Фонд для африканских женщин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жилой фонд - dwelling stock
хедж-фонд индустрия - hedge fund industry
делаварский деловой фонд - delaware business trust
закрытый пенсионный фонд - closed pension fund
евроинтеграция фонд - european integration fund
Европейский фонд глобализации - european globalisation fund
фонд искал - fund sought
фонд для выплаты компенсации жертвам - fund for the compensation of victims
Национальный фонд естественных наук - national natural science foundation
фонд для развития - the fund for the development
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
лекарство для впрыскивания - injection
книги для юношества - books for young people
вращающийся столик для закусок - dumbwaiter
обеспечивать (питание) для - provide (food) for
сумка для путешествий - travel bag
ремень для боеприпасов - ammunition belt
Для него - to him
слишком хорошо для - too good for
машина для купания - bathing machine
чернила для печати - printing ink
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
африканская культура - African culture
африканские узкороты - Breviceps
африканский марабу - marabou stork
20 африканских стран - 20 african countries
Африканский инвестиционный банк - the african investment bank
восток африканского сотрудничества - east african cooperation
Дополнительный протокол к Африканской хартии - additional protocol to the african charter
нынешний председатель Африканского союза - current chairman of the african union
центр политики африканской торговли - african trade policy centre
принятые Африканским союзом - taken by the african union
Синонимы к африканских: африканского, африки
представленность женщин - representation of women
мужчин и женщин - men and women
1000 женщин - 1000 women
гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин - gender equality and women's empowerment
Достижения женщин - achievements of women
в отношении женщин один - against women was one
касается женщин - women concerned
в положении женщин - in the status of women
женщин и необходимость - women and the need
у мужчин и женщин - in men and women
Синонимы к женщин: той женщиной, женщиной, девушки, дама, жена, леди, пола
Во времена династии Каджаров многие богатые семьи ввозили чернокожих африканских женщин и детей в качестве рабов для выполнения домашней работы. |
During the Qajar dynasty, many wealthy households imported black African women and children as slaves to perform domestic work. |
В докладе за 2019 год рассматривалась секта афроамериканских женщин, которые почитали африканское божество Ошун в форме современного язычества. |
A 2019 report examined a sect of African-American women who venerated the African deity Oshun in a form of Modern Paganism. |
Она подсчитала, что 110 529 000 женщин в 20 африканских странах подверглись КЖПО. |
She estimated that 110,529,000 women in 20 African countries had experienced FGM. |
В мире Большого нуля это будет прекрасным временем для нескольких африканских стран, которыми управляют хорошо, где есть урбанизация, куча умных людей, женщин, вовлечённых на рынок труда, предпринимательство растёт. |
In a G-Zero world, it is absolutely an amazing time for a few African countries, those governed well with a lot of urbanization, a lot of smart people, women really getting into the workforce, entrepreneurship taking off. |
Однако она может противоречить африканскому обычному праву и правам женщин, если она противоречит государственной политике. |
However, it may be contrary to African customary law and rights of women if it is in conflict with public policy. |
Так что в следующие 3 года я буду заграницей, сфокусируюсь на работе в образовании, воспитании африканских, азиатских, но в основном восточноевропейских женщин. |
So for the next three years, I'll be traveling overseas, concentrating on all of my efforts on educating- mentoring, some African, some Asian, but mainly Eastern European women. |
Из-за патриархального характера арабского общества арабские мужчины, в том числе во время работорговли в Северной Африке, порабощали больше африканских женщин, чем мужчин. |
Due to the patriarchal nature of Arab society, Arab men, including during the slave trade in North Africa, enslaved more African women than men. |
В Латинской Америке это происходило в широких масштабах между всеми этническими группами и культурами, но обычно это касалось европейских мужчин и коренных и африканских женщин. |
In Latin America this happened extensively between all ethnic groups and cultures, but usually involved European men and indigenous and African women. |
Большой проблемой во многих африканских странах, а не только в Нигерии, является плохое состояние систем репродуктивного здоровья женщин. |
A big issue across many African countries, not just Nigeria, is the poor reproductive health systems women are provided with. |
Ее цель заключается в создании возможностей для африканских женщин, таких, как Вильямс, продолжать развивать свой бизнес. |
Like Williams, take their businesses to the next level. |
После того как индейское рабство в колониях было прекращено, некоторые африканские мужчины выбрали в качестве своих партнеров женщин-индейцев, потому что их дети родились бы свободными. |
After Indian slavery was ended in the colonies, some African men chose Native American women as their partners because their children would be born free. |
Несколько мутаций потери функции NOBOX наблюдались у кавказских и африканских женщин, что составило 6,2%, 5,6% и 6,4%. |
Several NOBOX loss-of-function mutations were observed in Caucasian and African women accounting to 6.2%, 5.6% and 6.4%. |
Один редактор недавно добросовестно добавил ссылку на африканскую Православную Церковь, которая, по-видимому, посвящает женщин в дьяконы. |
An editor has recently added, in good faith, a link to the African Orthodox Church, which apparently ordains women as deacons. |
Они были потомками африканских женщин и португальских или испанских мужчин, которые работали в африканских портах в качестве торговцев или посредников в торговле порабощенными людьми. |
They were descendants of African women and Portuguese or Spanish men who worked in African ports as traders or facilitators in the trade of enslaved people. |
Они использовали больше порабощенных африканских женщин в домашнем хозяйстве и сельском хозяйстве, чем мужчин. |
They used more enslaved African female in domestic service and agriculture than males. |
Во многих африканских и азиатских странах почти две трети женщин-подростков состоят или состояли в браке. |
First brought to the Soisy-sur-Seine clinic, he was transferred to the psychiatric institution MGEN in La Verrière. |
Мы требуем действий - безотлагательных действий сегодня и сейчас. Председатель: Я предоставляю слово г-же Кристиане Торп, Форум африканских женщин-педагогов. |
What we demand is action - action today, action now. |
В 2003 году Африканский Союз ратифицировал Мапутский протокол о правах женщин, поддерживающий ликвидацию КЖПО. |
In 2003 the African Union ratified the Maputo Protocol on the rights of women, which supported the elimination of FGM. |
Нам необходимо выйти на уровень политики, потому что не будет никакой свободы у африканских, арабских или азиатских женщин без прихода демократии в их страны. |
We need to reach into politics, because there will be no freedom for African, Arab, or Asian women without the advent of political democracy in their countries. |
Эта практика объединения африканских рабов и индейских женщин была особенно распространена в Южной Каролине. |
This practice of combining African slave men and Native American women was especially common in South Carolina. |
В ходе скоординированной атаки на форт и усадьбы Натчезы убили почти всех французов, сохранив при этом большую часть женщин и африканских рабов. |
In a coordinated attack on the fort and the homesteads, the Natchez killed almost all of the Frenchmen, while sparing most of the women and African slaves. |
Во многих африканских и азиатских странах почти две трети женщин-подростков состоят или состояли в браке. |
In many African and Asian countries as much as two-thirds of teenage women are or have been married. |
Сегодня в этом зале мы возвращаемся к именам и традициям наших предков, потому что именно они дали нам неискоренимую волю к выживанию, стратегии и способы исцеления, пронесённые через океаны африканскими женщинами, передаваемые из поколения в поколение чернокожих женщин в Америке, которые использовали эти навыки, чтобы выжить во времена рабства и поощряемой государством дискриминации ради того, чтобы мы могли стоять сегодня на этой сцене. |
We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage. |
Для тех, кто ещё не испытал прелести африканских женщин... Эти две женщины созданы, чтобы скрасить ваши часы одиночества. |
For those who haven't experienced the charms of an African woman... these two women were made to alleviate your lonely hours. |
В недавнем исследовании 70 000 мужчин и женщин африканского происхождения исследователи обнаружили три новых общих генетических варианта. |
In a recent study of 70,000 men and women of African ancestry, researchers found three new common genetic variants. |
Другие авторы повторяли эти мрачные описания принуждения ирландских женщин к сексу с африканскими мужчинами, которые не имеют под собой никаких оснований в исторических источниках. |
Other authors repeated these lurid descriptions of Irish women being compelled to have sex with African men, which have no basis in the historical record. |
В июле 2003 года на своем втором саммите Африканский союз принял Мапутский протокол, поощряющий права женщин и призывающий положить конец КЖПО. |
In July 2003, at its second summit, the African Union adopted the Maputo Protocol promoting women's rights and calling for an end to FGM. |
Эта теория быстро опровергается, если посмотреть на женщин африканского происхождения, которые иммигрировали в Соединенные Штаты. |
This theory is quickly disproven by looking at women of African descent who have immigrated to the United States. |
И повсюду люди чрезвычайно мало знают об уровне полицейского насилия в отношении темнокожих женщин. |
And everywhere, the awareness of the level of police violence that black women experience is exceedingly low. |
Лесото, независимая конституционная монархия, расположена внутри Южно-Африканской Республики. |
Lesotho, an independent constitutional monarchy is located inside the Republic of South Africa. |
С древних времен многие старики в ароматах молодых женщин пытались отыскать эликсир молодости. |
From ancient times old men had sought to use the scent given off by girls as an elixir of youth. |
Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях. |
It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone. |
Для достижения этой цели предусмотрены конкретные меры, предполагающие, в частности, серьезный прорыв в образовании девочек и женщин. |
Specific measures have been set out to accomplish this goal including the major push to increase girl's and women's education. |
Тела трех других жертв, предположительно двух женщин и одного ребенка, находились поблизости в зарослях кустарника. |
The bodies of three other victims, presumed to be two women and one child, were lying in the nearby bush. |
Фонд постепенно вырастет в своих масштабах и будет служить в качестве средства оказания помощи африканским странам путем подготовки все большего числа профессиональных кадров в различных областях. |
The fund will gradually grow in scale as a means to help African countries train more professional staff of all kinds. |
Совет фламандских женщин является крупной организацией, объединяющей женские организации различной философской и идеологической направленности. |
The Vrouwenraad is an umbrella organisation clustering women's organisations with various philosophical and ideological backgrounds. |
Г-н Богес является профессором африканских исследований в Университете Брауна в Род-Айленде, где он преподает с 1999 года. |
Mr. Bogues is Professor of Africana Studies at Brown University in Rhode Island, where he has taught since 1999. |
Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия. |
This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence. |
Параллельно с конференцией был проведен курс подготовки для методистов, специализирующихся на оказании консультативной помощи по вопросам равноправия женщин и борьбы с дискриминацией по признаку пола на работе. |
Held simultaneously with the conference was a training of guidance counselors on feminist guidance counseling and non-sexist career counseling. |
Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду. |
As two members of the submerged class of women, we'll do the dishes. |
Однако, если искать храбрость в вопросах иммиграции, то у сенатора Обамы, сына африканского отца и американской матери, возможно, ее больше, чем у других. |
If looking for courage on immigration, however, Senator Obama, the son of an African father and an American mother, might have more than the others. |
Африканскому единству не нужно оставаться мечтой, оно может быть достигнуто с помощью жизнеспособных региональных проектов, основанных на ценностях, разделяемых африканцами и подкрепленных тщательным и достоверным анализом. |
African unity need not remain a dream; it can be built through viable regional projects based on the values shared by Africans and supported by sound, reliable, analysis. |
Десятки миллионов женщин глотали экстракт конской мочи Премарин десятилетиями, и вот в раз это стало считаться чем-то отвратительным. |
Tens of millions of women have been swallowing extracts of horse urine, Premarin, for decades -but all of the sudden it was abhorrent to our sensitivities. |
Рим будет вновь, как когда-то раньше - гордой республикой целомудренных женщин и благородных мужчин! |
Rome shall be again as she once was - a proud republic of virtuous women and honest men. |
Бессчетное количество мужчин, женщин и детей останется за стенами. |
Countless men, women and children will be left behind. |
Зачем он набросился на тех женщин? |
Why is he jumping on those women? |
А что если ты забудешь про Линдси, и мы поедем в бар и подцепим там женщин. |
How about you forget about Lyndsey and we go out to a bar and pick up some women. |
Африканских бегунов никогда не приходится проверять на допинг. |
You never have to drug-test an African distance runner. |
С моральной и традиционной африканской точки зрения гомосексуализм недопустим. |
From a moral and traditional African point of view, homosexuality is not acceptable. |
Герба является директором канадского совета по Африке, Африканского делового круглого стола и фонда африканских предпринимателей. |
Gerba is a director for the Canadian Council on Africa, the African Business Roundtable, and Fonds Afro-Entrepreneurs. |
Во втором заповеднике обитают исключительно африканские львы. |
The second reserve is home solely to African lions. |
Впоследствии они сменили конфессии, сначала на африканскую Методистскую Епископальную церковь, а затем на англиканскую церковь. |
They subsequently changed denominations, first to the African Methodist Episcopal Church and then to the Anglican Church. |
Африканский континент лишился своих людских ресурсов всеми возможными путями. |
The African continent was bled of its human resources via all possible routes. |
Они были потомками в основном отношений или браков между белыми женщинами-служанками и порабощенными, рабами или свободными африканскими или афроамериканскими мужчинами. |
They were descendants chiefly of relationships or marriages between white servant women and enslaved, servant or free African or African-American men. |
Геологи, такие как Альберт Эрнест Китсон, были призваны найти новые ресурсы драгоценных минералов в африканских колониях. |
Geologists such as Albert Ernest Kitson were called on to find new resources of precious minerals in the African colonies. |
В некоторых африканских государствах более половины населения моложе 25 лет. |
In some African states, more than half the population is under 25 years of age. |
Эсватини также принимал португальских поселенцев и африканских беженцев из Мозамбика. |
Eswatini also received Portuguese settlers and African refugees from Mozambique. |
В 372 году в все еще опустошенных африканских провинциях вспыхнуло восстание фирма. |
In 372, the rebellion of Firmus broke out in the still-devastated African provinces. |
Среди экспонируемых образцов-Африканский слон высотой 11 футов и суматранский носорог. |
The specimens on display include an 11 foot tall African bush elephant and a Sumatran rhinoceros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фонд для африканских женщин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фонд для африканских женщин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фонд, для, африканских, женщин . Также, к фразе «фонд для африканских женщин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
