ее историю. |
By 2014, Venezuela had entered an economic recession and by 2016, the country had an inflation rate of 800%, the highest in its history. |
Оба гнезда имеют высокий уровень кальция, железа, калия и магния. |
Both nests have high levels of calcium, iron, potassium, and magnesium. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Высокий уровень неграмотности среди эфиопских женщин является недопустимым, а предпринимаемые в целях борьбы с ним усилия представляются спорадическими. |
The high level of illiteracy among Ethiopian women was unacceptable, while efforts to combat it seemed to have been sporadic. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Немного погодя подъехала английская машина, меня положили на носилки, потом носилки подняли на уровень кузова и вдвинули внутрь. |
After a while the English ambulance came up and they put me onto a stretcher and lifted the stretcher up to the ambulance level and shoved it in. |
The water level used to be much higher. |
|
I simply gave him a cost of living increase. |
|
Мне нужно, чтобы Вы вышли из автомобиля пройти тест на уровень алкоголя, пожалуйста. |
I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровень инфляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровень инфляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровень, инфляции . Также, к фразе «уровень инфляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
