Уступ износа гильзы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ledge, shelf, shoulder, berm, step, bench, terrace, batter, spur, stagger
контингент, установленный с целью получения торговых уступок - contingent established in order to obtain trade concessions
уступок - concessions
высокий уступ - high ledge
уступивший - ceded
уступите дорогу - give way
береговая линия сбросовых уступов - fault-line-scarp shoreline
идти на взаимные уступки - meet habitat
не уступает - not inferior to
такт и уступчивость - tact and docility
уступчивый по своей природе человек - man of plastic nature
Синонимы к уступ: выступ, уступ, планка, край, рудное тело, рейка, плечо, лопатка, вешалка, плечики для одежды
Значение уступ: Часть чего-н., образующая ступень, выемку.
степень износа воздушного судна - aircraft wearout rate
за исключением нормальной убыли и износа - fair wear and tear excepted
основание для начисления износа - basis for depreciation
индикация износа цепи - chain wear indication
длительный срок службы износа - long wear life
влияние износа материальной части на ее баллистические свойства - materiel effects
обобщенный показатель износа - mean Hertz load
машина испытания абразивного износа - abrasive wear testing machine
минимизация износа - minimising wear
снижение износа - wear reduction
прошивка гильзы - bottle conversion
гильзы - bullet casings
деформация гильзы - liner distortion
перемещение гильзы шпинделя - quill travel
внутренний диаметр гильзы цилиндра - cylinder liner inside diameter
неполный разрыв гильзы - partial rupture of case
прокладка гильзы цилиндра - cylinder liner gasket
сосок гильзы - primer magazine
уступ износа гильзы - liner wear ridge
патронные гильзы - cartridge casings
На таких устройствах выравнивание износа прозрачно, и большинство обычных файловых систем можно использовать на них как есть. |
On such devices, wear leveling is transparent, and most conventional file systems can be used on them as-is. |
После пятидесяти лет экспонирования были отмечены признаки износа корпуса, в то время как сами документы, по-видимому, хорошо сохранились. |
After fifty years on display, signs of deterioration in the casing were noted, while the documents themselves appeared to be well preserved. |
Анализ частиц износа определяет механическое состояние смазываемых деталей машин. |
Wear particle analysis determines the mechanical condition of machine components that are lubricated. |
Федеральная Резервная Система говорит, что средний срок обращения банкноты в 1 доллар составляет 5,8 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
The Federal Reserve says the average life of a $1 bill in circulation is 5.8 years before it is replaced because of wear. |
Выравнивание износа также может быть реализовано в программном обеспечении с помощью специальных файловых систем, таких как JFFS2 и YAFFS на флэш-носителях или UDF на оптических носителях. |
Wear leveling can also be implemented in software by special-purpose file systems such as JFFS2 and YAFFS on flash media or UDF on optical media. |
Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа. |
Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear. |
Гильзы-наперстки используются Юп'иксами. |
The shell thimbles are used by Yup'iks. |
Грыжи межпозвоночных дисков могут быть результатом общего износа, такого как постоянное сидение или сидение на корточках, вождение автомобиля или малоподвижный образ жизни. |
Disc herniations can result from general wear and tear, such as constant sitting or squatting, driving, or a sedentary lifestyle. |
Фактор износа в нашей экономике больше не является определяющим. |
Obsolescence no longer is a factor in our economy. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
He Gave You Both Barrels, Point Blank. |
|
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Неровности на металле и эти следы в основании гильзы говорят о том, что она использовалась не единожды. |
The bulges in the brass and the stretch marks along the base indicate that this shell casing's been used more than once. |
The primer is inside the casing. |
|
Меньше износа на товаре. |
Less wear and tear on the merchandise. |
Мы нашли гильзы в гараже, которые подошли к винтовке в доме. |
We found shell casings in the garage that did match up to a rifle in the house. |
They look worn out, so they will need to change them soon. |
|
The shell casings from the tula cartridges, Steel core. |
|
Нашли гильзы на улице. |
Found the brass in the street. |
Несмотря на то, что по размерам и дальности действия он был в целом аналогичен своему предшественнику, инженеры Круппа значительно уменьшили проблему износа стволов. |
Although it was broadly similar in size and range to its predecessor, Krupp's engineers had significantly reduced the problem of barrel wear. |
По этой причине контроллеры SSD используют метод, называемый выравниванием износа, чтобы распределить записи как можно более равномерно по всем блокам флэш-памяти в SSD. |
For this reason, SSD controllers use a technique called wear leveling to distribute writes as evenly as possible across all the flash blocks in the SSD. |
Система хранения флэш-памяти без выравнивания износа не будет длиться очень долго, если данные записываются на вспышку. |
A flash memory storage system with no wear leveling will not last very long if data is written to the flash. |
На местном уровне осуществляется как динамическое, так и статическое выравнивание износа. |
Both dynamic and static wear leveling are implemented at the local level. |
Прошло некоторое время, прежде чем я узнал, что они нашли либо винтовку, либо гильзы от стреляных гильз. |
It was sometime before I learned that they had found either the rifle or the spent shell cases. |
С какой стати он должен был оказаться в юго-восточном углу до того, как были найдены стреляные гильзы ? |
Why would Truly be in the southeast corner BEFORE the spent shells were found ? |
Обычно бор помещают на пятки и носок, либо в небольшие ручки для максимального сцепления, либо в небольшие шероховатые участки для дополнительного сцепления и предотвращения износа обуви. |
Usually borium is placed at the heels and toe, either in small knobs for maximum grip, or in small rough patches for extra traction and to prevent wear on the shoe. |
Гораздо большие усилия большого двигателя вызвали бы невыносимую степень износа поршня и цилиндра, а также увеличили бы общее трение в двигателе. |
A larger engine's much greater forces would cause an intolerable degree of wear on the piston and cylinder, as well as increasing overall friction in the engine. |
Клинические фотографии приводят к сопоставимым результатам с визуальным осмотром, однако и то, и другое может привести к недооценке степени износа зубов. |
Clinical photographs lead to comparable results to a visual examination, however both may result in an underestimation of the extent of tooth wear. |
Композитные смолы для реставраций класса II не были показаны из-за чрезмерного окклюзионного износа в 1980-х и начале 1990-х годов. |
Composite resins for Class II restorations were not indicated because of excessive occlusal wear in the 1980s and early 1990s. |
Алюминиевые гильзы цилиндров были покрыты никасилом, а блок цилиндров имеет масляный поддон из литого алюминия. |
The aluminum cylinder liners were Nikasil-coated and the engine block has a cast-aluminum oil sump. |
Испытания показали, что гильзы волка в стальной оболочке не обтюрируются достаточно, чтобы образовать хорошее газовое уплотнение против камеры по сравнению с патронами в латунной оболочке. |
Tests have shown that steel-cased Wolf cases do not obturate sufficiently to form a good gas seal against the chamber when compared to brass-cased ammunition. |
Единственной частью гильзы, израсходованной при стрельбе, было топливо и пластмассовый колпачок на конце латунной гильзы. |
The only part of the cartridge case consumed during firing was the propellant and a plastic cap on the end of the brass cartridge case. |
Таким образом, они старались избавить самолет от ненужного износа. |
In this way, they tried to spare the aircraft from unnecessary wear. |
Эти орудия снабжены парашютами, соединенными с их катапультирующими портами, которые направляют стреляные гильзы и звенья в сторону от самолета. |
These weapons are equipped with chutes connected to their ejection ports that directs spent cases and links away from the aircraft. |
Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса. |
This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress. |
Контроллер SSD будет использовать любые свободные блоки на SSD для сбора мусора и выравнивания износа. |
The SSD controller will use any free blocks on the SSD for garbage collection and wear leveling. |
Область вокруг точки нокинга обычно связана нитью, чтобы защитить область вокруг точки нокинга от износа руками лучника. |
The area around the nocking point is usually bound with thread to protect the area around the nocking point from wear by the archer's hands. |
Более чистый продукт, поступающий на эти объекты, улучшит производство и снизит эксплуатационные расходы за счет снижения преждевременного износа компонентов технологического оборудования. |
Cleaner product entering these facilities will improve production and lower operational costs by reducing premature process equipment component wear. |
Золотые пломбы обладают отличной прочностью, хорошо изнашиваются и не вызывают чрезмерного износа противоположных зубов, но они действительно проводят тепло и холод, что может быть раздражающим. |
Gold fillings have excellent durability, wear well, and do not cause excessive wear to the opposing teeth, but they do conduct heat and cold, which can be irritating. |
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
Еще одна распространенная стратегия калькуляции затрат заключается в том, что стоимость всего ремонта оборудования и только часто заменяемые элементы износа исключаются из стоимости оборудования. |
Another common costing strategy is to cost all repairs to the equipment and only frequently replaced wear items are excluded from the equipment cost. |
Метод копирования при записи может быть использован для эмуляции памяти чтения-записи на носителях, которые требуют выравнивания износа или физически записываются сразу после чтения. |
The copy-on-write technique can be used to emulate a read-write storage on media that require wear leveling or are physically write once read many. |
Правильная смазка сведет к минимуму поглощение энергии, скорость износа, коррозию и шум. |
Correct lubrication will minimise power absorption, wear rate, corrosion and noise. |
Выбранный пластик обычно представляет собой сверхвысокомолекулярный полиэтилен, который также может быть изменен таким образом, чтобы улучшить характеристики износа. |
The plastic chosen is usually ultra high-molecular-weight polyethylene, which can also be altered in ways that may improve wear characteristics. |
Обе гитары основаны на обширных измерениях оригинального инструмента, каждый из которых имеет различную степень износа. |
Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear. |
Потеря зубов произошла из-за износа зубов, а не из-за кариеса или заболеваний пародонта. |
Loss of teeth was due to wear of the teeth, rather than from caries or periodontal disease. |
Программное обеспечение может быть использовано несколько раз без каких-либо повреждений или износа. |
Johnson abandoned his business of rail monopoly and spent much of his fortune promoting the ideas of Henry George. |
В зависимости от свойств материала, веса транспортного средства и скорости его движения скорость износа дисков может варьироваться. |
Depending on the properties of the material, the weight of the vehicle and the speeds it is driven at, disc wear rates may vary. |
Тормозные колодки следует проверять по крайней мере каждые 5000 миль на предмет чрезмерного или неравномерного износа. |
Brake pads should be checked at least every 5,000 miles for excessive or uneven wear. |
Регулировка износа ножного тормоза может производиться вручную, но для регулировки задних тормозов требуется гаечный ключ. |
In December, it was reported that Salzburg were looking to transfer Afolabi in the winter transfer window. |
Часто остеофиты образуются в остеоартрозных суставах в результате повреждения и износа от воспаления. |
Often osteophytes form in osteoarthritic joints as a result of damage and wear from inflammation. |
По состоянию на декабрь 2013 года средний срок обращения 20-долларовой купюры составляет 7,9 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
As of December 2013, the average circulation life of a $20 bill is 7.9 years before it is replaced due to wear. |
На этот раз старые банкноты не были демонетизированы, а просто вышли из употребления из-за инфляции, а также из-за износа. |
This time, the old notes were not demonetised, but simply allowed to fall into disuse through inflation as well as wear and tear. |
Чтобы предотвратить накопление продуктов износа, добавляют стабилизаторы. |
To prevent buildup of the deterioration products, stabilizers are added. |
Гусеницы приспособлены для снижения износа в песчаных условиях. |
Tracks adapted for reduced wear in sandy conditions. |
Это не только сокращает время и затраты на изготовление нарезных стволов, но и снижает потребность в замене из-за износа ствола. |
Not only does this reduce the time and expense of producing rifling barrels, it also reduces the need for replacement due to barrel wear. |
Оставшись без лечения, ОКР может привести к развитию дегенеративного артрита, вторичного по отношению к несогласованности суставов и аномальному характеру износа. |
Left untreated, OCD can lead to the development of degenerative arthritis secondary to joint incongruity and abnormal wear patterns. |
Первоначально это было средство защиты лошадиной ноги от износа на различных твердых поверхностях. |
It was originally a means of protecting the equine foot from wear and tear on different hard surfaces. |
Сердцевина материала сохраняет свои объемные свойства, в то время как наружная поверхность значительно упрочняется для уменьшения износа. |
The core of the material retains its bulk properties, while the outer surface is significantly hardened to reduce wear and tear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уступ износа гильзы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уступ износа гильзы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уступ, износа, гильзы . Также, к фразе «уступ износа гильзы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.