Уровни детализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адекватные уровни - adequate levels
более высокие уровни дохода - higher income levels
все уровни карьеры - all career levels
высокие воспринимаемые уровни - high perceived levels of
высокие уровни загрязнения - high pollution levels
высокие уровни помощи - high levels of assistance
уровни состояния - levels of the state
многоуровневые уровни обслуживания - tiered service levels
уровни патогенов - levels of pathogens
остаточные уровни напряжения - residual stress levels
Синонимы к уровни: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
детализируют - detail
дальнейшая детализация - further detail
более высокий уровень детализации - higher level of granularity
должны быть детализированы по полу - should be disaggregated by sex
детализация информации - detailing information
детализация источника - source details
детализирован достаточно - is detailed enough
детализировать выражение - to extend an expression
записи, детализирующие - records detailing
по детализации - on detailing
Синонимы к детализации: спецификация, описание, определение, характеристика, инструкция
Общий запрет на определенные темы или уровни детализации привел к тому, что некоторые из них мигрировали в другие Вики-сообщества. |
The general prohibition on certain subjects or levels of detail has caused some to migrate to other wiki-communities. |
Различные уровни абстракции содержат различные уровни детализации. |
Different levels of abstraction contain different levels of detail. |
Если и когда эти уровни будут преодолены, индекс Франции может осуществить более значительный рост. |
If and when these levels are cleared then the French index could stage a more meaningful rally. |
Замена тестостерона может быть использована в тех, кто имеет значительно более низкие уровни. |
Testosterone replacement may be used in those who have significantly lower levels. |
Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда. |
There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature. |
Мы просто поднимаемся на верхние уровни и крадем все, что нам нужно. |
We go into the upper levels and steal what we need. |
В приведенной ниже таблице показаны средние уровни заработной платы:. |
The following table is based on average wage levels:. |
Верхняя и нижняя полосы представляют собой уровни, на которых цена может считаться достаточно высокой или достаточно низкой по отношению к скользящему среднему за последнее время. |
The upper and lower bands represent levels where the price is considered relatively high or low compared to its recent moving average. |
Уровни Take Profit и Stop Loss устанавливаются для позиции по последнему ордеру (рыночному или сработавшему отложенному). |
Take Profit and Stop Loss levels are set for a position based on the previous order (market order or activated pending order). |
Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями. |
Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies. |
Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства. |
The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds. |
С тех пор она прорывала некоторые ключевые уровни поддержки, такие как 1.5200 и 1.5000. |
It has since been breaking some key support levels such as 1.5200 and 1.5000. |
He took out the whole of your security detail single-handedly. |
|
Уровни свинца в водной среде промышленно развитых обществ, по оценкам, в два-три раза превышают уровни доиндустриального периода. |
Lead levels in the aquatic environments of industrialised societies have been estimated to be two to three times those of pre-industrial levels. |
Крайние уровни умственной усталости приводят к неспособности выполнять регулярные задания и раздражительности. |
Extreme levels of mental fatigue lead to an inability to perform regular tasks and irritability. |
] Вне приемника, это намного меньше, чем долгосрочные уровни OSHA более 95% энергии луча будет падать на прямую кишку. |
] Outside the receiver, it is far less than the OSHA long-term levels Over 95% of the beam energy will fall on the rectenna. |
Он окружен массивными стенами, которые разделены на уровни остро вырезанными скульптурами и пилястрами, обеспечивающими глубокие заливы и углубления. |
It is surrounded by massive walls that are divided into levels by sharply cut sculptures and pilasters providing deep bays and recesses. |
80 PLUS сертифицирует различные уровни эффективности для источников питания и поощряет их использование с помощью финансовых стимулов. |
80 PLUS certifies a variety of efficiency levels for power supplies and encourages their use via financial incentives. |
Высокие уровни загрязнения воздуха в городах Китая привели к 350 000-400 000 преждевременных смертей. |
High levels of air pollution in China's cities caused to 350,000-400,000 premature deaths. |
Эти уровни надежности в пределах расчетного срока службы сравнимы с другими электронными компонентами и обеспечивают безопасную эксплуатацию в течение десятилетий в нормальных условиях. |
These reliability levels within the calculated lifetime are comparable with other electronic components and achieve safe operation for decades under normal conditions. |
Среди них-включение юнитов, которые могут пересекать различные уровни местности или иметь возможность телепортироваться на короткие расстояния. |
Among these are the inclusion of units that can traverse varying levels of terrain, or have the ability to teleport short distances. |
В настоящее время не так много известно о том, какое воздействие на здоровье оказывают уровни органики, обычно присутствующие в домах. |
At present, not much is known about what health effects occur from the levels of organics usually found in homes. |
Все Трим-уровни приводятся в действие 2,8-литровым турбодизельным двигателем, соединенным с 6-ступенчатой механической или автоматической коробкой передач. |
All trim levels are powered by the 2.8-litre turbodiesel engine mated to either a 6-speed manual or automatic transmissions. |
Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты. |
Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages. |
Многие рефлексивные развлекательные игры с тех пор имели возможность загружать больше пользовательских уровней после того, как обычные уровни будут избиты. |
Many Reflexive Entertainment Games have since had the option to download more user-made levels after the regular levels are beaten. |
Все собаки заражаются таким образом, но обычно сохраняются только низкие уровни заражения, без зуда или других признаков клинического заболевания. |
All dogs will become infested in this way but usually only low levels of infestation persist, without pruritus or other signs of clinical disease. |
Исследования показывают, что возраст и пол оказывают влияние, и наиболее вероятно, что уровни HVA изменяются в течение жизни некоторых синдромов. |
Studies show age and gender to be influential and it is most likely that HVA levels change during the life course of some syndromes. |
Устойчивые уровни фосфорилированного субстрата обладают сверхчувствительной реакцией, когда субстрата достаточно для насыщения всех доступных киназ и фосфатаз. |
Steady state levels of the phosphorylated substrate have an ultrasensitive response when there is enough substrate to saturate all available kinases and phosphatases. |
Ряд уровней-это двухмерные уровни платформы, в отличие от большинства псевдо-3D уровней, где разрешено более свободное перемещение. |
A number of levels are two-dimensional platform levels as opposed to the majority of the pseudo-3D levels where freer movement is permitted. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Эти растущие уровни углекислого газа подкисляют океаны. |
These rising levels of carbon dioxide are acidifying the oceans. |
Interior view of the first and second level of the staircase. |
|
Многие различные факторы объединяются, чтобы влиять на уровни полезного цикла. |
Many different factors combine to influence levels of utility cycling. |
Внутренние компоненты двигателя 4B11T были усилены, чтобы выдерживать высокие уровни наддува. |
The internal components of the 4B11T engine have been reinforced to withstand high levels of boost. |
Уровни качества воды можно проверить с помощью цифрового измерителя TDS PPM. |
Water quality levels can be tested using a digital TDS PPM meter. |
Уровни эстрадиола после однократных внутримышечных инъекций 5 мг различных эфиров эстрадиола в масле у женщин в пременопаузе. |
Estradiol levels after single intramuscular injections of 5 mg of different estradiol esters in oil in premenopausal women. |
Есть более высокие уровни нейромедиатора норадреналина справа и более высокие уровни дофамина слева. |
There are higher levels of the neurotransmitter norepinephrine on the right and higher levels of dopamine on the left. |
Завершенные уровни могут быть воспроизведены при желании. |
Completed levels can be replayed if desired. |
Эти данные показывают, что очень низкие циркулирующие уровни IGF-1, тем не менее, могут обеспечить полное пубертатное развитие молочной железы. |
These data indicate that very low circulating levels of IGF-1 can nonetheless allow for full pubertal breast development. |
Новые достижения в области искусственных конечностей включают дополнительные уровни интеграции с человеческим телом. |
New advances in artificial limbs include additional levels of integration with the human body. |
Below decks, water was pouring into the lowest levels of the ship. |
|
У людей более высокие уровни дезоксихолата толстой кишки связаны с более высокой частотой развития рака толстой кишки. |
In humans, higher levels of colonic deoxycholate are associated with higher frequencies of colon cancer. |
Однако такие высокие уровни натрия редко встречаются без серьезных сопутствующих заболеваний. |
However, such high levels of sodium rarely occur without severe coexisting medical conditions. |
Некоторые данные, полученные на животных моделях, указывают на то, что опухоли концентрируют высокие уровни меди. |
Several evidence from animal models indicates that tumors concentrate high levels of copper. |
Уровни наличных денег в обращении могут сильно различаться между двумя странами с одинаковым показателем безналичных операций. |
Levels of cash in circulation can widely differ among two countries with similar measure of cashless transactions. |
Ниже этого уровня уровни имеют все больше параллельных лиг, причем каждая из них охватывает все меньшие географические области. |
Below this, the levels have progressively more parallel leagues, with each covering progressively smaller geographic areas. |
Анализ глюкозы у человека натощак показывает сопоставимые уровни глюкозы в артериальной, венозной и капиллярной крови. |
Glucose testing in a fasting individual, show comparable levels of glucose in arterial, venous, and capillary blood. |
Было показано, что повышенные уровни соединения в воске снижают выживаемость развивающихся маток. |
Increased levels of compound in wax have been shown to decrease survivorship of developing queens. |
Эти высокие уровни сексуального насилия, которым подвергаются работники секс-бизнеса, оказывают весьма травмирующее воздействие на мужчин и женщин, работающих проститутками. |
These high levels of sexual violence suffered by sex workers have very traumatic effects on the men and women working as prostitutes. |
В зависимости от местоположения и угрозы хищничества уровни агрессивного кормового поведения могут варьироваться. |
Depending on location and threat of predation, the levels of aggressive feeding behavior can vary. |
Окружающая среда должна обеспечивать соответствующие уровни свободы и ограничений. |
An environment must provide appropriate levels of freedom and constraint. |
В некоторых корпусах применяются дополнительные структурированные уровни анализа. |
Some corpora have further structured levels of analysis applied. |
Кроме того, повышенные уровни лактоферрина и трансферрина ингибируют рост бактерий, связывая железо, необходимое питательное вещество для бактерий. |
Also increased levels of lactoferrin and transferrin inhibit bacterial growth by binding iron, an essential nutrient for bacteria. |
Повышенные уровни этого химического вещества обнаруживаются в крови, если эритроциты разрушаются быстрее, чем обычно. |
Increased levels of this chemical are detected in the blood if red blood cells are being destroyed more rapidly than usual. |
Эти уровни не следует рассматривать как несвязанные и фактически они имеют существенное отношение друг к другу. |
These levels should not be treated as unconnected and in fact they have significant relation to one another. |
Посетители представляют все социально-экономические уровни. |
Visitors represent all socioeconomic levels. |
Прозрачные пластиковые мерные стаканчики позволяют легко видеть уровни ингредиентов и являются более легкими и менее хрупкими, чем стеклянные мерные стаканчики. |
Transparent plastic measuring cups allow ingredient levels to be easily visible, and are lighter and less fragile than glass measuring cups. |
Как отмечает Элиза Маттиелло в своей книге, жаргонный термин может принимать различные уровни идентификации. |
As outlined by Elisa Mattiello in her book, a slang term can take on various levels of identification. |
Этот подход распространяется под их руководством на более низкие уровни иерархии, которые в большей или меньшей степени связаны ими. |
This approach is disseminated under their authority to lower levels in the hierarchy, who are, to a greater or lesser extent, bound by them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уровни детализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уровни детализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уровни, детализации . Также, к фразе «уровни детализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.