Утверждать, что теория является окончательной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: claim, affirm, assert, say, allege, aver, maintain, asseverate, approve, sanction
словосочетание: have it that
защита утверждает - defense claims
автомобилестроение УТВЕРЖДАЕТ - automotive approved
вновь утверждает - reasserts
он также утверждал, что - it has also been argued that
мы утверждали, - we have argued
утверждать сумму - approve a sum
последовательно утверждал, - consistently argued
утверждать, что теория является окончательной - claim finality for a theory
УТВЕРЖДАЮ перевод - approved translation
утверждая, что факты - arguing that the facts
Синонимы к утверждать: говорить, принимать, устанавливать, доказывать, заявлять, уверять, пропускать, убеждать, высказывать
Значение утверждать: Настойчиво говорить, доказывая что-н..
ни за что - never
что было проку - what was the good
высказывать что-л. - give smth.
говорит что - says that
дело в том что - The fact is that
думал что - thought that
махнуть рукой на что-л. - pull the plug on smth.
что если - what if
что то другое - something other
что я знаю - I know
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
теория волны - wave theory
классическая теория - classical theory
теория аналитических функций - the theory of analytic functions
теория решения изобретательских задач - theory of inventive problem solving
аналитическая теория - analytical theory
теория сдерживания - deterrence theory
так называемая теория - the so-called theory
октетная теория валентности - octet theory of valence
метеорная гипотеза, метеорная теория - meteor hypotheses
юридическая теория - juristic theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
транспорт является - transport is
является активизация - is activation
является невозможность - is impossibility
является выработка - is the production
беларусь является участником - belarus is a party
Генеральный секретарь целом является - by the secretary-general is
если один является - if one is to
до сих пор не является удовлетворительным - still not satisfactory
в частности, является - specifically is
компания, которая является резидентом - company which is a resident
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
окончательная оценка - decisive judgment
окончательная отделка точением - turned finish
add2 окончательный - add2 final
быть окончательно решен - be finally settled
в своем окончательном докладе - in her final report
Окончательный доклад рабочей группы - final report of the working group
меморандум об окончательном рассмотрении - final review memorandum
содержащиеся в окончательном докладе - contained in the final report
окончательный этап расследования - final investigation
окончательное аннулирование - final cancellation
Окончательный вариант сценария в последний раз утверждается одним из соавторов. |
The final draft of the script is last approved by either of the co-creators. |
Это заявление удивило многих, включая представителей MTV, которые утверждали, что окончательное решение было неожиданным. |
The announcement was surprising to many, including MTV representatives, who claimed that the final decision was unexpected. |
Различные традиции подчеркивают эти подкатегории и устанавливают различные страты и утверждают, что они являются окончательными. |
Different traditions emphasise these subcategories and establish various strata and state that they are definitive. |
Он утверждал, что Дэниел был не в том состоянии духа, чтобы понять, что расстрел его родителей был окончательным. |
He argued that Daniel was not in the right state of mind to understand the finality of shooting his parents. |
Сперлин утверждает, что все они действовали вместе в формировании социального порядка Германии и окончательного решения этих социальных проблем. |
Spurlin claims that these all functioned with one another in forming Germany’s social order and final solution to these social problems. |
Тем не менее, в статье не говорится окончательно, может ли она сделать то, что она утверждает; в ней просто говорится, что обнаружил тест. |
Still, the article does not conclusively state whether or not she can do what she claims; it just says what the test found. |
Однако Эдвард Фезер утверждает, в соответствии с аристотелевской и Томистской традициями, что окончательность была очень неправильно понята. |
However, Edward Feser argues, in line with the Aristotelian and Thomistic tradition, that finality has been greatly misunderstood. |
Позже Мугабе утверждал, что именно в Гане он окончательно принял марксизм. |
Mugabe later claimed that it was in Ghana that he finally embraced Marxism. |
Японский историк Садао Асада утверждает, что окончательное решение о капитуляции было личным решением императора, на которое повлияли атомные бомбардировки. |
The Japanese historian Sadao Asada argues that the ultimate decision to surrender was a personal decision by the emperor, influenced by the atomic bombings. |
Однако он утверждал, подобно Кальвину, что верующие должны постоянно проявлять веру, чтобы обрести окончательное спасение у Бога. |
However, he did affirm like Calvin that believers must continually exercise faith in order to obtain final salvation with God. |
Они утверждают, что эти проблемы не будут окончательно устранены до тех пор, пока не будут решены гораздо более глубокие системные проблемы. |
They contend that these problems will not be permanently fixed until much deeper systemic problems are addressed. |
Ориген также старался всегда утверждать, что всеобщее спасение-это всего лишь возможность, а не окончательное учение. |
Origen was also careful to always maintain that universal salvation was merely a possibility and not a definitive doctrine. |
Однако некоторые утверждают, что, учитывая небольшой размер выборки в исследовании, результаты не являются окончательными. |
Some claim, however, that given the small sample size in the study the results are inconclusive. |
Китайский фольклор утверждает, что окончательное лекарство от магии ГУ-это передача ее жадному человеку. |
Chinese folklore claims the definitive cure for gu-magic is passing it on to a greedy person. |
Однако некоторые утверждают, что, учитывая небольшой размер выборки в исследовании, результаты не являются окончательными. |
Her parents initially defended and supported her, but she became a difficult teenager. |
В этом оценочном заключении вы утверждаете, что отношения мистера Пэддика с учениками окончательно развалились. |
You say in this appraisal statement that Mr Paddick's relations with his pupils had completely broken down. |
Причины этого неясны, но, скорее всего, это опять была цензура, как утверждал Вольтер, когда либретто было окончательно опубликовано в 1745 году. |
The reasons why are unclear but were mostly probably censorship again, as Voltaire claimed when the libretto was finally published in 1745. |
Неофициальный источник в полиции сообщает мне, что всё указывает на то, Соловьиного убийцу, хотя окончательно утверждать никто не может. |
Unofficially, sources in the NYPD are telling me that all signs point to the Nightingale Killer, though no final determination has been made. |
Биограф ли, Дуглас С. Фримен, утверждает, что армия получила свое окончательное название От ли, когда он издал приказ о вступлении в командование 1 июня 1862 года. |
Lee's biographer, Douglas S. Freeman, asserts that the army received its final name from Lee when he issued orders assuming command on June 1, 1862. |
Я могу сказать, что этот инцидент, возможно, способствовал или, возможно, стал причиной смерти миссис Кросс, но у меня нет достаточных доказательств, чтобы утверждать это окончательно. |
I can say that the incident may either have contributed to or possibly caused Mrs Cross's death, but I do not have sufficient evidence to say so conclusively. |
Это убеждение было окончательно опровергнуто атомной теорией Дальтона, которая утверждала, что атомы могут объединяться только в простых соотношениях целых чисел. |
This belief was ultimately overturned by Dalton's atomic theory, which asserted that atoms can only combine in simple, whole-number ratios. |
Мусульмане же, напротив, утверждают окончательность откровения Мухаммеда. |
Muslims, on the other hand, assert the finality of Muhammad's revelation. |
Нет четкого, однозначного ответа, который можно было бы вдолбить с окончательностью могилы – как утверждает определенный плакат. |
There is no clear-cut, single answer that can be hammered home with the finality of a tomb – as a certain poster maintains. |
Когда мы расстреливаем заложников, мы утверждаем обратное, что они якобы ответственны за то, что совершено другими, -сказал Гребер. |
When we shoot hostages we say exactly the opposite- that they are responsible for what others have done. |
Ну, это уж окончательно победило меня! |
That completed his conquest of me. |
Теперь прокуратура утверждает, что это было предумышленно, и что он напал на них. |
Now, the prosecution is claiming That it was premeditated and that he jumped them. |
Итак, миссис Кинзер утверждает, что её муж стоял именно здесь и исчез в яркой вспышке. |
Okay, so according to Mrs. Kinser, her husband was standing right there when he disappeared in a big flash of light. |
Дариус утверждает, что у него есть алиби на время ограбления. |
Darius claims to have an alibi for the time of the mugging. |
Рабочие часы увеличивались до двенадцати каждый день, поскольку они посвятили три недели, чтобы окончательно решить структуру фильмов. |
The writing hours increased to twelve each day, as they dedicated three weeks to finally deciding the films' structures. |
К 1913 году, утверждает Дэвид Блайт, тема американского национализма была в равной степени актуальна и для конфедератов. |
By 1913, David Blight argues, the theme of American nationalism shared equal time with the Confederate. |
Он утверждает, что в реальной ситуации те, кто злоупотребляет общим достоянием, были бы предупреждены о необходимости воздержаться, и если бы они потерпели неудачу, против них были бы применены карательные санкции. |
He argues that in true situations, those who abuse the commons would have been warned to desist and if they failed would have punitive sanctions against them. |
Это безжалостное, умелое и упорное руководство должно было добиться окончательного триумфа после почти двух десятилетий войны. |
This ruthless, skillful and tenacious leadership was to achieve final triumph after almost two decades of war. |
Исократ также утверждает, что многие люди переселились из Греции на Кипр из-за благородного правления Евагора. |
Isocrates also states that many people migrated from Greece to Cyprus because of the noble rule of Evagoras. |
Миллстоун-1 был реактором на кипящей воде General Electric мощностью 660 МВт, остановленным в ноябре 1995 года, а затем окончательно закрытым в июле 1998 года. |
Millstone 1 was a General Electric boiling water reactor, producing 660 MWe, shut down in November 1995 before being permanently closed in July 1998. |
В результате окончательного переноса разгонного блока на солнечную орбиту получилась орбита, которая будет находиться за орбитой Марса в самой удаленной от Солнца точке. |
The final upper stage transfer burn to solar orbit produced an orbit that will be beyond the orbit of Mars at its furthest point from the sun. |
Тирский пурпур продолжал использоваться императорами Восточной Римской Империи вплоть до ее окончательного краха в 1453 году. |
Tyrian purple was continued in use by the Emperors of the Eastern Roman Empire until its final collapse in 1453. |
Полная и окончательная неудача наступления Нивеля стала для поилуса не просто разочарованием, а предательством. |
The complete and utter failure of Nivelle’s Offensive came as more than just disillusion for the poilus; it was seen as a betrayal. |
В ответ на эту проблему Данбар утверждает, что люди изобрели дешевую и сверхэффективную форму груминга -вокальный груминг. |
In response to this problem, Dunbar argues that humans invented 'a cheap and ultra-efficient form of grooming'—vocal grooming. |
Мы утверждаем, что человек имеет ценность и ценность, и что аутизм полностью отделен от того, что дает ему ценность и ценность. |
We affirm that the person has value and worth, and that autism is entirely separate from what gives him or her value and worth. |
В эпоху Возрождения, при папе Сиксте V, их число снова достигло четырнадцати, и их границы были окончательно определены при папе Бенедикте XIV в 1743 году. |
In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. |
Этот вопрос известен как спор Айодхья, по которому окончательное решение было объявлено Верховным судом Индии 9 ноября 2019 года. |
This issue is known as the Ayodhya Dispute for which the final judgement was declared by the Supreme Court of India on 9 November 2019. |
Договор с Чикасо, окончательно согласованный в конце года, широко известен как покупка Джексона. |
The treaty with the Chickasaw, finally agreed to later in the year, is commonly known as the Jackson Purchase. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
Однако Дарий утверждает, что знание может бороться с этим и примиряется с Аморгом, который раскрывает местонахождение Элпидия и умирает. |
However, Darius states that knowledge can fight this and reconciles with Amorges who reveals Elpidios' location and dies. |
Например, Гладуэлл утверждает, что предрассудки могут действовать на интуитивном бессознательном уровне даже у тех людей, чьи сознательные установки не подвержены предрассудкам. |
For example, Gladwell claims that prejudice can operate at an intuitive unconscious level, even in individuals whose conscious attitudes are not prejudiced. |
Решение окончательно действовать в феврале 1936 года было вызвано двумя факторами. |
The decision to finally act in February 1936 was caused by two factors. |
Он утверждает, что однажды провел тщательное расследование и обнаружил, что человечество прошло через состояние полного уничтожения восемьдесят один раз. |
He claims he “made a careful investigation once and found out that mankind has been through the state of complete annihilation eighty one times. |
Давние проблемы хранения архива были окончательно решены в 2007 году, когда был открыт новый современный депозитарий. |
The archive's long-standing storage problems were finally solved in 2007, when a new modern depository was opened. |
Соответственно, я вынужден силой разума и профессиональной подготовки юриста вносить свои собственные взгляды, окончательно согласившись с метро Дарага. |
Accordingly I am constrained by force of reason and training as a lawyer to contribute my own views finally agreeing with Metro Daraga. |
Натансон утверждает, что лояльность может быть, однако, дана людям или причинам, которые недостойны. |
Nathanson argues that loyalty can, however, be given to persons or causes that are unworthy. |
Бершеда утверждает, что запись касалась профессионального разговора и поэтому была разрешена законом Монако. |
Bersheda maintains that the recording concerned a professional conversation and was therefore authorized by Monegasque law. |
Этот трек был окончательно выпущен в сентябре 1982 года как седьмой трек The Dreaming. |
The track was finally released in September 1982 as the seventh track of The Dreaming. |
Этот вопрос был окончательно решен законом О защите прав потребителей и конкуренции на кабельном телевидении 1992 года. |
The issue was finally resolved with the 1992 Cable Television Consumer Protection and Competition Act. |
Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге. |
When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg. |
Джо также планирует ликвидировать все активы Sabre, тем самым фактически окончательно распустив компанию. |
Jo further plans to liquidate all of Sabre's assets, thereby effectively permanently dissolving the company. |
Члены семьи также обратились к правительству Индонезии с просьбой ратифицировать Монреальскую конвенцию, окончательно ратифицированную 19 мая 2017 года. |
The Indonesian Government was also asked by the family members to ratify the Montreal Convention, finally ratified on 19 May 2017. |
Статуя была окончательно отлита и установлена в 1926 году. |
The statue was finally cast and erected in 1926. |
В результате многолетних переговоров зарождающееся греческое государство было окончательно признано в соответствии с лондонским протоколом в 1830 году. |
As a result of years of negotiation, the nascent Greek state was finally recognised under the London Protocol in 1830. |
Археологические данные показывают, что окончательная структура была результатом по меньшей мере семи последовательных таких скоплений строительства. |
Archaeological evidence shows that the final structure was a result of at least seven successive such accumulations of construction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утверждать, что теория является окончательной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утверждать, что теория является окончательной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утверждать,, что, теория, является, окончательной . Также, к фразе «утверждать, что теория является окончательной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«утверждать, что теория является окончательной» Перевод на испанский- ›
«утверждать, что теория является окончательной» Перевод на хинди - ›
«утверждать, что теория является окончательной» Перевод на немецкий - ›
«утверждать, что теория является окончательной» Перевод на французский - ›
«утверждать, что теория является окончательной» Перевод на итальянский - ›
«утверждать, что теория является окончательной» Перевод на арабский - ›
«утверждать, что теория является окончательной» Перевод на узбекский