Усовершенствованный пилотируемый истребитель перехватчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К 1980-м годам методы сварки алюминия были усовершенствованы до такой степени, что вместо стали можно было безопасно использовать алюминиевую трубку. |
By the 1980s aluminum welding techniques had improved to the point that aluminum tube could safely be used in place of steel. |
Признаю, многие из нас согласятся, что нам, людям, не повредит небольшое усовершенствование. |
But I admit I think maybe a lot of us could agree that human beings, maybe we could use a little betterment. |
Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов. |
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting. |
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Будет усовершенствован и вестись в течение года ШёЬ-сайт по статистике оптово-розничной торговли. |
An Internet web site on distributive trade statistics will be improved and maintained during the year. |
Кто-то усовершенствовал орудия на Лакоте! |
Someone's been upgrading the Lakota 's weapons. |
Ты просил их не назначать тебя на машины, которые пилотирую я, Доббс или Хьюпл, потому что ты нам не доверяешь. |
'You asked them not to assign you to any plane piloted by me, Dobbs or Huple because you didn't have confidence in us at the controls. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Генетически усовершенствованные среди нас. |
The genetically superior walk among us. |
Да, и, по-твоему, подача на 5000 - это всего-навсего усовершенствованная гаубица. |
And I suppose pitching at 5000 was just a modified howitzer? |
Каждая новая добавленная информация помогает импровизаторам усовершенствовать своих персонажей и развить действие сцены. |
Every new piece of information added helps the improvisers to refine their characters and progress the action of the scene. |
Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев. |
Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi. |
Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов. |
The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights. |
Натансон только что усовершенствовал машину времени, над которой работал, но ведет себя странно. |
Nathanson has just perfected the time machine he had been working on, but is behaving oddly. |
Кроме того, были усовершенствованы системы торможения и рулевого управления. |
There have also been improvements in braking and steering. |
Усовершенствованный порт для коммутатора Nintendo был выпущен в мае 2018 года. |
An enhanced port for the Nintendo Switch was released in May 2018. |
Его первый Дельта-крылатый самолет совершил полет в 1931 году, за ним последовали четыре последовательно усовершенствованных образца. |
His first delta winged aircraft flew in 1931, followed by four successively improved examples. |
Эти усовершенствованные электрооптические телескопические камеры работают в области космического слежения и позволяют вести наблюдение в глубоком космосе и идентифицировать космические объекты. |
These advanced electro-optical telescopic cameras operate in the arena of space tracking, and allowed deep-space surveillance and space-object identification. |
Гиппарху приписывают изобретение или усовершенствование нескольких астрономических приборов, которые долгое время использовались для наблюдений невооруженным глазом. |
Hipparchus is credited with the invention or improvement of several astronomical instruments, which were used for a long time for naked-eye observations. |
Позже в том же году усовершенствованный TK-41 стал стандартной камерой, используемой на протяжении большей части 1960-х годов. |
Later that year, the improved TK-41 became the standard camera used throughout much of the 1960s. |
Со временем многие другие конструкторы усовершенствовали и развили бумажную модель, одновременно используя ее как принципиально полезный инструмент в проектировании самолетов. |
With time, many other designers have improved and developed the paper model, while using it as a fundamentally useful tool in aircraft design. |
Та же основная стилистика и инженерия продолжались и в 1968 модельном году, с рядом усовершенствований. |
The same basic styling and engineering continued into the 1968 model year, with a number of refinements. |
Тысячи покрытых шрамами солдат обеспечивали потребность в усовершенствованных протезах конечностей и расширенных методах пластической хирургии или реконструктивной хирургии. |
Thousands of scarred troops provided the need for improved prosthetic limbs and expanded techniques in plastic surgery or reconstructive surgery. |
Этот процесс был дополнительно усовершенствован подрядчиком Центра Natick и ученым по мясу доктором Роджером Мандиго, что привело к Патти McRib, как мы ее знаем сегодня. |
This process was further refined by a Natick Center contractor and meat scientist, Dr. Roger Mandigo, leading to the McRib patty as we know it today. |
Новые функции включали более прочные дверные замки и усовершенствованный автоматический дроссель. |
New features included stronger door locks and a refined automatic choke. |
Первый вариант был разработан Советским Союзом в 1980-х годах как усовершенствование Су-27 и получил название Су-27М. |
The first variant was designed by the Soviet Union during the 1980s as an improvement on the Su-27 and was known as the Su-27M. |
Дополнительные усовершенствования в процессе создания синтетического каучука продолжались и после войны. |
Additional refinements to the process of creating synthetic rubber continued after the war. |
Первый в значительной степени полный набор осцилляторных усилителей одиночных ионизированных элементов группы железа был выпущен в 1960-х годах, и впоследствии они были усовершенствованы. |
The first largely complete set of oscillator strengths of singly ionized iron-group elements were made available in the 1960s, and these were subsequently improved. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Усовершенствование языка соответствует развитию справочной реализации CPython. |
Enhancement of the language corresponds with development of the CPython reference implementation. |
Нечеткая логика - это не замена или замена обычной логики, а ее усовершенствование, имеющее множество практических применений. |
Fuzzy logic is not a replacement of, or substitute for ordinary logic, but an enhancement of it, with many practical uses. |
Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью. |
Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries. |
Дальнейшее усовершенствование было сделано ли в 1930 году, сверхскоростной Panchro. |
Further improvement was done by Lee in 1930, the Super Speed Panchro. |
С тех пор на вооружение поступили усовершенствованные варианты, оснащенные более мощными двигателями и совместимые с более широким спектром вооружения. |
Improved variants have since entered service, outfitted with more powerful engines and compatible with a wider range of weapons. |
Дальнейшие усовершенствования сверхпроводников могут помочь устранить вихретоковые потери в существующих конструкциях магнитных подшипников. |
Further improvements in superconductors may help eliminate eddy current losses in existing magnetic bearing designs. |
Форсунки для векторизации тяги впрыска жидкости - это еще одна усовершенствованная конструкция, позволяющая управлять тангажом и рысканием с помощью несимметричных форсунок. |
Starting with the ten- or eleven-dimensional spacetime of string or M-theory, physicists postulate a shape for the extra dimensions. |
Усовершенствованная в 1960-е годы, петля по существу является обратной стороной ЧОПа. |
Perfected during the 1960s, the loop is essentially the reverse of the chop. |
Для повышения пропускной способности в существующую систему каналов был внесен ряд усовершенствований. |
To improve capacity, a number of improvements have been made to the current canal system. |
Блок в принес усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой и модернизацию системы оборонительного противодействия и был введен в эксплуатацию в 1995 году. |
Block B brought an improved Synthetic Aperture Radar, and upgrades to the Defensive Countermeasures System and was fielded in 1995. |
В рамках проекта будут усовершенствованы гаражи а и в, два из шести вариантов парковки в аэропорту. |
The project will make improvements to garages A and B, two of the six parking options at the airport. |
Она была членом Клуба Эбелл, клуба утро вторника и женского клуба усовершенствования в Пасадене. |
She was a member of the Ebell Club, the Tuesday Morning Club, and the Women's Improvement Club of Pasadena. |
Существует также поддержка текстур высокого разрешения и картографирования, а также динамической физики и усовершенствованной системы синхронизации диалоговых губ. |
There is also support for high-resolution textures and mapping, as well as dynamic physics and an advanced dialogue lip-syncing system. |
27 сентября 2018 года ВВС США официально выбрали Boeing T-X entry в качестве своего нового усовершенствованного реактивного тренажера для замены T-38. |
On 27 September 2018, the U.S. Air Force officially selected the Boeing T-X entry as its new advanced jet trainer to replace the T-38. |
SS Great Britain-это музейное судно и бывший пассажирский пароход, который был усовершенствован для своего времени. |
SS Great Britain is a museum ship and former passenger steamship, which was advanced for her time. |
В 1930 году были введены усовершенствованные угольные установки, а в 1935 году-завод по умягчению воды. |
In 1930 improved coal facilities were introduced along with a water softening plant in 1935. |
Ткацкий станок хорока был усовершенствован Ричардом Робертсом в 1822 году, и они были произведены в большом количестве компанией Roberts, Hill & Co. |
Horock's loom was improved by Richard Roberts in 1822 and these were produced in large numbers by Roberts, Hill & Co. |
Даже усовершенствованные боеприпасы с кинетической энергией, такие как американский M829A3, считаются лишь временным решением против будущих угроз. |
Even advanced kinetic energy ammunition such as the United States' M829A3 is considered only an interim solution against future threats. |
Затем она была значительно усовершенствована благодаря вкладам Миньяно и Бенитеса. |
It was then much further developed by contributions of Miñano and Benítez. |
Это не новая технология, а скорее усовершенствование существующей сети LTE. |
It is not a new technology, but rather an improvement on the existing LTE network. |
Усовершенствованный CAN FD расширяет длину раздела данных до 64 байт на кадр. |
The improved CAN FD extends the length of the data section to up to 64 bytes per frame. |
Эти усовершенствования оказались большим преимуществом и для конной артиллерии. |
These improvements proved a great advantage to horse artillery as well. |
В 1930-х годах исследователи миниатюризировали и усовершенствовали кристаллический детектор для использования на микроволновых частотах. |
In the 1930s, researchers miniaturized and improved the crystal detector for use at microwave frequencies. |
Усилия Слима были подкреплены усовершенствованием союзнических линий связи. |
Slim's efforts were aided by improvements to the Allied lines of communication. |
Мы должны говорить о нем как об усовершенствованной методике допроса, а затем сказать, что многие считают его одной из форм пыток. |
We should refer to it as an enhanced interrogation technique, then say that many consider it a form of torture. |
Advanced gates have an external sidechain. |
|
Однако многие детали были усовершенствованы, особенно с появлением современных материалов и автоматизированного проектирования. |
However, many details have been improved, especially since the advent of modern materials and computer-aided design. |
Эта система была согласована с целым рядом исследований и получила дальнейшее усовершенствование. |
That system was a consensus of a number of studies, and was further refined. |
Были предложены усовершенствования, в том числе использование схемы тройного пароля. |
There have been improvements proposed, including the using a triple password scheme. |
Также в 1980-х годах были внесены усовершенствования в оборудование, используемое для погружения в пещеру, а главное-улучшены фонари с меньшими батареями. |
Also in the 1980s, refinements were made to the equipment used for cave diving, most importantly better lights with smaller batteries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усовершенствованный пилотируемый истребитель перехватчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усовершенствованный пилотируемый истребитель перехватчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усовершенствованный, пилотируемый, истребитель, перехватчик . Также, к фразе «усовершенствованный пилотируемый истребитель перехватчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.