Фотохимическая реакционная способность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фотохимическая реакционная способность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
photochemical reactivity
Translate
фотохимическая реакционная способность -

- реакционный

имя прилагательное: reactionary, retrograde, retrogressive, conservative, right, white, right-wing

- способность [имя существительное]

имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence



Открытие сенсибилизации красителей фотохимиком Германом Фогелем в 1873 году неожиданно позволило добавить чувствительность к зеленому, желтому и даже красному цветам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of dye sensitization by photochemist Hermann Vogel in 1873 suddenly made it possible to add sensitivity to green, yellow and even red.

Как только его объявили современным, многие сочли его анахронизмом, реакционным или просто безвкусицей, но он сразу же стал популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once revealed as modern, many found it anachronistic, reactionary, or simply in poor taste but it proved immediately popular.

Все остальные были закрыты, особенно эти реакционные тональные композиторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cabinets, the top also serves as a work surface—a kitchen countertop for example.

Новая модель экономического развития крайне реакционна по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A progressive economic model, which turned out to be extremely reactionary in nature.

Он предпочитал либеральные и реформаторские нации реакционным державам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He much preferred liberal and reform-oriented nations to reactionary powers.

Реакции проводили при 120 °С и изучали методом 1Н-ЯМР спектроскопии реакционной смеси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reactions were done at 120 °C and were studied by 1H-NMR spectroscopy of the reaction mixture.

Степень реакции, разность давлений между входом и выходом лопасти ротора называется реакционным давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degree of Reaction, The pressure difference between the entry and exit of the rotor blade is called reaction pressure.

Платина - один из наименее реакционноспособных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Platinum is one of the least reactive metals.

Эти реакционеры заявляют, будто Машины крадут у человека его душу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These reactionaries of the Society claim the Machine robs man of his soul.

К сожалению, эгоизм этих своекорыстных махинаторов толкает их соотечественников прямо в пасть реакционной монархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unfortunate that these self-interested manipulators are selfishly dragging their fellow citizens into the maw of a reactionary monarchy.

Нам не надо стыдиться защищать глобализацию и вести борьбу с реакционной ностальгией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must not be shy in defending globalization and combating reactionary nostalgia.

Тут была эссенция и квинтэссенция парижского реакционного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There lay the essence and quintessence of the Parisian white society.

Но этот грязный реакционный бульварный листок, несомненно, подыхает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that filthy reactionary rag is sure going downhill.

Допускать такие отношения - реакционно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's reactionary to tolerate a relationship like this.

Реакционная пресса глумилась над Революцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reactionary Press exploited the event with derision.

Но такое мышление, Дуг, просто реакционное и глупое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that kind of thinking, Doug, is just reactionary and stupid.

Есть одна хорошая привычка у реакционного президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one good thing about a reactionary president.

Вы слышали - он реакционер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You heard he's a reactionary.

Аппаратчик, работающий на реакционеров из Голдфилдз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An apparatchik working for a reactionary outfit like Goldfields?

Или интересно, как кто-то настолько очевидно умный, может быть настолько настроен реакционно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or interesting as in how can someone so apparently clever be so apparently reactionary?

Расследование было охарактеризовано как реакционноспособное, и мы изо всех сил боремся с этой точкой зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The investigation's being characterised as reactive and we're struggling to challenge that view.

Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers.

Теперь ты станешь героиней всех брошюр на всех реакционных мероприятиях по сбору средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're now the pamphlet girl for every right-wing fundraising cause.

В 1939 году англо-американский геофизик Сидней Чепмен предложил теорию реакционного цикла для объяснения феномена ночного свечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1939 the British-American geophysicist Sydney Chapman proposed a reaction-cycle theory to explain the night-glow phenomenon.

Эта комбинация аннулирований и перекрытий σ и π приводит к двойному характеру связи диоксигена и реакционной способности, а также к триплетному электронному основному состоянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This combination of cancellations and σ and π overlaps results in dioxygen's double bond character and reactivity, and a triplet electronic ground state.

Вакуумно-дуговой переплав также используется в производстве титана и других металлов, которые являются реакционноспособными или в которых требуется высокая чистота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum arc remelting is also used in production of titanium and other metals which are reactive or in which high purity is required.

Вместо этого Палата интровабля, избранная в 1815 году, изгнала всех Конвенционеров, проголосовавших за смерть Людовика XVI, и приняла несколько реакционных законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the Chambre introuvable elected in 1815 banished all Conventionnels who had voted Louis XVI's death and passed several reactionary laws.

Линейный перенос электронов через фотосистему оставит реакционный центр этой фотосистемы окисленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linear electron transport through a photosystem will leave the reaction center of that photosystem oxidized.

Получение хорошего выхода эфира требует, чтобы эфир был отгонен из реакционной смеси, прежде чем он обратится в этанол, используя принцип Ле Шателье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting a good yield of ether requires that ether be distilled out of the reaction mixture before it reverts to ethanol, taking advantage of Le Chatelier's principle.

Их клеймили как антиполовцев, антиматериалистов и реакционеров, и впоследствии они были уволены со своих постов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were labeled as anti-Pavlovians, anti-materialists and reactionaries and subsequently they were dismissed from their positions.

Он слишком реакционноспособен, чтобы его можно было найти в нативной форме, и чистый металл празеодим медленно образует зеленое оксидное покрытие при воздействии воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is too reactive to be found in native form, and pure praseodymium metal slowly develops a green oxide coating when exposed to air.

Реакционная способность празеодима соответствует периодическим тенденциям, так как он является одним из первых и, следовательно, одним из крупнейших лантаноидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reactivity of praseodymium conforms to periodic trends, as it is one of the first and thus one of the largest lanthanides.

Равновесное решение находилось бы на пересечении двух реакционных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equilibrium solution would be at the intersection of the two reaction functions.

Он обычно содержит другие алюминаты кальция, а также ряд менее реакционноспособных фаз, образующихся из примесей в сырье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It usually contains other calcium aluminates as well as a number of less reactive phases deriving from impurities in the raw materials.

Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals.

Наконец, реакционную смесь нейтрализуют, дегазируют и очищают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the reaction mixture is neutralized, degassed and purified.

Функциональные группы, которые вносят наибольший вклад в поверхностный заряд и реакционную способность гуминовых веществ, - это фенольные и карбоновые группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The functional groups that contribute most to surface charge and reactivity of humic substances are phenolic and carboxylic groups.

Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies.

Соединения, в которых потеря супер-уходящей группы может привести к образованию стабильной карбокации, обычно очень реакционноспособны и нестабильны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compounds where loss of a super leaving group can generate a stable carbocation are usually highly reactive and unstable.

В приведенном выше примере реакционная стехиометрия измеряет соотношение между количествами метана и кислорода, которые реагируют с образованием углекислого газа и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the example above, reaction stoichiometry measures the relationship between the quantities of methane and oxygen that react to form carbon dioxide and water.

Как правило, процесс включает добавление агента в водный поток отходов в перемешиваемом реакционном сосуде, либо порционно, либо с постоянным потоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, the process involves addition of agent to an aqueous waste stream in a stirred reaction vessel, either batchwise or with steady flow.

Это не наука, это иррациональный реакционный скептицизм, движимый безосновательным неверием и отрицанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not science, it's irrational reactionary skepticism that is driven without justification by sheer disbelief and denial.

В целом, дикарбоновые кислоты проявляют сходное химическое поведение и реакционную способность с монокарбоновыми кислотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, dicarboxylic acids show similar chemical behavior and reactivity to monocarboxylic acids.

ТДИ и МДИ, как правило, дешевле и более реакционноспособны, чем другие изоцианаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TDI and MDI are generally less expensive and more reactive than other isocyanates.

Его философия, особенно в демонах, считалась антикапиталистической, но также антикоммунистической и реакционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His philosophy, particularly in Demons, was deemed anti-capitalist but also anti-Communist and reactionary.

Его консервативная политика, крайняя даже по современным меркам, сделала его поляризующей фигурой, и он считался реакционером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His conservative policies, extreme even by contemporary standards, made him a polarizing figure, and he was regarded as a reactionary.

После своего первого выхода фильм Почти человек был единодушно осужден итальянскими кинокритиками как фашистский и реакционный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On its initial release, Almost Human was unanimously condemned by Italian film critics as fascist and reactionary.

Атомарный азот, также известный как активный азот, обладает высокой реакционной способностью, являясь трирадикальным с тремя непарными электронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atomic nitrogen, also known as active nitrogen, is highly reactive, being a triradical with three unpaired electrons.

Все компоненты находятся в постоянно меняющемся и сложном электрохимическом реакционном равновесии, которое зависит от окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I applaud you for taking on this article, but I fear that there isn't enough material to justify promoting the article to GA status.

Это объясняется тем, что значительная часть дополнительного импульса получается при использовании воздуха в качестве реакционной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because a good deal of additional momentum is obtained by using air as reaction mass.

Последнее тесно связано с реакционной энтропией электрохимической реакции, которая придает батарее ее мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is closely related to the reaction entropy of the electrochemical reaction that lends the battery its power.

Поэтому их добавляют к другим эпоксидным смолам в качестве реакционноспособных разбавителей или в качестве промоторов адгезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are therefore added to other epoxy resins as reactive diluents or as adhesion promoters.

Кинетические исследования показали, что реакционная способность первичного Амина примерно вдвое превышает реакционную способность вторичного Амина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinetic studies have shown the reactivity of the primary amine to be approximately double that of the secondary amine.

Тест сыворотки может быть выполнен с использованием динамической реакционной клеточно-индуктивно связанной плазменной масс-спектрометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serum test can be done using dynamic reaction cell-inductively coupled plasma mass spectrometry.

Папа Римский утверждает, что исламский шариат является отсталым, упрямым и реакционным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pope of the Church alleges Islamic Sharia is backwards, stubborn, and reactionary.

Большие отношения поверхности к объему и низкая координация поверхностных атомов являются основными причинами уникальной реакционной способности нанокластеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large surface-to-volume ratios and low coordination of surface atoms are primary reasons for the unique reactivity of nanoclusters.

Элиот был политическим реакционером, который использовал модернистские литературные средства для достижения традиционалистских целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eliot was a political reactionary who used modernist literary means for traditionalist ends.

По мнению Дежака, правительство, возникшее в результате восстания, остается реакционными оковами на свободную инициативу пролетариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Déjacque's view, a government resulting from an insurrection remains a reactionary fetter on the free initiative of the proletariat.

В более широком смысле он был описан как буржуазный или реакционный гражданин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In broader terms, he has been described as a bourgeois or reactionary citizen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фотохимическая реакционная способность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фотохимическая реакционная способность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фотохимическая, реакционная, способность . Также, к фразе «фотохимическая реакционная способность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information