Уходить с поста руководителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: go, go away, depart, leave, exit, get out, get away, walk away, walk off, go off
словосочетание: take oneself off
уходить по два - file off
уходить в - mouth off to
уходить из кино - quit the films
уходить побежденным - retire undefeated champion
уходить отсюда - out of here
уходить в оплату - go for payment
уходить в отрыв - break away
уходить вниз - go down
уходить из команды - leave team
уходить совсем - leave for good
Синонимы к уходить: уйти, уехать, выйти, идти, уезжать, выходить, убраться, сбежать, свалить, отойти
Значение уходить: Иметь направление, простираться куда-н..
мне очень приятно с вами познакомиться - very nice to get to know you
штукатурка с каменной крошкой - pebble dash
война с терроризмом - war on terror
слитковоз с торцевой разгрузкой - front dump type ingot buggy
троллей с плоским вилочным захватом - flat prong traveler
с одного - from one
девушка с длинными волосами - girl with long hair
клей с отверждением под давлением - pressure-sensitive adhesive
море с барашками - cockling sea
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
соблюдающий пост - fasting
великий пост - lent
баллотироваться на пост президента - run for presidency
кандидат на пост - candidate for the post
путевой блок-пост - intermediate block station
ответственный пост - responsible post
главный командный пост - the main command post
пост губернатора - governor post
баллотироваться на пост - run
кандидатура на пост сенатора - candidate for senator
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
административный руководитель - executive head
руководитель отдела связи - superintendent of communication
руководитель священства - priest leader
руководитель консерваторов - conservative manager
руководитель конференц-центра - Head of the conference center
руководитель отдела обработки данных - Data Manager
бывший руководитель - former head
руководитель программы - program Manager
руководитель секции - section head
руководитель отдела по работе с персоналом - head of the HR department
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
Они не собираются уходить. |
The nuns never had the intention to leave. |
Вечером, после ухода приказчиков, он снова накрывал чехлами прилавки и манекены и опять руководил уборкой. |
Then, in the evening when the assistants left, he had to put back the sheets on the models and the cases and 'gang' the sweepers again. |
Службой безопасности, которую она наняла, руководит высокотехнологичная фирма под названием Бракс... |
The security system she employed is operated by a highly sophisticated firm called Brax... |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам. |
We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society. |
Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США. |
The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion. |
Эти функции активируются администратором, руководителем или владельцем сайта. |
These features need to be enabled by your site administrator, manager, or owner. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
We have a fire and we need to leave quickly and calmly. |
|
И безжалостный хозяин руководит ими, с косой и песочными часами. |
And the grim master leads with scythe and hourglass. |
Он топтался на месте, словно не решаясь уходить, Я ждал, что он попытается выторговать еще что-нибудь, например домкрат или пепельницу. |
He still hung around, apparently unable to make up his mind to go. I expected him to try to screw something out of us-a jack, an ash-tray or some such. |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Лучше у себя дома, руководите! |
It's better at home, steer you! |
Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании. |
It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers. |
Чёрт, нас затягивает... надо немедленно уходить. |
Damn it, we are getting sucked in... we have to leave immediately. |
Я просто хотела сказать, что не стоит уходить с большим шумом, - вздохнула Макри. |
I was only going to say that there's no need to go out with a bang. |
Ничего я не понимал и ясно сознавал только одно: надо поскорее укладывать свой багаж и уходить. |
I could make nothing of it. I only knew one thing-that I must make haste to pack my things and be off. |
Руководился ли доктор каким-нибудь из этих побуждений, мы не беремся решить, только дело обстояло именно так. |
Whether any of these motives operated on the doctor, we will not determine; but so the fact was. |
Мною руководила надежда установить местонахождение города, и я ничтоже сумняшеся продолжал свой путь в сторону скал. |
My only hope was to locate the city, and so I continued on my way to the rocks. |
Вам необязательно уходить прямо сейчас! |
You needn't go straight away! |
Все мои деньги находятся в трастовом фонде, которым руководит мой брат. |
My money is in a trust that's controlled by my brother. |
Larry doesn't need a vacation. |
|
Эти вредители уже собираются уходить. |
These pests are about to leave. |
Мальчик не ответил и опять понемногу стал уходить головой в кофту. |
The boy did not answer and again hunched his shoulders so that his head disappeared in his jacket. |
Gabriel is disappearing for a reason. |
|
You have to get out of here right now. |
|
Потому что я руководил комитетом по подбору кандидатов? |
Because I ran the search committee? |
Его отец, Николоз Саакашвили, является врачом, который практикует медицину в Тбилиси и руководит местным бальнеологическим центром. |
His father, Nikoloz Saakashvili, is a physician who practices medicine in Tbilisi and directs a local Balneological Center. |
Сегодня АМП проводится два раза в год, каждая сессия состоит примерно из 170 руководителей высшего звена. |
Today, AMP is held twice a year, each session consisting of about 170 senior executives. |
Корен утверждал, что руководители ABC были слишком самонадеянны, чтобы отвечать на запросы программы. |
Coren claimed that the ABC chiefs were too arrogant to reply to the program's inquiries. |
Профсоюз ответил тем же, обвинив руководителей компаний в убийстве. |
The union retaliated by charging company executives with murder as well. |
Успех был достигнут за счет сокращения вдвое рабочей силы за два года, и он руководил 14-недельной национальной забастовкой в 1980 году. |
Success was achieved at the expense of halving the workforce in two years and he had overseen a 14-week national strike in 1980. |
Why would I go away from that and jump into something else? |
|
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
Циклоп принимает это соглашение, говоря Хоуп, что он не тюремщик и что она и огни могут приходить и уходить, как им заблагорассудится. |
Cyclops accepts this agreement, telling Hope that he isn't a jailor and that she and the Lights are welcome to come and go however they like. |
Например, в Нигерии в период с 1960 по 1999 год руководители Нигерии похитили из казны более 400 миллиардов долларов. |
In Nigeria, for example, more than $400 billion was stolen from the treasury by Nigeria's leaders between 1960 and 1999. |
Гольф стал широко популярным во время экономического пузыря, когда пропуска гольф-клубов стали полезными инструментами для получения благосклонности корпоративных руководителей. |
Golf became widely popular during the economic bubble, when golf club passes became useful tools for currying favor with corporate executives. |
Барт Кассиман был руководителем проекта секции современного визуального искусства Антверпена 93, культурной столицы Европы. |
Bart Cassiman was the project-leader of the section Contemporary Visual Art of Antwerp 93, European Capital of Culture. |
В возрасте тринадцати лет он был переведен в школу в Барселоне, которой руководил карточный друг его отца Отец Моссен Хосеп, где он оставался в течение трех лет. |
At age thirteen, he was transferred to a school in Barcelona run by his father's card-playing friend Father Mossen Josep, where he remained for three years. |
Строительством руководил Джеймс Мансерг от имени городского департамента водоснабжения Бирмингема. |
Construction was overseen by James Mansergh, on behalf of the City of Birmingham's Water Department. |
Как руководитель отдела исследований и разработок компании Hasbro, Левайн руководил разработкой и разработкой компании G. I. Joe. |
As Hasbro's head of research and development, Levine guided G.I. Joe through its design and development. |
Оттуда он был переведен в парижский колледж Вожирар, где в течение шести лет духовно руководил Домом. |
Thence he was transferred to Vaugirard College in Paris, where he had the spiritual direction of the house for six years. |
Однако Патель, у которого были разногласия с Неру, руководил своим Министерством, почти не консультируясь с индийским Кабинетом Министров. |
However, Patel, who had a differences of opinion with Nehru, ran his Ministry with little consultation with the Indian Cabinet. |
В 1965 году Мартин Ритт руководил кинематографической адаптацией с Ричардом Бертоном в роли Лимаса. |
In 1965, Martin Ritt directed the cinematic adaptation, with Richard Burton as Leamas. |
Он работал с Мэдисоном и его руководителем кампании Джоном Бекли, чтобы создать общенациональную сеть союзников республиканцев. |
He worked with Madison and his campaign manager John J. Beckley to build a nationwide network of Republican allies. |
Последние 20 лет он руководил научно-исследовательским ресурсом NIH по биофизической визуализации оптоэлектроники. |
He has directed the NIH Developmental Resource for Biophysical Imaging Opto-Electronics for the last 20 years. |
В процессе игры каждый игрок руководит действиями своего персонажа и их взаимодействием с другими персонажами в игре. |
During the course of play, each player directs the actions of their character and their interactions with other characters in the game. |
Она руководит Movie Meetinghouse, онлайн-организацией, которая ставит своей целью создание дискуссионных клубов для любителей кино. |
She runs Movie Meetinghouse, an online organization which aims to bring movie discussion clubs to movie aficionados. |
Цыгане также были сильно романтизированы в Советском Союзе, классическим примером чего является табор уходить в небо 1975 года. |
The Romani were also heavily romanticized in the Soviet Union, a classic example being the 1975 Tabor ukhodit v Nebo. |
Белл стал строителем и руководил штукатурной фирмой. |
Bell became a builder and ran a plastering firm. |
Его сын Тайлер играет на барабанах в своей группе, а также руководит его шоу. |
His son, Tyler, plays drums in his band as well as manages his shows. |
Члены группы, как правило, более довольны и продуктивны, когда у них есть лидер, который руководит ими. |
Group members tend to be more contented and productive when they have a leader to guide them. |
На сегодняшний день Елк провел 85 мероприятий и руководил примерно 982 матчами. |
To date, EFC has held 85 events and presided over approximately 982 matches. |
Это было, когда хентай Маска уже собирался уходить, когда мистер вакуум сообщил Киосукэ, что Тамао все еще жив. |
It was when Hentai Mask was about to leave when Mr. Vacuum informed Kyosuke that Tamao is still alive. |
Руководители Nintendo связывали низкие продажи Wii U с целым рядом факторов. |
Nintendo executives attributed the poor sales of the Wii U to a combination of factors. |
Политическая система является децентрализованной, и руководители провинций и суб-провинций обладают значительной степенью автономии. |
The political system is decentralized, and provincial and sub-provincial leaders have a significant amount of autonomy. |
Это и есть принцип эффективности, который руководит развитием разделения труда организационно. |
That is the efficiency principle that guides the development of the division of labor organizationally. |
После того, как Германия захватила весь Виши в октябре 1942 года, она установила Пьера Лаваля в качестве своей марионетки, оставив Петена беспомощным номинальным руководителем. |
After Germany seized all of Vichy in October 1942, it installed Pierre Laval as its puppet leaving Pétain as a helpless figurehead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уходить с поста руководителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уходить с поста руководителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уходить, с, поста, руководителя . Также, к фразе «уходить с поста руководителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
