Фактор баланса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
категорный фактор - categorical quotient
фактор оседания - seeding factor
келл-фактор - Kell factor
побудительный фактор - motivating factor
как фактор экономического роста - as a driver of economic growth
увеличение фактора - increase factor
Наиболее распространенный фактор риска - most common risk factor
фактор развития - development factor
фактор-ретракт - quotient retract
размерный фактор - size factor
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
цифра баланса - balance sheet figure
вопрос баланса - a matter of balance
вопросы баланса - balance issues
динамическое изменение баланса - dynamic rebalancing
выплата баланса - disbursement balance
списано с баланса - written off from the balance sheet
не имеет баланса - has no balance
расширенный классификации платежного баланса услуг - extended balance of payments services classification
отображение баланса - balance display
финансирование баланса - funding balance
Латвийский экспорт резко вырос, а дефицит торгового баланса и бюджета резко сократился. |
Latvian exports have skyrocketed and both the trade deficit and budget deficit have decreased dramatically. |
Эта неопределенность действует как мощный сдерживающий фактор и гарантирует, что компании не смогут провести анализ затрат / выгод до нарушения законодательства о конкуренции. |
This uncertainty acts as a powerful deterrent and ensures that companies are unable to undertake a cost/benefit analysis before breaching competition law. |
Фактор износа в нашей экономике больше не является определяющим. |
Obsolescence no longer is a factor in our economy. |
К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны. |
By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth. |
Как представляется Специальному докладчику, такого баланса не имеется. |
To the Special Rapporteur it appears that there is no such balance. |
Серьезное нарушение баланса вооружений может привести к агрессии против более слабых государств. |
A grave arms imbalance can encourage aggression against weaker States. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным? |
Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible? |
Вы знаете, депрессия - вот основной фактор, ведущий к импотенции. |
You know that depression is also a leading factor in impotence. |
Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат. |
However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate. |
Вчера был вторник, Икс-фактор по субботам, так что я знаю, что ты врешь. |
Yesterday was Tuesday, X factor's Saturday, so I know you're lying. |
Ладно, это сопутствующий фактор. |
OK, it was a contributing factor. |
Это мой Вау фактор. |
It's for my wow factor. |
Президент будет убит. Ведь он - тот хороший кусок свинины, который нужно снять с баланса. |
The President will be killed because he's that piece of good pork that needs to get balanced out. |
Просто... дай мне что-нибудь для баланса, отражающее противоположную позицию. |
Just... give me a little something from the other side, to balance it out. |
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий. |
The time factor involved leaves only one course of action open to us. |
Корни гуаранго уходят в землю на глубину до 15-ти метров создавая влажный микроклимат - ключевой фактор для жизни. |
Its roots plunge as much as 15 metres into the earth to find water - the key to life. |
Очевидно, сыграл роль человеческий фактор. |
Obviously, there was some human nature in play. |
Наследник, под началом которого Лига Теней исполнит свой долг по восстановлению баланса цивилизации. |
An heir to ensure the League of Shadows fulfills its duty to restore balance to civilization. |
Я смог достичь баланса в моей жизни, и Ватсон - часть этого баланса. |
I've managed to achieve a certain balance in my life, and Watson is essential to that. |
Многие вопросы остались без ответов, и время - решающий фактор. |
There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things. |
По данным журнала Citation Reports, в 2014 году импакт-фактор журнала составил 1,868. |
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 1.868. |
Технология как фактор ожирения играет самую большую роль у тех взрослых людей, которые большую часть своего рабочего дня проводят за письменным столом - за экраном компьютера. |
Technology as an obesity factor plays the biggest role in those adults who spend most of their working day at a desk- behind a computer screen. |
В рамках своих ветеринарных исследований она определила передачу паразитов от человека к горным гориллам как существенный фактор риска для горилл. |
As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas. |
Семьи натчезов также встречаются в качестве членов среди баланса Пяти цивилизованных племен. |
Natchez families are also found as members among the balance of the Five Civilized Tribes. |
Каждый дополнительный фактор снижает 5-летнюю ставку FFP на 7%, так что 5-летняя ставка FFP для человека с 5 или более факторами составляет 42%. |
Each additional factor lowers the 5-year FFP rate by 7%, such that the 5-year FFP for a person with 5 or more factors is 42%. |
Если выполняется положительное равенство, то Γ-фактор Лоренца. |
If the positive equality holds, then Γ is the Lorentz factor. |
This factor also played an important role in the synthesis of cultures. |
|
Геодезические методы являются косвенным методом для определения баланса массы ледника. |
Geodetic methods are an indirect method for the determination of mass balance of glacier. |
21 век является свидетелем быстрого изменения глобального баланса сил наряду с глобализацией. |
The 21st century is witnessing a rapid change in global power balance along with globalization. |
Если это все еще не создает равновесного баланса, ледник будет продолжать двигаться вперед. |
If this still does not create an equilibrium balance the glacier will continue to advance. |
Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой. |
This phase factor here is called the mutual statistics. |
В 1971 году американский физик Арон Фегре показал, что подобная модель энергетического баланса предсказывает три стабильных глобальных климата, одним из которых является снежная земля. |
In 1971, Aron Faegre, an American physicist, showed that a similar energy-balance model predicted three stable global climates, one of which was snowball earth. |
Положительное сальдо торгового баланса с США, Чили, Европейским Союзом, Боливией, Перу, Бразилией и Мексикой. |
The trade balance with the United States, Chile, the European Union, Bolivia, Peru, Brazil, and Mexico is positive. |
Этот фактор особенно важен для галлюциногенов, которые обладают способностью производить сознательные переживания из бессознательного. |
This factor is especially important for the hallucinogens, which have the ability to make conscious experiences out of the unconscious. |
Поскольку счета ведутся с помощью двойной бухгалтерии, они показывают, что счета платежного баланса всегда сбалансированы. |
Since the accounts are maintained by double entry bookkeeping, they show the balance of payments accounts are always balanced. |
X-Factor was then attacked by the X-Cell and almost defeated. |
|
Этот фактор блокирует связывание сперматозоидов и экзогенной ДНК, поскольку в присутствии ингибирующего фактора Дбп теряют способность связываться с экзогенной ДНК. |
This factor blocks the binding of sperm cells and exogenous DNA because in the presence of the inhibitory factor, DBPs lose their ability to bind to exogenous DNA. |
Балун может быть трансформатором с одной ногой, заземленной на неуравновешенной стороне, как описано в разделе баланса трансформатора выше. |
A balun could be a transformer with one leg earthed on the unbalanced side as described in the transformer balance section above. |
По данным журнала Citation Reports, в 2014 году импакт-фактор журнала составил 1,421. |
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 1.421. |
1,8 отсеки имеют две спецификации, 60 мм × 70 мм форм-фактор и 54 мм × 78 мм форм-фактор. |
1.8″ bays have two specifications, a 60 mm × 70 mm form factor, and a 54 mm × 78 mm form factor. |
Не было найдено никаких доказательств связи баланса группы с результатами работы; однако студенты признали ценность своего отчета Белбина при выходе на рынок труда. |
No evidence was found linking group balance to performance; however, students recognized the value of their Belbin report when entering the job market. |
Возраст прогрева IP-это основной фактор, чтобы сделать хорошую репутацию для вашего сервера. |
IP warm-up age is the main factor to make a good reputation for your server. |
Еще один фактор, называемый вероятностью условного отклика,-это вероятность возврата определенного запаздывания последовательного положения. |
Another factor, called the conditional-response probability, is the likelihood of recalling a certain serial-position lag. |
Разные налоговые обстоятельства разных инвесторов - это один и тот же фактор. |
Different tax circumstances of different investors is a factor. |
Другие классы остатков p-1/2, нерезиденты, должны сделать второй фактор нулевым, иначе они не удовлетворяли бы маленькой теореме Ферма. |
The other p − 1/2 residue classes, the nonresidues, must make the second factor zero, or they would not satisfy Fermat's little theorem. |
Например, деградация перлекана может привести к образованию эндорепеллина, который действует как антиангиогенный фактор. |
For example, perlecan degradation can yield endorepellin which functions as an anti-angiogenic factor. |
Фактор VIII не подвержен влиянию заболеваний печени. |
Factor VIII is not affected by liver disease. |
Транскрипционный фактор HIF-1 играет важную роль в клеточном ответе на системные уровни кислорода у млекопитающих. |
The transcription factor HIF-1 plays an important role in cellular response to systemic oxygen levels in mammals. |
Приобретенные факторы риска включают сильный фактор риска более старшего возраста,который изменяет состав крови в пользу свертывания. |
Acquired risk factors include the strong risk factor of older age, which alters blood composition to favor clotting. |
Бикоид функционирует как градуированный фактор транскрипции морфогена, который локализуется в ядре. |
Bicoid functions as a graded morphogen transcription factor that localizes to the nucleus. |
Токсин аденилатциклазы - это фактор вирулентности, вырабатываемый некоторыми представителями рода Bordetella. |
Adenylate cyclase toxin is a virulence factor produced by some members of the genus Bordetella. |
В статье представлен фильм Рождение нации как важнейший фактор возникновения второго клана. |
The article presents the film Birth of a Nation as a major factor in starting the second Klan. |
Концентрация мономеров - еще один критический фактор, который необходимо строго контролировать во время роста нанокристаллов. |
The concentration of monomers is another critical factor that has to be stringently controlled during nanocrystal growth. |
Дополнительный фактор связан с тем, что плотность воздуха связана с температурой, а также с давлением. |
An additional factor is related to the fact that air density is related to temperature as well as the pressure. |
Второй фактор представлен линиями на графике взаимодействия. |
The second factor is represented by lines on the interaction plot. |
Фитиновая кислота, антипитательный фактор, встречается главным образом в семенной оболочке и зародышевой ткани семян растений. |
Phytic acid, an anti-nutritional factor, occurs primarily in the seed coats and germ tissue of plant seeds. |
Как было сказано выше, фактор неуважения - это мое мнение, и я не спорю с этой точки зрения. |
As stated above the disrespect factor is my opinion and I am not arguing from that perspective. |
Влияние человека и, по ассоциации, огня - это факторы состояния, помещенные в фактор состояния организмов. |
Japanese-Canadian families typically had a patriarchal structure, meaning the husband was the centre of the family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фактор баланса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фактор баланса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фактор, баланса . Также, к фразе «фактор баланса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.