У него это робкая душа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказаться у разбитого корыта или вернуться к разбитому корыту - I am left with nothing, or go back to the broken trough
оказываются у разбитого корыта - They find themselves with nothing
Крыс и Весельчак У - In rats and Laughter
дом у реки - house by the river
у меня на глазах - in front of my eyes
у неё все валится из рук - her fingers are all thumbs
денег у меня нет - I have no money
был у подножия - was at the foot
допускающее у вас есть проблемы - admitting you have a problem
все у нас есть время для - all we have time for
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
Вы работаете для него - you been working for him
есть живот для него - have the stomach for it
и через него все - and through it all
не влюблена в него - not in love with him
у него есть много денег - he has a lot of money
у него интервью - interview him
у него есть семья - he has a family
у него большой талант - he is very gift
Руки прочь от него - your hands off him
мы вошли в него - we got into it
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
это не так - this is not true
это надолго - is permanently
Как вы это делаете? - How d’ye do?
это забавно - it's funny
это снова - it again
это абсолютно исключено - absolutely not
это он - It is he
зачем ты это сделал - Why did you do that
зачем ему это делать - why would he do this
надеюсь это сработает - I hope this works
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
робкая - shy
робкая душа - timid soul
у него это робкая душа - he is a timid spirit
робкая игра - timid play
робкая радость - tremulant joy
робкая улыбка - nervous smile
Синонимы к робкая: с опаской, со страхом, осторожно, испуганно, дробный, застенчивый, кроткий, трусливый, трепетный
имя существительное: soul, psyche, spirit, heart, mind, inside, ghost, breast, bosom
словосочетание: inner man
бедная душа - poor soul
Спирит: Душа прерий - spirit: stallion of the cimarron
душа нараспашку - soul wide open
тело и душа - body and soul
бессмертная душа - an immortal soul
душа исцеления - soul healing
душа ребенка - soul of a child
душа улыбка - soul smile
истинная душа - true soul
робкая душа - timid soul
Синонимы к душа: человек, стать, внутренний мир, сердце, чувство, характер, главное, природа, дух
Значение душа: Внутренний, психический мир человека, его сознание.
Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства. |
Listen, if he has to work, I don't want to trouble you. |
Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал. |
Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing. |
Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него. |
But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes. |
Ему не нравилась идея, что, возможно, у него так и не будет детей после выхода на пенсию. |
And he really disliked the idea that he might not have children in his life upon retirement. |
Они вставляют в него оптическую трубку и проводят то, что называется семенэктомией. |
They stick a scope into the pepper, and they do what is called a seedectomy. |
Я смотрела на него. |
I was staring at him. |
Вместо того, чтобы расширить рамки закона, включив в него защиту афроамериканок, суд просто отказал им в рассмотрении их дела. |
Rather than broadening the frame to include African-American women, the court simply tossed their case completely out of court. |
У него была навязчивая идея о затерянных алмазных шахтах. |
Had some crazy notion about a lost diamond mine. |
Они были для него прекрасным источником тем для проповедей. |
They were a good source of material for his sermons. |
Просвистевшая мимо него стрела воткнулась в грудь одного из разбойников. |
An arrow whizzed past him into a raider's chest. |
Мальчик с металлическими глазами с презрением посмотрел на него. |
The boy with metal eyes looked at him with disdain. |
Сейчас глаза всех посетителей таверны были устремлены на него. |
Every face in the tavern was looking at him. |
His hair was very black and filled with brilliantine. |
|
I hadn't paid him any attention at all. |
|
Не представляю себя, без него. |
I cannot imagine myself without it. |
Ему выделили спальню с отдельной ванной, и с него этого было достаточно. |
He had a bedroom and a private bathroom, and that was enough. |
Слышал, что к югу от реки у него был несчастный случай при ловле пули. |
I hear he had a spot of bad luck catching a bullet south of the river. |
Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки. |
His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt. |
Не больше, чем покраска фасада дома может изменить ситуацию внутри него. |
Any more than painting a house can change the things that happen inside of it. |
У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры. |
He had big strong hands and blue eyes that promised wild adventures. |
У него даже есть список на Древнем Наречии, как будто он хоть слово понимает. |
He even has a copy in the Old Tongue, as if he understood two words. |
Дункан вцепился сталепластовыми пальцами в скалу, когда на него обрушился ураганный ветер. |
Duncan dug plasteel fingers in the bedrock as the hurricane of wind hit. |
Я думал о том, приспособлюсь ли я когда-нибудь к жизни без него. |
I wondered if I'd ever adjust to life without it. |
Она направила дуло прямого на него и слегка нажала на спусковой крючок. |
She pointed the nozzle toward him, and her index finger tightened slightly on the trigger. |
Проверил его на прочность и решил, что сможет сделать из него мешок для вещей. |
He tested its strength and decided he could stitch a pack from it. |
Солдат прислонил автомат к стене и сунул руку в сумку, висевшую у него на плече. |
The soldier leaned his rifle against the wall, groped in a satchel slung over his shoulder. |
Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице. |
The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage. |
У него было широкое, плоское лицо с песочного цвета бровями, сейчас покрытыми белой изморозью. |
He had a broad, flat face with sandy eyebrows that now were whitened by frozen sleet. |
Только лицо у него было хмурое, и глядел он пристально, а голос был спокойный. |
But his face was black-looking and his eyes were staring though his voice was so quiet. |
Может, тогда он почувствует хотя бы намек на невероятную боль, которую она испытывает из-за него. |
Perhaps then he would have an inkling of the pain he was causing her. |
He's got at least three spare bedrooms in that house. |
|
Там у него начался пожизненный любовный роман с классическими языками. |
There he'd begun his lifelong love affair with the classical languages. |
Я остановился через два писсуара от него и подождал, пока управятся двое других мужчин. |
I stood two urinals away from him as I waited for the other men to finish. |
Пробовали варианты написания даты рождения, названия песен, кличку собаки, которая была у него в детстве. |
They tried variations on his birthday... song titles, and the name of the dog he had as a kid. |
У него были большие, светлые глаза, курносый нос и вечно виноватый вид. |
He had large, pale eyes, a snub nose, and a perpetual hangdog look about him. |
Пока она не вернулась в порт, и у него не появилась возможность сбежать. |
Until it was back in the harbour and safe to make his escape. |
Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него. |
They raided his house, took Bunchy to jail instead. |
У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну. |
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design. |
Эндер готов был закричать на него, обругать, выгнать из комнаты. |
Ender almost yelled at him, cursed at him, screamed at him to leave. |
Дзирт обнажил саблю, прокрался к валуну и выглянул из-за него. |
Drizzt drew his scimitar, slipped to the boulder, and peered around it. |
И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки. |
And to get through that, she would need something like the imperceptor. |
А когда нам удалось достать точно такую же спецназовскую форму, как была него, он как будто заново родился. |
When we tracked down an exact replica of his Special Forces uniform, he was a new man. |
И, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признай, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже. |
In Spite Of My Lowly, Unroyal Ways, Accept That I Have True Feelings For Rcus And That He Has Them For Me, Too. |
Я старался держать от него дистанцию, особенно после истории с фотографиями. |
I've tried to keep my distance from him, especially after the whole photograph incident. |
Без него мы не смогли бы экспортировать большое количество нашей продукции, или нам пришлось бы использовать другие гораздо более протяженные маршруты, требующие слишком больших затрат. |
Without it we would not be able to export a great many of our products, or we would have to use much longer alternative routes at too great a cost. |
Помню, он однажды сказал, что у него есть другая лаборатория мета. |
I remember him once saying that he had another meth lab. |
Мальчика избивали столько раз что для него это стало просто в порядке вещей. |
This boy's been hit so many times in his life that violence is practically a... It's a normal state of affairs with him. |
Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие. |
However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season. |
Кроме того, Конгресс Мексики, судя по всему, проявляет добрую волю, но в некоторых случаях у него есть разногласия с федеральным правительством. |
In fact, although the Mexican Congress seemed to be willing, it was sometimes at loggerheads with the federal Government. |
Чревовещатель сначала должен заставить нас поверить, чтомаленький мальчик сидит у него на коленях. |
The ventriloquist must first make us believe that a smallboy is sitting on his lap. |
But if the bear lives, it can always have another cub. |
|
He did have secrets, poisonous ones. |
|
He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese. |
|
У него нулевая инициатива, он не командный игрок. |
He shows zero's not a team player. |
Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения. |
Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used. |
RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены. |
The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price. |
Если ваш оппонент начнет вам чрезмерно досаждать, на него (или на нее) может обратить свой неблагожелательный взор полиция. |
If your opponent is particularly pesky, he or she might even get some unwelcome attention from the police. |
Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед. |
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes. |
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у него это робкая душа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у него это робкая душа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, него, это, робкая, душа . Также, к фразе «у него это робкая душа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.