Участвовать в курсах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
участвовать в лотерее - participate in the lottery
участвовать в разговоре - engage in conversation
участвовать в боевых действиях - be away on active service
участвовавший - participated
могли бы участвовать - could participate
отказ участвовать - failure to engage
участвовать в стратегиях - engage in strategies
участвовать в любом - participate in either
я бы участвовать - i would participate
не участвовал - was not involved
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
занятия в лаборатории - classes in the laboratory
служба в часовне - service in the chapel
перекрывать в напуск - lap
превращать в город - town
рабочий в цирке - roustabout
площадь в акрах - acreage
в состоянии бреда - in a state of delirium
в общем и целом - overall
делать в спешке - rush
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
девиация на основных курсах - cardinal headings deviation
разница в валютных курсах - currency exchange rate difference
в этих курсах - in these courses
изменения в курсах валют - changes in currency rates
в курсах повышения квалификации - in-service training courses
Влияние изменений в обменных курсах - effects of changes in rates of exchange
используется в курсах - used in the courses
покрывать разницу в курсах - cover the difference
перехват на встречно-пересекающихся курсах - collision course interception
электронное табло с данными о курсах ценных бумаг - listing board
Синонимы к курсах: направление, течение, курс, отношение, выравнивание
На первых курсах я бывал подопытным кроликом, участвовал в испытаниях лекарств. |
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
Гораздо больше студентов участвовало в полевых курсах, собирая данные для более чем 40 дипломных, магистерских, бакалаврских и кандидатских диссертаций. |
Far more students participated in field courses, collecting data for more than 40 diploma, masters, bachelors and Ph.D. theses. |
Компания участвовала в ученических предприятиях, которые являются экономически выгодными в Великобритании. |
The company has participated in apprenticeship ventures, which are economically favoured in the UK. |
«Он сказал, что это бессмысленный документ, и что его положат на полку», — заявил сотрудник сирийской организации помощи, участвовавший во встрече. |
“He said the document is meaningless, and it will be put back on the shelf,” said a Syrian relief staffer who attended one of the meetings. |
В 1862 году Делакруа участвовал в создании Национального общества изящных искусств. |
In 1862 Delacroix participated in the creation of the Société Nationale des Beaux-Arts. |
Вы - дочь гугенотки, участвовавшей в заговоре против короля, замыслы которой поддерживал и субсидировал Вильгельм Оранский. |
You are the daughter of a Huguenot conspirator against the king, funded and supported by William of Orange. |
Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах. |
Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects. |
На курсах углубленной подготовки развил навыки вождения автомобиля и велосипеда. |
Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving and advanced cycling. |
Во время судебных сессий она пыталась заманить к себе молодых судейских и поощряла Джима приводить домой товарищей, с которыми он участвовал в охоте. |
She tried to inveigle the young barristers at assizes and encouraged Jim to bring home friends with whom he went out hunting with the H. H. |
He waved his arms; and it was action, he was doing something. |
|
Свидание все-таки состоялось! Быть может, в той ссоре на поляне участвовал еще и третий -Морис Джеральд? |
In the strife, whose sounds had indistinctly reached her, there may have been a third party-Maurice Gerald? |
I told him that I thought maybe he should look into some training program as a machinist. |
|
Речь идет о друге одного из моих двоюродных братьев, - начал Джефсон, - с которым я часто встречался на последних курсах университета. |
He was a friend of some cousins of mine, Jephson began, people I used to see a good deal of in my undergraduate days. |
Да, Стелла на своих курсах по растягиванию. |
Yeah, Stella's at her stretching class. |
Т ино Росси участвовал в торжественном открытии ресторана в Ментоне. |
'I'ino Rossi has inaugurated the dining room at Menton Royal Riviera. |
Выходит, и ты участвовал в Гражданской войне, - с невольным уважением подумал Рубашов. |
So he was in the Civil War, after all, thought Rubashov. |
Там все было про школьный спектакль, в котором она участвовала. |
It was all about this play she was in in school. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
Ты казначей штата, который три недели участвовал в губернаторких праймериз. |
You are a state treasurer who ran a three-week campaign for governor in a primary. |
Семья Питера Авелино, человека, которого ты убил в прошлом году на курсах по гольфу на Сейшелах. |
The family of Peter Avellino, the man you killed last year on a golf course in the Seychelles. |
Одну вещь я понял на курсах подготовки принятия духовного сана, насколько я лучше всех остальных там присутствующих. |
One of the things I realised on that Towards Ordained Ministry course was how much better I'd be than all the other people there. |
Ближе к концу своего пребывания в WWF Мартель участвовала во вторжении WWF в США, воссоединившись с Сэвиджем. |
Towards the end of her time in the WWF, Martel participated in a WWF invasion angle in the USWA, reuniting with Savage. |
Он также частично участвовал в Формуле Renault 2.0 Northern European Cup с той же командой, принеся еще один подиум на Нюрбургринге. |
He also partially competed in Formula Renault 2.0 Northern European Cup with the same team, bringing another podium at Nürburgring. |
Затем Мазур участвовала в Гран-При Холона 2014 года, где она заняла 6-е место в многоборье, прошла квалификацию до 4 финалов соревнований и завоевала бронзовую медаль в обруче. |
Mazur then competed at the 2014 Holon Grand Prix where she finished 6th in all-around, she qualified to 4 event finals and won bronze medal in hoop. |
Он также участвовал в попытке повешения человека, который был несправедливо приговорен к смерти, обвиненный в краже нескольких овец. |
He also intervened in the attempted hanging of a man who had been unjustly condemned to death, accused of stealing some sheep. |
Первоначальное намерение состояло в том, чтобы разрешить спор, в котором участвовал Лиланд Стэнфорд, о том, оторвутся ли все четыре ноги животного от Земли во время галопа. |
The original intent was to settle a debate Leland Stanford had engaged in, as to whether all four of the animal's legs would leave the ground when galloping. |
Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года. |
The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947. |
Помимо своих предварительно записанных сегментов, он также участвовал в повторяющихся живых сегментах, таких как его эскиз Blizzard Man. |
Outside of his prerecorded segments, he also participated in recurring live segments, such as his Blizzard Man sketch. |
Он участвовал в боевых действиях на Дальнем Востоке, будучи использован в качестве ударного истребителя в рамках британских военных действий, предпринятых во время чрезвычайного положения в Малайзии. |
It saw combat in the Far East, being used as a strike fighter as part of the British military action taken during the Malayan Emergency. |
В конце 1982 года Ульрих и Хетфилд посетили шоу в ночном клубе West Hollywood Whisky A Go Go,в котором участвовал басист Клифф Бертон в группе Trauma. |
In late 1982, Ulrich and Hetfield attended a show at the West Hollywood nightclub Whisky a Go Go, which featured bassist Cliff Burton in the band Trauma. |
После Русской революции 1917 года он участвовал в Гражданской войне в России до 1920 года. |
Following the Russian Revolution of 1917, he fought in the Russian Civil War until 1920. |
В июле 1934 года полиция Сан-Франциско участвовала в нескольких столкновениях с бастующими работниками береговой охраны. |
In July 1934, police in San Francisco were involved in several encounters with striking longshore workers. |
Замок участвовал в боевых действиях во время восстаний Мадога АП Лливелина и Овейна Глиндра, но впоследствии был заброшен. |
The castle saw action during Madog ap Llywelyn and Owain Glyndŵr's rebellions, but was subsequently abandoned. |
Реакции и рассуждения о беспорядках сильно различались в зависимости от взглядов тех, кто пострадал от хаоса беспорядков и участвовал в них. |
Reactions and reasoning about the riots greatly varied based on the perspectives of those affected by and participating in the riots' chaos. |
Перес участвовал в записи альбома 30, который был написан и спродюсирован саги Цорефом и Эладом Коэном. |
Peres participated in the album 30, which was written and produced by Sagi Tzoref and Elad Cohen. |
Было также установлено, что любые два ашкеназских еврея, участвовавших в исследовании, имели примерно столько же ДНК, сколько и четвертые или пятые кузены. |
It was also found that any two Ashkenazi Jewish participants in the study shared about as much DNA as fourth or fifth cousins. |
Благодаря своей довоенной деятельности французы были более подготовлены к расшифровке немецких радиограмм, чем любая другая страна, участвовавшая в войне. |
Due to their prewar activities, the French were more prepared than any other nation involved in the war to decode German radiograms. |
За свою военную карьеру Кэмпбелл участвовал еще в двух войнах, так как служил как в Корее, так и во Вьетнаме. |
Campbell went on to fight in two more wars during his military career, as he served in both Korea and Vietnam. |
В течение следующих 3 лет группа участвовала в конкурсах и конкурсах, получая при этом национальное признание. |
During the next 3 years, the band competed in contests and competitions while earning national recognition in the process. |
Во время Первой мировой войны Йейтс-Браун участвовал в боевых действиях во Франции и в Месопотамии, где он был членом Королевского летного корпуса. |
During the First World War, Yeats-Brown saw action in France and in Mesopotamia, where he was a member of the Royal Flying Corps. |
Она участвовала в битве при Банкер-Хилле-дорогостоящей победе британцев в июне 1775 года. |
It fought in the Battle of Bunker Hill, a costly British victory, in June 1775. |
В 1966 году Конрад участвовал в спорной попытке подняться на горный массив Винсон. |
In 1966, Conrad was involved in a controversial attempt to climb Vinson Massif. |
В отличие от других членов расширенной семьи Брандейсов, Дембиц регулярно исповедовал иудаизм и активно участвовал в сионистской деятельности. |
Unlike other members of the extended Brandeis family, Dembitz regularly practiced Judaism and was actively involved in Zionist activities. |
Он занял свое место в шести из восьми и участвовал в своих вторых Олимпийских играх в Атланте 1996 года за шестое место. |
He held his seat at six in the eight and competed in his second Olympic Games at Atlanta 1996 for a sixth place finish. |
Он участвовал в подписании Договора о создании СССР и Брест-Литовского договора. |
He participated in signing the Treaty on the Creation of the USSR and the Treaty of Brest-Litovsk. |
Пейн также активно и охотно участвовал в том, что должно было стать по сути шестимесячным рекламным туром в поддержку независимости. |
Paine was also an active and willing participant in what would become essentially a six-month publicity tour for independence. |
Она также участвовала в работе лейбористских партий, коммунистических партий, а также ряда женских обществ. |
She was also involved in labour parties, communist parties, as well as a number of women's societies. |
She won all eight competitions she entered. |
|
Люццо участвовал в успешных маршах Сельма-Монтгомери и помогал с координацией и логистикой. |
Liuzzo participated in the successful Selma to Montgomery marches and helped with coordination and logistics. |
Еврейские большевики, особенно из Украины, как Троцкий, например, участвовал в революционном терроре, что фактически неверно? |
Jewish Bolsheviks, particularly from Ukraine as Trotsky for example did participate in revolutionary terror, what is factually incorrect? |
Эта группа, как полагают, участвовала в нападениях на наркоторговцев в районе Ньюри в конце 1990-х годов. |
This group was believed to have engaged in attacks on drug dealers in the Newry area in the late 1990s. |
Могущественная испанская Нумансия участвовала в битве при Кальяо, но не смогла нанести значительный урон обороне Кальяо. |
The powerful Spanish Numancia participated in the Battle of Callao but was unable to inflict significant damage upon the Callao defences. |
В 65 лет он участвовал в конкурсе на дизайн Дома радио в 16-м округе Парижа. |
At 65, he participated in the contest to design the Maison de la Radio in the 16th arrondissement of Paris. |
Женщины, участвовавшие в этом деле, и другие лица, присутствовавшие в зале суда, подвергались критике в прессе за их присутствие. |
The women involved in the case, and others attending in the courtroom, were criticized in the press for their presence. |
Она была ярой коммунисткой, участвовавшей в гражданской войне в Испании и служившей в Советском международном подполье. |
She was an ardent Communist who fought in the Spanish Civil War and served in the Soviet international underground. |
Он участвовал в подготовке союзных правительству ополченцев и координации решительных военных наступлений. |
He was involved in the training of government-allied militias and the coordination of decisive military offensives. |
Вскоре после этого он был освобожден, не будучи связан с мятежниками, в отличие от своего брата Вольфреда, который участвовал в битве при Сен-Дени. |
He was freed soon after, not being involved with the rebels, unlike his brother, Wolfred, who participated in the Battle of Saint-Denis. |
Салли Эрна хорошо дружит с Крисс Энджел и участвовала в нескольких эпизодах телешоу Criss Angel Mindfreak. |
Sully Erna is good friends with Criss Angel and has participated in several episodes of the Criss Angel Mindfreak TV show. |
Был техасский технический скандал, в котором участвовал футбольный аналитик колледжа ESPN Крейг Джеймс. |
There was a Texas Tech scandal, which involved ESPN College Football analyst Craig James. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвовать в курсах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвовать в курсах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвовать, в, курсах . Также, к фразе «участвовать в курсах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
