Фашистским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другие историки, в том числе Фернандо Росас и Мануэль Вильяверде Кабрал, считают, что Estado Novo следует считать фашистским. |
Other historians, including Fernando Rosas and Manuel Villaverde Cabral, think that the Estado Novo should be considered fascist. |
Бенито Муссолини, вскоре ставший фашистским диктатором Италии, воспользовался этой нестабильностью для своего прихода к власти. |
Benito Mussolini, soon to be Italy's Fascist dictator, took advantage of this instability for his rise to power. |
Оригинальный негатив для фильма был уничтожен немецко-фашистским налетом авиации во время первой битвы за Киев во время операции Барбаросса в 1941 году. |
The original negative for the film was destroyed by a Nazi German air raid in the First Battle of Kiev during Operation Barbarossa in 1941. |
Там было правительство, контролируемое фашистским движением усташей. |
It had a government controlled by the fascist Ustaše movement. |
Квислинг начал знакомиться с международным фашистским движением, посетив в декабре 1934 года фашистскую конференцию в Монтре. |
Quisling began to familiarise himself with the international fascist movement, attending the 1934 Montreux Fascist conference in December. |
Иракская Коммунистическая партия решительно выступала против антисемитизма и настороженно относилась к фашистским тенденциям среди правых партий. |
The Iraqi Communist Party stood firmly against anti-Semitism and was wary of fascist trends among right-wing parties. |
Только в горных районах страны, вооруженные повстанцы не прекратили борьбы с новым фашистским режимом. |
Hidden in the mountains, armed men are still fighting the new Fascist regime. |
Масонство в Италии было объявлено вне закона фашистским режимом Бенито Муссолини, но оно возродилось после Второй мировой войны при поддержке Америки. |
Freemasonry in Italy had been outlawed by the fascist regime of Benito Mussolini, but it was reborn after the Second World War with American encouragement. |
Рядом с ним самым важным фашистским объектом в Риме является район евро, спроектированный в 1938 году Марчелло Пьячентини. |
Next to it, the most important Fascist site in Rome is the EUR district, designed in 1938 by Marcello Piacentini. |
Say auf Wiedersehen to your Nazi balls. |
|
Мои дипломы посвящены истории, особенно европейской истории и фашистским и авторитарным режимам Южной Европы. |
My degrees are in History, specifically in European history and the fascist and authoritarian regimes of southern Europe. |
Хуже всего, что приверженность Украины ОУН во многом упрощает российским пропагандистам задачу изобразить Киев фашистским логовом. |
To make matters worse, Ukraine’s embrace of the OUN makes it that much easier for Russian propagandists to portray Kiev as a nest of fascists. |
And then again, once it became a fascist salute... |
|
Итальянская колониальная империя, унаследованная фашистским режимом, содержала разнообразные колониальные войска, включая регулярную и иррегулярную кавалерию. |
The Italian Colonial Empire inherited by the fascist regime maintained diverse colonial troops, including regular and irregular cavalry. |
Девлин был известен своим сходством с итальянским фашистским диктатором Бенито Муссолини, которого он сыграл в трех фильмах во время Второй мировой войны. |
Devlin was famous for his resemblance to Italian fascist dictator Benito Mussolini, whom he played in three films during World War II. |
Меня это бесит! Коммунатористы как этот, питают фашистские речи. |
It annoys me, because communitarians like that encourage the fascists. |
There was one fairly good brain and there was a little fascist money. |
|
Она была значительной силой в Италии и Испании в начале 20-го века, пока не была разгромлена фашистскими режимами в этих странах. |
It was a significant force in Italy and Spain in the early 20th century until it was crushed by the fascist regimes in those countries. |
И я подумал – дестабилизация фашистских режимов-это хорошо. |
And I thought – destabilisation of fascist regimes is a good thing. |
You don't think it's weird and kind of fascist? |
|
У вас здесь работает фашистский преступник. |
You have a Nazi war criminal working here. |
For a second there, I forgot I was back in fascist Texas. |
|
К 1936 году он стремился к сближению с Германией, сильно полагался на сотрудничество с фашистской Италией и занимался личной дипломатией. |
By 1936, he sought rapprochement with Germany, relied heavily on cooperation with Fascist Italy, and dealt in personal diplomacy. |
Ланзилло был одним из основателей фашистского движения и членом Национальной фашистской партии. |
Lanzillo was among the founders of the fascist movement, and was a member of National Fascist Party. |
Фашистская Италия вторглась в Грецию из Албании 28 октября 1940 года. |
Fascist Italy invaded Greece from Albania on 28 October 1940. |
Большая часть съемок проходила в Берлине, благодаря его уникальной смеси фашистской и современной архитектуры. |
Most of the filming used locations in Berlin, due to its unique mixture of fascist and modern architecture. |
Это возвращается фашистская разведка. |
It was a Fascist Patrol coming home. |
В конце альбома все более фашистская аудитория будет наблюдать, как Пинк разрушает стену, снова становясь обычным и заботливым человеком. |
At the end of the album, the increasingly fascist audience would watch as Pink tore down the wall, once again becoming a regular and caring person. |
Паунд прибыл в Неаполь в июле 1958 года, где был сфотографирован, отдавая фашистский салют ожидающей его прессе. |
Pound arrived in Naples in July 1958, where he was photographed giving a fascist salute to the waiting press. |
Фашистский режим, правивший в Италии с 1922 по 1943 год, имел свою витрину в Риме. |
The Fascist regime that ruled in Italy between 1922 and 1943 had its showcase in Rome. |
Однако доказательства того, что Пуччини действительно был членом фашистской партии, неоднозначны. |
However, evidence that Puccini was actually a member of the Fascist party is ambiguous. |
В 1930 и 1941 годах фашистский специальный трибунал по безопасности государства провел в Триесте два процесса над словенскими активистами. |
In 1930 and 1941, two trials of Slovene activists were held in Trieste by the fascist Special Tribunal for the Security of the State. |
Однако эти дискуссии были отодвинуты на задний план, поскольку попытка фашистского переворота в Испании привела к революции и гражданской войне. |
However, these discussions were pushed into the background as the attempted fascist coup in Spain led to revolution and civil war. |
В 1926 году фашистское правительство Бенито Муссолини объявило Коммунистическую партию вне закона. |
In 1926, the Fascist government of Benito Mussolini outlawed the Communist Party. |
Ее лидеры охотно подчеркивали Гитлеру и Риббентропу, что они разделяют нацистское мировоззрение и приверженность фашистской Новой Европе. |
Its leaders eagerly emphasized to Hitler and Ribbentrop that they shared the Nazi Weltanschauung and a commitment to a fascist New Europe. |
Он предпочёл застрелиться чтобы не сдаваться в руки фашистских революционеров. |
Shot himself rather than surrender to a fascist military coup. |
Фашистские движения обычно придерживались социал-дарвинистских взглядов на нации, расы и общества. |
Fascist movements have commonly held social Darwinist views of nations, races and societies. |
После революции 1974 года в стране не было создано ни одной фашистской партии. |
No fascist party had been formed since the 1974 revolution. |
Это сооружение также считается одним из самых репрезентативных примеров фашистской архитектуры на Евро. |
The structure is also considered one of the most representative examples of Fascist architecture at the EUR. |
Она была организована коммунистическими реваншистами, фашистскими вождями, частью бывших депутатов, представителями Советов. |
It has been organized by Communist revanchists, Fascist leaders, a part of former deputies, the representatives of the Soviets. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
День Победы-второй по популярности праздник в России, посвященный победе над фашистской Германией и ее союзниками в Великой Отечественной войне. |
Victory Day is the second most popular holiday in Russia; it commemorates the victory over Nazi Germany and its allies in the Great Patriotic War. |
Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций. |
He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations. |
Не будь войны, я бы пошел с Эладио ловить раков вон в том ручье у фашистского поста. |
If there was no war I would go with Eladio to get crayfish from that stream back there by the fascist post. |
Блюм распустил ультраправые фашистские Лиги. |
Blum dissolved the far-right fascist leagues. |
Тяжелые разрушения домов были вызваны фашистскими бомбардировками, а также ежедневными артиллерийскими обстрелами. |
Severe destruction of homes was caused by the Nazi bombing, as well as by daily artillery bombardments. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Rouse him, you fascist bastard, he said. |
|
После падения этого режима он был приговорен к 20 годам тюремного заключения за свою руководящую роль в фашистском правительстве. |
Following the collapse of this regime he was sentenced to 20 years imprisonment for his leading role in the fascist government. |
Микеланджело Флорио был предложен Санти Паладино в 1927 году в фашистском журнале L'Impero. |
Michelangelo Florio was proposed by Santi Paladino in 1927, in the Fascist journal L'Impero. |
По данным журнала антифашистский прожектор, в 1978 году было совершено 3 319 фашистских нападений, в результате которых 831 человек был убит и 3 121 ранен. |
According to the anti-fascist Searchlight magazine, in 1978 there were 3,319 fascist attacks, in which 831 were killed and 3,121 wounded. |
Образование было призвано прославлять фашистское движение и информировать студентов о его историческом и политическом значении для нации. |
Education was designed to glorify the fascist movement and inform students of its historical and political importance to the nation. |
Фашистская Италия - это эпоха правления Национальной фашистской партии с 1922 по 1943 год с Бенито Муссолини в качестве премьер-министра Королевства Италия. |
Fascist Italy is the era of National Fascist Party government from 1922 to 1943 with Benito Mussolini as Prime Minister of the Kingdom of Italy. |
Я никогда не говорил, что это фашистская организация. |
I never said it was fascist organization. |
Главный фашист страны, Радола Гайда, основал Национальный фашистский лагерь. |
The country's foremost fascist, Radola Gajda, founded the National Fascist Camp. |
Угрозы его жизни были опубликованы в фашистской прессе, а его адвокат был забит до смерти фашистскими чернорубашечниками. |
Threats against his life were published in the Fascist press and his lawyer was beaten to death by Fascist blackshirts. |
Германия способна многократно извиняться перед еврейским народом и способна легализовать любые фашистские движения. |
Germany is able to apologize to the Jewish people repeatly and is able to illegalize any fascist movements. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
- фашистский блок - fascist block
- фашистский порядок - fascist order
- фашистские элементы - fascist elements
- голландский фашистский союз - Dutch Fascist Union
- фашистский режим - the Nazi regime
- военно фашистский режим - military fascist regime
- фашистские свиньи - fascist pigs
- фашистские захватчики - nazi invaders
- фашистский преступник - fascist criminal
- фашистский террор - fascist terror
- фашистские есть - fascist is
