Устойчив к помехам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для устойчивого роста - for sustainable growth
Концепция устойчивого развития - concept of sustainability
устойчивая урбанизация - sustainable urbanisation
устойчивое управление и использование природных - sustainable management and use of natural
устойчивого жилья - on sustainable housing
устойчивой и энергоэффективные - sustainable and energy efficient
устойчивая тенденция - sustained trend
экологически устойчивого развития бизнеса - environmentally sustainable business
Министерство экологии, устойчивого развития - ministry of ecology, sustainable development
устойчивое преимущество - sustainable advantage
присматриваться к товарам - shop
относящийся к священному писанию - scriptural
подарок к Новому году - a gift for the New Year
относящийся к плаванию - natatorial
путь к успеху - way to success
к берегу - ashore
к тонкости - to a nicety
Готов к действиям - ready for action
испытание на стойкость к плесени и грибкам - mould-growth test
полигонометрическая сеть, привязанный к астрономическим пунктам - astronomic traverse
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
канал связи с помехами - noisy channel
сигнал с помехами - noisy signal
с помехами - interference
борьба с взаимными помехами - interference control
чувствительность к помехам - interference susceptibility
затруднять приём сообщения помехами - obscure a message
чувствительны к помехам - sensitive to disturbance
устойчивость к кондуктивным помехам - immunity to conducted disturbances
чувствительность к импульсным помехам - impulse-interference sensitivity
устойчив к помехам - resistant to interference
Они заполняют подпространство помехами. |
They're flooding subspace with interference. |
Как и большинство циклических пептидов, содержащих непротеогенные аминокислоты, цереулид устойчив к нагреванию, протеолизу и кислотным условиям. |
Like most of cyclic peptides containing nonproteogenic amino acids, cereulid is resistant to heat, proteolysis, and acid conditions. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
размер был изменен в среднем до 18,6 мкм, и он устойчив к выпасу. |
size was altered to an average 18.6 μm and it is resistant to grazing. |
Он также может иметь дело с провалами напряжения в полуволновой линии электропередач и устойчив к короткому замыканию. |
It can also deal with power-line half-wave voltage dips and is short-circuit-proof. |
Преимуществом одного над другим является устойчивость к помехам с первичными сигналами. |
Advantage of one over another is resistance to interference with the primary signals. |
Горс полезен для садовых украшений, потому что он устойчив к погоде и гниению. |
Gorse is useful for garden ornaments because it is resistant to weather and rot. |
Опять же, это было связано с большей потерей кристалличности, поскольку горох был более подвержен стерическим помехам, хотя он более гидрофобен, чем PBS. |
Again, this was attributed to a greater loss in crystallinity as PEA was more affected by steric hindrance, even though it is more hydrophobic than PBS. |
Неподвижный суппорт не перемещается относительно диска и, таким образом, менее устойчив к дефектам диска. |
A fixed caliper does not move relative to the disc and is thus less tolerant of disc imperfections. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Мягкие ошибки также могут быть вызваны случайными помехами или проблемами целостности сигнала, такими как индуктивные или емкостные перекрестные помехи. |
Soft errors can also be caused by random noise or signal integrity problems, such as inductive or capacitive crosstalk. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами. |
Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
I mean, I'm sure they're liabilities too. |
|
Что всех нас делает помехами. |
Which makes us all liabilities. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
Сейчас я все время выискиваю новости на BBC, или по радио, с этими ужасными помехами. |
Now I'm all the time searching for news on the b.B.C. Channel or on this radio with this terrible reception. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Ракета Стингер фиксировалась на инфракрасном излучении самолета, особенно выхлопе двигателя, и была устойчива к помехам от сигнальных ракет. |
The Stinger missile locked on to infra-red emissions from the aircraft, particularly engine exhaust, and was resistant to interference from decoy flares. |
Повреждение Н1 ухудшает способность мухи противодействовать помехам во время полета, что позволяет предположить, что он является необходимым компонентом оптомоторной реакции. |
Damage to H1 impairs the fly’s ability to counteract disturbances during flight, suggesting that it is a necessary component of the optomotor response. |
Он устойчив к воздействию химических веществ после схватывания. |
It is resistant to attack by chemicals after setting. |
Пользователям также приходилось бороться с помехами от магнитных полей. |
Users also had to contend with interference from magnetic fields. |
Чарльз Валентайн Райли отметил, что американский вид Vitis labrusca был устойчив к филлоксере. |
Charles Valentine Riley noted that the American species Vitis labrusca was resistant to Phylloxera. |
Он имеет хорошую механическую прочность, может быть легко изготовлен и устойчив к коррозии в горячей воде. |
It has good mechanical strength, can be easily fabricated, and is resistant to corrosion in hot water. |
Кроме того, LoRa использует кодирование с прямой коррекцией ошибок для повышения устойчивости к помехам. |
In addition, LoRa uses Forward Error Correction coding to improve resilience against interference. |
Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения. |
Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry. |
В то время как Запад был относительно устойчив к одежде с обнаженным животом до 1980-х годов, это уже давно стало модой у индийских женщин. |
While the West was relatively resistant to midriff-baring clothing until the 1980s, it has long been a fashion with Indian women. |
Это просто слишком хорошая предпосылка и слишком хорошо направленная, чтобы позволить незначительным помехам разрушить ее жуткую предпосылку. |
It's simply too good a premise and too well-directed to let minor hindrances derail its creepy premise. |
Пробковый дуб относительно устойчив к патогенам, но некоторые заболевания встречаются и у этого вида. |
Cork oak is relatively resistant to pathogens, but some diseases occur in the species. |
'Cinco de Mayo' is very disease resistant. |
|
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Сигналы с расширенным спектром очень устойчивы к преднамеренным помехам, если только противник не знает о характере скачкообразной перестройки частоты. |
Spread-spectrum signals are highly resistant to deliberate jamming, unless the adversary has knowledge of the frequency-hopping pattern. |
Этот диапазон требует больших антенн для приема и более подвержен электромагнитным помехам от двигателей и быстро меняющимся условиям многолучевости. |
This band requires larger antennas for reception, and is more prone to electromagnetic interference from engines and rapidly changing multipath conditions. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Этот экран обеспечивает невосприимчивость к радиочастотным помехам, но не обеспечивает невосприимчивость к магнитным полям. |
This shield provides immunity to RF interference but does not provide immunity to magnetic fields. |
Из-за потенциального воздействия как природного, так и искусственного шума продолжают разрабатываться многочисленные методы борьбы с помехами. |
Due to the potential for both natural and man-made noise, numerous techniques continue to be developed to deal with the interference. |
Существует некоторая озабоченность по поводу того, что навигация ГНСС подвергается помехам или саботажу, что приводит во многих странах к сохранению станций VOR для использования в качестве резервных. |
There is some concern that GNSS navigation is subject to interference or sabotage, leading in many countries to the retention of VOR stations for use as a backup. |
Он также устойчив к естественным процессам биодеградации. |
It is also resistant to naturally occurring biodegradation processes. |
Etherloop использует полудуплексную передачу и поэтому менее восприимчив к помехам, вызванным плохим качеством линий, мостовыми отводами и т. д. |
Etherloop uses half-duplex transmission, and as such, is less susceptible to interference caused by poor line quality, bridge taps, etc. |
Напротив, черный грецкий орех, по-видимому, устойчив к этому заболеванию. |
By contrast, black walnut seems to be resistant to the disease. |
Даже если необходимость изменить курс или прекратить действие признается, скорость коммуникации, политика и политика бизнеса могут быть помехами. |
Even if the need to change course or cease action is recognized, communication speed, policies, and business politics can be hindrances. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Это первый вирус, который устойчив к инактивации глутаровым альдегидом, который является одним из наиболее распространенных сильных дезинфицирующих средств, используемых в больницах. |
It is the first virus ever shown to be resistant to inactivation by glutaraldehyde, which is among the most common strong disinfectants used in hospitals. |
Как и другие методы распространения спектра, chirp spread spectrum использует всю выделенную полосу пропускания для передачи сигнала, что делает его устойчивым к помехам канала. |
As with other spread spectrum methods, chirp spread spectrum uses its entire allocated bandwidth to broadcast a signal, making it robust to channel noise. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Кроме того, спектр распространения чирпа устойчив к эффекту Доплера, который характерен для мобильных радиоприемников. |
Additionally, chirp spread spectrum is resistant to the Doppler effect, which is typical in mobile radio applications. |
Цифровое телевидение более терпимо к помехам, чем аналоговое, и именно поэтому меньший диапазон каналов может нести полностью цифровой набор телевизионных станций. |
Digital TV is more tolerant of interference than analog TV, and this is the reason a smaller range of channels can carry an all-digital set of television stations. |
Он в основном устойчив к химическому воздействию, не вступает в реакцию с пищевыми продуктами и является идеальным материалом для изготовления контейнеров для пищевых продуктов и большинства химических веществ. |
It is mostly resistant to chemical attack, does not react with foods, and is an ideal material for the manufacture of containers for foodstuffs and most chemicals. |
Метод эллипсоидов используется в задачах малой размерности, таких как задачи плоского расположения, где он численно устойчив. |
The ellipsoid method is used on low-dimensional problems, such as planar location problems, where it is numerically stable. |
Рицин устойчив, но не непроницаем для переваривания пептидазами. |
Ricin is resistant, but not impervious, to digestion by peptidases. |
Система была довольно сложной и дорогостоящей, а датчики были восприимчивы к внешним помехам. |
The system was fairly complex and expensive, and the sensors were susceptible to interference by external noise. |
Несмотря на то, что он был разрушительным, когда он работал, Т9 имел очень ограниченный боезапас, низкую скорострельность и был склонен к помехам. |
Although devastating when it worked, the T9 had very limited ammunition, a low rate of fire, and was prone to jamming. |
Мы говорим, что x асимптотически устойчив, если он принадлежит к внутренней части своего устойчивого множества, т. е. если,. |
We say that x is asymptotically stable if it belongs to the interior of its stable set, i.e. if,. |
Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении. |
As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition. |
Естественно, устойчив к болезням и вредителям, бамбук также быстро растет. |
Naturally disease and pest resistant, bamboo is also fast growing. |
Конечно, необходимо убедиться, что алгоритм возведения в степень, построенный вокруг примитива умножения, также устойчив. |
It is of course necessary to ensure that the exponentiation algorithm built around the multiplication primitive is also resistant. |
По своей конструкции блокчейн устойчив к изменению данных. |
By design, a blockchain is resistant to modification of the data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчив к помехам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчив к помехам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчив, к, помехам . Также, к фразе «устойчив к помехам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
