Усиление при разнесении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gain, amplification, strengthening, intensification, reinforcement, magnification, exacerbation, aggrandizement, exasperation
усиление следа - foot splicing
усиление света стимулированным испусканием излучения - light amplification by stimulated emission of radiation
является усиление - is gain
автоматическая калибровка коэффициента усиления - automatic gain calibration
доходы усиления - gain revenue
усилению давления - put increasing pressure
пульсация коэффициента усиления - gain ripple
усиление самооценки - gain self-esteem
усиление конкуренции за землю - increasing competition for land
усиление при преобразовании - conversion amplification
Синонимы к усиление: усиление, укрепление, подкрепление, пополнение, углубление, впадина, ямка, ложбина, лощина, увеличение
Антонимы к усиление: ослабление, уменьшение, уменьшение, уменьшение, уменьшение, уменьшение, ослабление, ослабление, смягчение
при последнем издыхании - at the last gasp
при одном глотке - at one gulp
бесплодие при скрещивании - cross sterility
центровка по перегрузке при свободном управлении - maneuver point with the stick free
статическая устойчивость при возмущениях угла рыскания - static yawing stability
самоубийство при помощи электрического тока - suicide by electrocution
ватерлиния при посадке на ровный киль - even keel water line
емкость бункера в бушелях (при хранении зерна насыпью) - capacity of the hopper in bushels (bulk storage of grain)
гран-при париж 2013 - Grand Prix Paris 2013
совет при президенте России по развитию местного самоуправления - Russian President's Council for Local Government
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
Это положило начало ожесточенной борьбе между графом-герцогом и генералитетом за усиление каталонских усилий в войне. |
This initiated a severe struggle between the Count-Duke and the Generalitat to increase the Catalan efforts in the war. |
В то время как усилитель обеспечивает усиление, аттенюатор обеспечивает потерю или усиление менее 1. |
While an amplifier provides gain, an attenuator provides loss, or gain less than 1. |
Нам почти ничего не известно о том, что предшествовало их гибели, но у этих разных существ, разнесённых во времени и пространстве, была одна и та же примечательная судьба. |
And we know almost nothing about how these animals met their deaths, but these different creatures dispersed across both time and space did share one remarkable fate. |
Для Харпера все французы были просто мальчишками, вытащенными из деревень на усиление армии Наполеона. |
To Harper's eyes these Frenchmen were boys, the scrapings of a countryside to bring Napoleon's armies up to strength. |
Darkness, and Pham boosted the gain on his helmet windows. |
|
Станции в каждой паре будут разнесены по широте приблизительно на 100 км. |
Each pair will be separated in latitude by approximately 100 km. |
Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы. |
Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out. |
Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе. |
A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly. |
Increased soil erosion, dust storms and sand encroachment. |
|
Кроме того, истончение ледяного покрова моря приводит к более интенсивному образованию волн под влиянием ветров, что вызывает усиление эрозии прибрежных районов Арктики. |
Furthermore, the thinning sea ice allows stronger wave generation by winds, causing increased coastal erosion along Arctic shores. |
Экономический кризис и усиление национализма в 1930-е годы заставили многих усомниться в том, что демократия и капитализм лучше таких альтернатив как фашизм и коммунизм. |
In the 1930s, economic crisis and rising nationalism led many to doubt whether either democracy or capitalism was preferable to alternatives such as fascism and communism. |
Усиление из состава Атлантического флота должно будет пройти в Тихий океан через Панамский канал, либо отправиться в длительное плавание на Дальний Восток через Индийский океан. |
Atlantic Fleet reinforcements must swing through the Panama Canal into the Pacific Ocean, or undertake the long journey through the Indian Ocean into the Far East. |
Усиление Усамы бин Ладена стало возможно благодаря нефтяным деньгам. |
From the beginning, Osama bin Laden’s rise was made possible by oil money. |
В области Панель операций щелкните Разнести, чтобы выполнить разнесение накладной на предоплату, а затем нажмите Разнести в отображаемой форме. |
On the Action Pane, click Post to post the prepayment invoice, and then click Post in the form that is displayed. |
На улицах Москвы довольно сильно ощущается усиление мер безопасности. |
In the streets of Moscow, the heightened awareness is palpable. |
Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок. |
ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose. |
Усиление российской демократии отвечает интересам Украины, Польши и всей Европы. |
Strengthening Russian democracy is in the interest of Ukraine, Poland, and all of Europe. |
WCDMA, DC HSDPA (верс. 8, кат. 24), HSUPA (верс. 7, кат. 7) диапазоны 1 (разнесение), 2, 5 и 8 |
WCDMA, DC HSDPA (rel. 8, cat. 24), HSUPA (rel. 7, cat 7) bands 1 (diversity), 2, 5 and 8 |
Эта сеть прокремлевских групп продвигает концепцию так называемого Русского мира — гибкий инструмент, позволяющий оправдать усиление активности России на постсоветском пространстве и за его пределами. |
This network of pro-Kremlin groups promotes the Russian World (Russkiy Mir), a flexible tool that justifies increasing Russian actions in the post-Soviet space and beyond. |
«Я наблюдаю усиление кризиса на Украине, которое вызвано тем, что Порошенко решил вступить в борьбу с Дмитрием Фирташем, - говорит Левус. |
“I see a heightened crisis in Ukraine because [Poroshenko] has decided to take on [Dmytro] Firtash,” he said. |
Если новая российская ракета существует, то именно усиление Пекина могло стать стимулом для ее появления. |
Indeed, if there is a new Russian missile, Beijing’s rise may well be the motivating factor. |
Москва сделала ответный ход, продемонстрировав усиление поддержки режима Асада. |
Moscow made the counter-move: a display of upping support for Assad a notch. |
Он мог бы добавить, ибо в его повествовании об этом говорится предельно ясно, что и у ближайших союзников Спарты усиление Афин вызывало такой же страх. |
He might have added, for his account makes it abundantly clear that such was the case, “and in Sparta’s closest allies as well.” |
По его мнению, если аналогии с Первой мировой войной и обладают какой-то ценностью, то она заключается в демонстрации того, что англичане слишком робко реагировали на усиление Германии. |
In his view, if the World War I analogy has any value, it is in demonstrating that the British were too timid in responding to Germany’s rise. |
Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. |
Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов. |
A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors. |
Вы испытаете усиление взаимного влечения и усиление активных и вкусовых ощущений. |
You'll experience increased mutual attraction and hightened senses of touch and taste. |
Усиление двигателей и корпуса завершено. |
Hull and thruster reinforcements are complete. |
В феврале были обмолочены последние скирды хлеба, в марте зерно лежало ссыпанные в закрома, а на днях вся наличность уже разнесена по книгам в соответствующие графы. |
The threshing was completed in February, the grain was in the granaries in March, and the amount was recorded in the numerous books the other day. |
Это засекречено, но давай просто скажем, что это это усиление некоторых способностей, и мы боимся, что мои исследования были украдены. |
It's classified, but let's just say it was some kind of enhancement, and we're afraid that my research was stolen. |
Это только усиление того, что генерал показывал нам и поразившее меня. |
It's just that the magnitude of what the general showed us just bowled me over. |
Нерегулярные галактики часто демонстрируют разнесенные узлы звездной активности. |
Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
Чтобы сделать этот диапазон как можно меньше, каскад усилителя имеет высокое усиление. |
To make this range as small as possible, the amplifier cascade is high gain. |
Таким образом, подкрепление происходит только в том случае, если наблюдается заметное усиление в поведении. |
Thus, reinforcement occurs only if there is an observable strengthening in behavior. |
Эти два этапа известны как согласование информации и усиление конфиденциальности, соответственно, и были впервые описаны в 1992 году. |
These two steps are known as information reconciliation and privacy amplification respectively, and were first described in 1992. |
Развитие полосовых особенностей и улучшение оттока указывало на вероятное усиление. |
Development of banding features and improvement of outflow indicated strengthening was likely. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Электрогитара и звуковая мощь, которую она излучает через усиление, исторически были ключевым элементом в тяжелом металле. |
The electric guitar and the sonic power that it projects through amplification has historically been the key element in heavy metal. |
Одним из результатов этих репрессий стало усиление секретности в лесбийском сообществе, и Фадерман связывает эту секретность с развитием многочисленных лесбийских субкультур. |
One result of this repression was an increase secrecy in the lesbian community, and Faderman credits this secrecy with the development of multiple lesbian subcultures. |
Бешенство существовало в Японии с особым всплеском в середине 1920-х годов, но кампания вакцинации собак и усиление контроля за бродячими собаками сократили число случаев заболевания. |
Rabies existed in Japan with a particular spike in the mid-1920s, but a dog vaccination campaign and increased stray dog control reduced cases. |
Следующим шагом в стратегии, выбранной Солеймани, было усиление атак на американские войска. |
The next step in the strategy chosen by Soleimani was to step up attacks on U.S. forces. |
Он также может отображать дополнительные элементы управления для вставленного виртуального инструмента, усиление микрофонного предусилителя, настройки нагрева и кривую эквалайзера для каждой дорожки. |
It also can show additional controls for the inserted virtual instrument, mic preamp gain, HEAT settings, and the EQ curve for each track. |
Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот. |
A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only. |
Вторичные антитела помогают увеличить чувствительность и усиление сигнала за счет многократного связывания вторичных антител с первичным антителом. |
Secondary antibodies help increase sensitivity and signal amplification due to multiple secondary antibodies binding to a primary antibody. |
Этот процесс может произвести миллионократное или большее усиление желаемой области за 2 часа или меньше. |
This process can produce a million-fold or greater amplification of the desired region in 2 hours or less. |
Функции, предлагаемые для этого поведения, включают в себя усиление крипсиса посредством сходства с растительностью, движущейся на ветру. |
Functions proposed for this behavior include the enhancement of crypsis by means of the resemblance to vegetation moving in the wind. |
В этой роли он поддержал продолжение или усиление санкций США против России за ее агрессию в отношении Украины. |
In this role, he supported continuing or increasing U.S. sanctions against Russia for its aggressions toward Ukraine. |
Полезна либо КТ головы, либо МРТ с контрастированием, таким как гадолиний, так как менингиомы часто демонстрируют однородное усиление. |
Either a head CT or MRI with contrast such as gadolinium is useful, as meningiomas often show homogenous enhancement. |
Гипотеза о том, что демографическое давление вызывает усиление военных действий, была недавно подвергнута критике на статистических основаниях. |
The hypothesis that population pressure causes increased warfare has been recently criticized on statistical grounds. |
Усиление регуляции экспрессии генов может быть частично объяснено предсказанными генными мишенями эндогенных миРНК. |
The upregulation of gene expression can partially be explained by the predicted gene targets of endogenous miRNAs. |
Действительно, некоторые электрические альты имеют мало или вообще не имеют звуковой коробки, и поэтому полностью полагаются на усиление. |
Indeed, some electric violas have little or no soundbox, and thus rely on entirely on amplification. |
Это усиление потепления метана связано с прогнозируемыми изменениями в химическом составе атмосферы. |
This amplification of methane warming is due to projected changes in atmospheric chemistry. |
Большое усиление в k обусловлено эффективным переносом тепла через перколяционные пути наночастиц. |
The large enhancement in k is due to the efficient transport of heat through percolating nanoparticle paths. |
Усиление рыночной конкуренции является катализатором изменений в сознании потребителей. |
Intensified market competition is a catalyst for changes in consumer awareness. |
Поскольку этот фильтр активен,он может иметь усиление полосы пропускания не в единстве. |
Because this filter is active, it may have non-unity passband gain. |
Усиление мукозального барьера в ответ на пероральный 5-ПВТ отсутствовало при СРК по сравнению с контролем. |
Mucosal barrier reinforcement in response to oral 5-HTP was absent in IBS compared to controls. |
Это открытие предполагает, что ФГ может быть вовлечен в усиление любопытства в большей степени, чем первичная индукция любопытства. |
This finding suggests that the PHG may be involved in the amplification of curiosity more so than the primary induction of curiosity. |
Соответственно, Партизанская стратегия направлена на усиление влияния небольших мобильных сил на более крупные и громоздкие силы. |
Accordingly, guerrilla strategy aims to magnify the impact of a small, mobile force on a larger, more-cumbersome one. |
Генерал Хидэеси, Икэда Нобутеру, двинулся на усиление правого фланга Хидэеси, который вскоре пересек Энмед-Гава и повернул фланг Акэти. |
Hideyoshi's general, Ikeda Nobuteru moved to reinforce Hideyoshi's right flank, which soon crossed Enmyōji-gawa and turned the Akechi flank. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усиление при разнесении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усиление при разнесении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усиление, при, разнесении . Также, к фразе «усиление при разнесении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
