Утверждение жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: affirmation, statement, assertion, approval, claim, proposition, confirmation, ratification, contention, validation
простое утверждение - a mere assertion
утверждение цен - pricing approval
отклонять утверждение - deny allegations
выходное утверждение - output assertion
нарративное утверждение - narrative statement
промежуточное утверждение - intermediate statement
утверждение в должности - confirmation in a post
утверждение и т.п. - approval, etc.
аналогичное утверждение - similar statement
заключительное утверждение - final approval
Синонимы к утверждение: утверждение, заявление, высказывание, суждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, подтверждение, засвидетельствование
Значение утверждение: Положение, мысль, к-рой доказывают, утверждают что-н..
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
вести двойную жизнь - live a lie
проводить постановление в жизнь - implement a decision
богемная жизнь - bohemian life
жизнь взаймы - life on loan
за жизнь (фестиваль) - for life (Festival)
многотрудная жизнь - arduous life
праведная жизнь - righteous life
возвращать жизнь - return life
цивильная жизнь - civilized life
воплотить в жизнь - make in life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
В то время как последний пытался превратить произведение в эпическую оперу, Фуко восхищался текстом Броха, изображавшим смерть как утверждение жизни. |
While the latter attempted to convert the work into an epic opera, Foucault admired Broch's text for its portrayal of death as an affirmation of life. |
Ты самая привлекательная женщина, которую я когда-либо встречал в реальной жизни И я подписываюсь под этим утверждение и всем, но именно сейчас тебе не просто сделать это. |
You're the most attractive woman I have ever seen in real life and I'm sticking by that statement and everything, but right now you're not making it easy. |
Полемика коснулась его личной жизни, после того как появились утверждения, что он тайно вел полигинный образ жизни. |
The polemics touched on his private life, after claims surfaced that he was secretly leading a polygynous lifestyle. |
Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением. |
This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim. |
Я думаю, что утверждение о том, что практика магии была частью повседневной жизни, является преувеличением. |
I think that saying that the practice of magic was a part of everyday life is an overstatement. |
Некоторые современные утверждения утверждают, что они оба, возможно, не знали или не встречались друг с другом до более позднего периода жизни Чатрапати Шиваджи Махараджа. |
Some of the modern claims state that they both might not have known or met each other until later in Chhatrapati Shivaji Maharaj's life. |
Мы на самом деле говорим об истине как об образе жизни в противоположность пониманию истины как некоторого набора утверждений, отсылающих к некоему порядку положения вещей. |
So we're really talking about truth as a way of life... as opposed to simply truth as a set of propositions... that correspond to a set of things in the world. |
Кроме того, будьте осторожны с сомнительными утверждениями о деталях жизни Евклида, о которых на самом деле мало что известно. |
Also, please be wary of dubious statements about details of Euclid's life, about which little is really known. |
В частности, следует избегать возможных ложных утверждений, которые могли бы существенно повредить жизни человека. . |
In particular, possibly false allegations that would harm an individual's life significantly should be avoided. . |
Я удалил утверждение из более позднего раздела личной жизни, что Энтони был автором 19-й поправки. |
I have removed the claim from the later personal life section that Anthony was the author of the 19th amendment. |
Народа, для которого кровь на льду не признак смерти, но утверждение жизни. |
A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life. |
Мы скептически относимся к утверждениям о способности случайных мутаций и естественного отбора объяснять сложность жизни. |
We are skeptical of claims for the ability of random mutation and natural selection to account for the complexity of life. |
Некоторые видят в этом утверждение абсурдности жизни, потому что нет никаких окончательных правильных и неправильных выборов или причин для действий. |
Some see it as a statement of life's absurdity, because there are no definitive right and wrong choices or reasons for action. |
Утверждение редкоземельных элементов о том, что стабилизация Луной наклона и вращения Земли является необходимым условием для сложной жизни, было поставлено под сомнение. |
Rare Earth's assertion that the Moon's stabilization of Earth's obliquity and spin is a requirement for complex life has been questioned. |
Стремление к Вечному возвращению всех событий означало бы окончательное утверждение жизни, реакцию на похвалу Шопенгауэра об отрицании воли к жизни. |
The wish for the eternal return of all events would mark the ultimate affirmation of life, a reaction to Schopenhauer's praise of denying the will‐to‐live. |
Теоретики постмодерна отвергали модернистские утверждения о существовании единого теоретического подхода, объясняющего все аспекты жизни общества. |
Postmodern theorists rejected modernist claims that there was one theoretical approach that explained all aspects of society. |
Ты самая привлекательная женщина, которую я когда-либо встречал в реальной жизни И я подписываюсь под этим утверждение и всем, но именно сейчас тебе не просто сделать это. |
You're the most attractive woman I have ever seen in real life and I'm sticking by that statement and everything, but right now you're not making it easy. |
Перенос ценностей в сторону утверждения обыденной жизни возник в рамках изменяющегося понимания космического порядка. |
The transposition of values towards an affirmation of ordinary life emerged within a changing understanding of the cosmic order. |
Он также присоединяется к утверждению веры, содержащемуся в Символе Веры апостолов, Десяти заповедях и молитве Господней, чтобы быть применимым к повседневной жизни. |
It also subscribes to the statement of faith found in the Apostles' Creed, the Ten Commandments and the Lord's Prayer to be applicable to daily life. |
Прихожанам церквей процветания рекомендуется высказывать позитивные утверждения о тех аспектах своей жизни, которые они хотели бы видеть улучшенными. |
Congregants in prosperity churches are encouraged to speak positive statements about aspects of their lives that they wish to see improved. |
Его поздние утверждения не всегда совпадают с тем, что известно о его более ранней жизни. |
His later claims don't always match up with what is known of his earlier life. |
Кузин, с другой стороны, более осторожен по части утверждений о том, что его область столкнулась с секретом жизни, Вселенной и всего на свете. |
Couzin, on the other hand, is wary of claims that his field has hit upon the secret to life, the universe, and everything. |
Это одно из самых ранних утверждений принципа Ахимсы как этического кодекса жизни, который впоследствии превратился в высшую добродетель в индуизме. |
This is one of the earliest statement of the Ahimsa principle as an ethical code of life, that later evolved to become the highest virtue in Hinduism. |
после того, как она увидела его на Бродвее в сентябре 2001 года, когда она обнаружила, что шоу было утверждением жизни в разгар разрушения 9/11. |
after seeing it on Broadway in September 2001, when she found the show to be an affirmation of life in the midst of the destruction of 9/11. |
Главным вкладом Хаксли было утверждение, что протоплазма несовместима с виталистической теорией жизни. |
Huxley's principal contribution was to establish protoplasm as incompatible with a vitalistic theory of life. |
На протяжении всей статьи есть множество необъяснимых утверждений в ранней жизни, почетных званиях, некоторых исторических деталях и После футбола. |
There are numerous unsourced statements throughout the article in Early Life, Honours, Some Historical Details, and After football. |
Рассказы о жизни Чингисхана отмечены утверждениями о ряде предательств и заговоров. |
Accounts of Genghis Khan's life are marked by claims of a series of betrayals and conspiracies. |
Один из факторов привлекательности предполагаемых экстрасенсорных чтений состоит в том, что слушатели применяют предубеждение подтверждения, которое соответствует утверждениям экстрасенса в их собственной жизни. |
One factor in the appeal of alleged psychic readings is that listeners apply a confirmation bias which fits the psychic's statements to their own lives. |
Это было классическим утверждением... всего верного и истинного, что есть в национальном характере... грубый физический салют фантастическим возможностям жизни в этой стране. |
It was to be a classic affirmation... of everything right and true in the national character... a gross physical salute to the fantastic possibilities of life in this country. |
Поскольку в большинстве научных статей упоминается продолжительность жизни до 200 лет, это утверждение, вероятно, неверно. |
Since most scholarly articles cite a lifespan of up to 200 years, this claim is probably incorrect. |
Наши жизни, наши мечты, наше будущее не принадлежат нам. |
Our lives, our dreams, our future does not belong to us. |
Наверное, это был самый несчастный год в моей жизни. |
And it was probably the most unhappy year of my life. |
После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать. |
After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do. |
Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке. |
You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another. |
Это основа нашей социальной жизни и нашей культуры, и она действительно влияет на то, как мы живём. |
It's the foundation for our social life and for our culture, and it really matters to the way that we live. |
Так что я думаю, это самая большая проблема в повседневной жизни. |
So, I guess, that's the biggest problem on a daily basis. |
Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей. |
You seize every opportunity to engage in people's lives. |
Перед ней открылась единственная в жизни возможность обогатиться незабываемым опытом, а она решила продать себя! |
She had a chance at a once-in-a-lifetime experience and she tried to sell herself to me! |
Психологическим исследованием может быть его представление о жизни отца после этого. |
A psychological analysis might be how he viewed his father's life. |
И я не позволю, чтобы тормозить это работой над нереальным проектом спасения моей жизни. |
And I won't have you slowing that down by trying to work on the impossible project of saving me. |
Поистине в той жизни не было места малодушию, слабости или лени. |
By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy. |
Just some scars From a life that used to trouble me. |
|
Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни. |
Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one. |
Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни. |
Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни. |
And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle. |
Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно. |
The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
Как и все женщины в его жизни. |
Just like every other woman in his life. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека. |
The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will. |
Когда я был мальчонкой, меня учили жизни - сельский священник и старушка вроде Киры... |
When I was a boy, I was taught by the village priest, and old women like Kyra. |
В результате боев, которые до сих пор время от времени вспыхивают, еженедельно продолжают гибнуть десятки украинских солдат, а условия жизни мирных граждан по обе стороны линии фронта стали просто невыносимыми. |
Nearly constant shelling claims the lives of dozens of Ukrainian soldiers each week, and conditions for civilians on both sides of the contact line are abominable. |
В конце статьи приводится утверждение, что существующие квадратные приводные винты должны были аннулировать патент Робертсона. |
At the end of the article is a statement that existing square drive screws should have invalidated the Robertson patent. |
Линденберга провоцируют на то, чтобы он сообщил об Аше за нарушение субординации, но Ковалкси, который назван свидетелем, не поддерживает это утверждение. |
Lindenberg is provoked to report Asch for insubordination, but Kowalksi, who is named as witness, doesn't support the claim. |
Можно также обратиться в Анкестирельсен за утверждением новых имен, например общих имен из других стран. |
If we keep Muslim Rajputs as a separate article, it needs its own short section here, and will be a sub-article of this one. |
Правильное утверждение состоит в том, что не было никаких идентифицируемых смертей. |
The correct statement is that there were no identifiable deaths. |
Исаак Хемпстед-Райт был утвержден в качестве Брана Старка 14 октября, а затем три дня спустя было объявлено о Джейсоне Момоа в качестве Кхала Дрого. |
Isaac Hempstead-Wright was confirmed as Bran Stark on October 14, followed by an announcement of Jason Momoa as Khal Drogo three days later. |
Новый проект был утвержден в 2010 году, работы начались в 2011 году, а строительство было завершено в августе 2017 года. |
The new design was approved in 2010, work started in 2011, and construction was completed in August 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «утверждение жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «утверждение жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: утверждение, жизни . Также, к фразе «утверждение жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
