Фармацевтическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бекс, оказавшийся в ловушке под завалами и брошенный поддельным фармацевтическим представителем, обнаружен пожарными и доставлен в безопасное место. |
Bex, having been trapped under rubble and abandoned by the fake pharmaceutical representative, is discovered by firemen and carried to safety. |
Мы также полагаем, что этот человек был частью подпольной группы, занимавшейся распространением синтетического галлюциногена. Который производится фармацевтическим отделением Мэссив Дайнемик. |
We believe that this man is part of an underground group responsible for brokering the sale of a synthetic hallucinogen manufactured by Massive Dynamic's drug division. |
Женщины и мужчины имеют равный доступ к вакцинации, иммунизации и фармацевтическим препаратам. |
Women and men have equal access to vaccinations, immunization and access to pharmaceutical drugs. |
Самым продаваемым статином является аторвастатин, также известный как Липитор, который в 2003 году стал самым продаваемым фармацевтическим препаратом в истории. |
The best-selling statin is atorvastatin, also known as Lipitor, which in 2003 became the best-selling pharmaceutical in history. |
Я застрял в конторе, которая толкала акции фармацевтическим компаниям |
I was stuck in an office pushing stock in pharmaceutical companies. |
К 2003 году Липитор стал самым продаваемым фармацевтическим препаратом в Соединенных Штатах. |
By 2003, Lipitor had become the best selling pharmaceutical in the United States. |
Мануэль П. Асенсио, например, вступил в длительную судебную тяжбу с фармацевтическим производителем Hemispherx Biopharma. |
Manuel P. Asensio, for example, engaged in a lengthy legal battle with the pharmaceutical manufacturer Hemispherx Biopharma. |
Он также применяется к фармацевтическим препаратам, через тонкопленочную доставку лекарств. |
It is also being applied to pharmaceuticals, via thin-film drug delivery. |
Антидепрессанты СИОЗС являются распространенным фармацевтическим виновником, поскольку они могут задержать оргазм или полностью устранить его. |
SSRI antidepressants are a common pharmaceutical culprit, as they can delay orgasm or eliminate it entirely. |
Он был разработан фармацевтическим производителем Squibb, со временем объединившимся в современный Bristol-Myers Squibb. |
It was developed by the pharmaceutical manufacturer Squibb, eventually merged into the current day Bristol-Myers Squibb. |
Ятрохимия также относится к фармацевтическим применениям алхимии, отстаиваемым Парацельсом. |
Iatrochemistry also refers to the pharmaceutical applications of alchemy championed by Paracelsus. |
Обычно аптеки продают обезличенную информацию компаниям по интеллектуальному анализу данных, которые в свою очередь продают ее фармацевтическим компаниям. |
Commonly, pharmacies sell de-identified information to data mining companies that sell to pharmaceutical companies in turn. |
Ожидается, что к 2020 году Индия станет шестым по величине фармацевтическим рынком в мире. |
India is expected to become the sixth-largest pharmaceutical market in the world by 2020. |
Университет Пенсильвании обладал патентом на Ретин-А, который он лицензировал фармацевтическим компаниям. |
The University of Pennsylvania held the patent for Retin-A, which it licensed to pharmaceutical companies. |
Эстроген, как полагают некоторые, обладает дофаминовым демпфирующим эффектом, подобным фармацевтическим антипсихотикам, а также модулирует уровень серотонина. |
Estrogen is believed by some to have a dopamine dampening effect similar to pharmaceutical anti-psychotics, and also modulates serotonin levels. |
Процесс вакцинации так и не был запатентован, а вместо этого был передан фармацевтическим компаниям для производства недорогого дженерика. |
The vaccine process was never patented, but was instead given to pharmaceutical companies to manufacture as a low-cost generic. |
Его применение распространяется на целый ряд отраслей промышленности, включая оборону, Телекоммуникации, IoT или фармацевтику. |
Its applications are spread over a number of industries including defense, telecommunications, IoT, or pharmaceutics. |
Многочисленные попытки фармацевтов в Европе произвести зубную пасту оказались неэкономичными. |
Numerous attempts to produce the toothpaste by pharmacists in Europe have been uneconomic. |
Если бы их использование не поддерживалось влиятельными заинтересованными группами, такими как фармацевтическая промышленность и организованная психиатрия, они вообще редко использовались бы. |
If their use wasn't supported by powerful interest groups, such as the pharmaceutical industry and organized psychiatry, they would be rarely used at all. |
Некоторые промышленные процессы, особенно в полупроводниковой и фармацевтической промышленности, требуют большого количества очень чистой воды. |
Some industrial processes, notably in the semiconductor and pharmaceutical industries, need large amounts of very pure water. |
На углу Блумсбери-сквер из конторы Фармацевтического общества выбежала белая собачонка и немедленно погналась за мной, обнюхивая землю. |
At the northward corner of the Square a little white dog ran out of the Pharmaceutical Society's offices, and incontinently made for me, nose down. |
Это доказывает, - с добродушно-самодовольной улыбкой снова заговорил фармацевт, - что нервные явления многообразны. |
This shows us, went on the other, smiling with benign self-sufficiency, the innumerable irregularities of the nervous system. |
Нержавеющая сталь остается предпочтительным материалом трубопроводов для фармацевтической промышленности. |
Stainless steel remains a piping material of choice for the pharmaceutical industry. |
Этот материал нуждается в сухом участке земли на бутылке и поэтому подходит только для использования с сухими продуктами, такими как витамины, пищевые продукты и фармацевтические препараты. |
This material needs a dry land area on the bottle and therefore is suitable only for use with dry products such as vitamins, foods and pharmaceuticals. |
We won't know that until after the dispenser checks his inventory. |
|
Учреждения первичной медико-санитарной помощи в Коста-Рике включают медицинские клиники с врачом общей практики, медсестрой, клерком, фармацевтом и специалистом по первичной медико-санитарной помощи. |
Primary health care facilities in Costa Rica include health clinics, with a general practitioner, nurse, clerk, pharmacist and a primary health technician. |
Это была рекламная статья, предназначавшаяся фармацевтом для |
It was the paragraph he intended for the |
My personal pharmacist is looking into it. |
|
Знаете, Боб, я давно работаю... в ведущей фармацевтической компании, но у меня прирождённый дар вокалиста. |
Well, Bob, I'm a lab technician for a leading pharmaceutical company, but I was born with a gift. |
Боольше года назад одна из фармацевтических фабрик CM прекратила работу. |
At the CM chemical factories, the third factory has stopped production for over a year. |
Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания. |
Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials. |
Эти коды могут охватывать темы, связанные с диагностикой, процедурами, фармацевтическими препаратами или топографией. |
The codes may cover topics related to diagnoses, procedures, pharmaceuticals or topography. |
Эта ситуация открыла огромный новый рынок для фармацевтических фирм и поток психически больных к терапевтам. |
This situation has opened up a huge new market for pharmaceutical firms, and the flow of the mentally ill to internists. |
Чарльз Зоннтаг зарекомендовал себя как фармацевт после окончания аптечной школы в 1890 году. |
Charles Sonntag established himself as a pharmacist after graduating from pharmacy school in 1890. |
Фармацевтические препараты могут применяться в течение ограниченного периода времени или на регулярной основе при хронических заболеваниях. |
Pharmaceutical drugs may be used for a limited duration, or on a regular basis for chronic disorders. |
К этой категории относятся кодексы, действующие в химической или фармацевтической отраслях. |
Codes in place in the chemical or pharmaceutical industries fit into this category. |
Эта встреча на высшем уровне, между лидерами американских фармацевтических компаний и наиболее пострадавшими от СПИДа африканскими государствами, которые представляет здесь президент Нимбала. |
This is a summit among leaders of American pharmaceutical companies and AIDS-ravaged African nations that President Nimbala is representing here. |
Тейлор, со всеми рецептурными препаратами, которые сейчас ты принимаешь, доктор или фармацевт предупреждали тебя не принимать уличных наркотиков? |
Taylor, with all the prescription drugs you currently take, did the doctor or the pharmacist tell you not to take street drugs? |
Скажи, кто был ужаснее - он или тот фармацевт, который покончил с собой, пока вы встречались? |
Tell me, who was creepier- him or that pharmacist who killed himself while you were dating? |
I'd really love to land a pharmaceutical. |
|
Была замужем за Алексом Уйоа, директором фармацевтической компании, а она владела фармацевтической лабораторией. |
Married to Alex Ulloa, director of Farmatech, a pharmaceutical lab that she owns. |
Мартинес — бывший сотрудник Векслер-Кляйн, бельгийской фармацевтической компании. |
Martinez is a former scientist with Wexxler-Kline, a Belgian pharmaceutical. |
Группа состоит из врачей, инженеров, учителей, юристов, журналистов, фармацевтов и других. |
The group is composed of doctors, engineers, teachers, lawyers, journalists, pharmacists, and others. |
Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии. |
Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month. |
Деловой район Рима EUR является домом для многих компаний, занимающихся нефтяной промышленностью, фармацевтической промышленностью и финансовыми услугами. |
Rome's EUR business district is the home of many companies involved in the oil industry, the pharmaceutical industry, and financial services. |
Элис Вандебилт была контролёром лаборатории в фармацевтической компании Рампвекс. |
Alice Vanderbilt was a quality-control lab tech at Rampvex pharmaceutical industries. |
Фармацевт подтвердил - емкость украли с его склада, а шприц и пакет - не его. |
Pharmacist confirms the container was stolen from his store, but not the syringe, or that bag. |
Пойдемте узнаем, были ли партнерство Лоури с фармацевтической фирмой настолько важным, чтобы убить. |
Well, let's go see if Lowry's partnership with the drug company was a deal worth killing over. |
Иметь дело с распространением фармацевтических препаратов является нелегальным. |
Dealing in pharmaceutical drugs is illegal. |
А где ещё мне достать фармацевтические салфетки в 9:30 ночи. |
Well where else was I gonna get a napkin dispenser at nine thirty at night? |
Фиоренцо, я хочу, чтобы Тедакс остался в фармацевтическом кодексе, он многим облегчает жизнь. |
Fiorenzo, I'd like Tedax to stay in the pharmaceutical codex, it's relieving the suffering of many. |
Расходы моего клиента на парковку,подарки и еду не подразумевают траты на фармацевтические испытания. |
My client's expenditures for parking, gifts, and food would not have been made but for the pharmaceutical trials. |
Я в фармацевтике уже 25 лет. |
I've been a pharmacist for 25 years. |
Оказалось, парень был представителем фармацевтической компании, полагаю, именно так он его и раздобыл. |
Turns out the guy was a pharmaceutical sales rep, which is how I'm assuming he got his hands on these. |
Обучение учащихся медицинских учебных заведений рациональному использованию фармацевтических препаратов, содержащих наркотические и психотропные вещества. |
Training medical and paramedical students in the rational use of pharmaceuticals containing narcotic drugs or psychotropic substances. |
Он вышел, и его осенило, что реальное бабло - это фармацевтика. |
He got out, saw that the real money was in pharmaceuticals. |
Мы уполномочены фармацевтическими и косметическими компаниями протестировать их изделия, убедиться, что они безопасны перед использованием их в пробах на людях |
Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products. Uh, to make sure they're safe before using them in human trials. |
Да, я нашла работу торговым агентом в фармацевтической компании. |
Yeah, uh, I got a job as a pharmaceutical sales rep. |
- бакалавр фармацевтических наук - bachelor of pharmacy
- магистр наук в области фармацевтики - master of science in pharmacy
- фармацевтическая практика - pharmacy practice
- фармацевтическое управление - board of pharmacy
- совет по развитию фармацевтической и медицинской промышленности при правительстве России - Russian Government Council on the Pharmaceutical and Medical Industry
- PROMT Professional 11 Медицина и фармацевтика - PROMT Professional 11 Medicine and Pharmaceutics
- фармацевтическая фабрика - pharmaceutical factory
- активные фармацевтический ингредиент - active pharmaceuticals ingredient
- активный фармацевтический - active pharmaceutical
- сточные воды фармацевтических производств - pharmaceutical wastewater
- Ваш врач или фармацевт - your doctor or pharmacist
- интегрированная фармацевтическая компания - integrated pharmaceutical company
- исследованиями фармацевтические компании - research-based pharmaceutical companies
- контролируемые фармацевтические препараты - controlled pharmaceuticals
- названия фармацевтических продуктов - names of pharmaceutical products
- фармацевтическая вода - pharmaceutical water
- пищевой и фармацевтической - food and pharma
- фармацевтический опыт - pharmaceutical experience
- фармацевтической и биотехнологической - pharma and biotech
- фармацевты, которые - pharmacists who
- химической и фармацевтической - chemical and pharmaceutical
- расходы на фармацевтические препараты - spending on pharmaceuticals
- мировой фармацевтический рынок - world pharmaceutical market
- фармацевтические эксперты - pharmaceutical experts
- фармацевтические проекты - pharmaceutical projects
- Фармацевтическая система качества - pharmaceutical quality system
- фармацевтический центр - pharmaceutical center
- побочные эффекты фармацевтических средств - side effects of pharmaceutical drugs
- фармацевтическая нанотехнология - pharmaceutical nanotechnology
- обратитесь к своему врачу или фармацевту - ask your doctor or pharmacist