Фрит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В то время как другие женщины обсуждали свои роли жен или служанок, Фрит казалась отрицательным воплощением свободы. |
While the other women discussed their roles as wives or maids, Frith appeared as a negative representation of freedom. |
В 2003 году Riedelsheimer спросил Фрит, чтобы выполнить с Шотландская перкуссионистка Эвелин Гленни в Контакте звук. |
In 2003 Riedelsheimer asked Frith to perform with Scottish percussionist Evelyn Glennie in Touch the Sound. |
Фрит и Джонс опубликовали свое предложение в 2012 году после обширных исследований и работы. |
Freeth and Jones published their proposal in 2012 after extensive research and work. |
В одном из своих спектаклей заглаживание вины перед дамами, который шел в лондонском театре Форчун, Фрит играла разительный контраст с другими исполнительницами главных ролей. |
In one of her performances, Amends for Ladies which was featured at the Fortune Theatre in London, Frith played in stark contrast to the other female leads. |
Замок стал штаб-квартирой Генри де Феррерса и центром уопентейка Эпплтри, куда входил и Даффилд Фрит. |
The castle became the headquarters of Henry de Ferrers and was the centre of the wapentake of Appletree, which included Duffield Frith. |
Саундтрек к фильму сочинил и исполнил английский музыкант-экспериментатор Фред Фрит. |
The soundtrack of the film was composed and performed by English experimental musician Fred Frith. |
Фрит и Гленни никогда раньше не работали вместе, и все их выступление было импровизированным. |
Frith and Glennie had never worked together before and their entire performance was improvised. |
Марк Фрит родился в Шеффилде в 1970 году. |
Mark Frith was born in Sheffield in 1970. |
Фрит наслаждался вниманием, которое она привлекала, так как ее театральные манеры были предназначены для того, чтобы вызвать сцену и заставить других чувствовать себя неловко. |
Frith enjoyed the attention she drew, as her theatrical ways were intended to cause a scene and make others uncomfortable. |
Уэсли также связан с Дербиширским городом Чапел-ан-Ле-Фрит, где он побывал четыре раза между 1740 и 1786 годами. |
Wesley also has links to the Derbyshire town of Chapel-en-le-frith, where he visited four times between 1740 and 1786. |
То, как Фрит одевалась и говорила, бросало вызов моральным нормам ее времени. |
The manner in which Frith dressed and spoke challenged the moral codes of her day. |
Настоящая Мэри Фрит, возможно, даже однажды играла свою собственную роль Молли в спектакле ревущая девушка в театре Фортуна. |
The real Mary Frith may have even stepped in once to play her own part as Moll in a performance of The Roaring Girl at the Fortune Theatre. |
Фрит был арестован за непристойную одежду 25 декабря 1611 года и обвинен в занятии проституцией. |
Frith was arrested for being dressed indecently on 25 December 1611 and accused of being involved in prostitution. |
Саймон Фрит описал этот стиль как применение прогрессивного рок-менталитета к ритму, а не к мелодии и гармонии. |
Simon Frith described the style as an application of progressive rock mentality to rhythm rather than melody and harmony. |
Группы сопротивления Фрит Данмарк и Ринген также построили значительное количество стен. |
The resistance groups 'Frit Danmark' and 'Ringen' also built significant numbers of Stens. |
На основании документов из сохранившегося судебного процесса, фактическая Мэри Фрит, по-видимому, была тем типом человека, которого изображали Миддлтон и Деккер. |
On the basis of documents from a surviving lawsuit, the actual Mary Frith seems to have been the type of person that Middleton and Dekker depicted. |
Фрит включает D. subflavescens как расу D. spilorrhoa. |
Frith includes D. subflavescens as a race of D. spilorrhoa. |
Мэри Фрит родилась в середине 1580-х годов в семье сапожника и домохозяйки. |
Mary Frith was born in the mid-1580s to a shoemaker and a housewife. |
Подробная история Экхэмпстеда была составлена доктором Гордоном Уайаттом в 1969 году для общества деревни Фрит. |
A detailed history of Ackhampstead was compiled by Dr Gordon Wyatt in 1969 for the Frieth Village Society. |
Жизнь миссис Мэри Фрит, сенсационная биография, написанная в 1662 году, через три года после ее смерти, помогла увековечить многие из этих мифов. |
The Life of Mrs Mary Frith, a sensationalised biography written in 1662, three years after her death, helped to perpetuate many of these myths. |
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
Чтобы получить зеленую фритту, концентрация извести должна перевешивать концентрацию меди. |
To produce green frit, the lime concentration must outweigh the copper concentration. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
Перед использованием Шленк-фритту необходимо нагреть, чтобы удалить следы воды. |
Before usage, the Schlenk-frit has to be heated, to remove water traces. |
Незнакомый кот поднял глаза и бросил на Фритти и Шустрика странный, рассеянный взгляд. |
As Tailchaser and Pouncequick stared the unknown cat looked up at them with a strange, unfocused gaze. |
Определение фритты как спеченного, поликристаллического, неглазурованного материала может быть применено к этим археологическим контекстам. |
The definition of frit as a sintered, polycrystalline, unglazed material can be applied to these archaeological contexts. |
В индонезийской кухне, особенно Сунданской и яванской, скваб обычно приправляют, приправляют кориандром, куркумой, чесноком и жарят во фритюре в большом количестве пальмового масла. |
In Indonesian cuisine, especially Sundanese and Javanese, squab is usually seasoned, spiced with coriander, turmeric, garlic and deep fried in a lot of palm oil. |
I ordered deep-fried chicken balls. |
|
В целом Время приготовления пищи в воздушной фритюрнице сокращается на 20% по сравнению с традиционными печами. |
In general, cooking times in the air fryer are reduced by 20% in comparison with traditional ovens. |
Он пришел к выводу, что промежуточный продукт фритты необходим для того, чтобы на этой стадии выделялись газы и конечный продукт был практически свободен от пузырьков. |
He deduced that the frit intermediate is necessary so that gases will evolve during this stage and the end product will be virtually free of bubbles. |
Затем смесь формуют и обжаривают во фритюре, в результате чего получается ВАДА с хрустящей кожицей и пушистой сердцевиной. |
The mixture is then shaped and deep-fried, resulting in vadas with a crispy skin and fluffy centre. |
Фрито утверждает, что знает одного из них, и ведет его с Ритой в гигантский магазин Costco, где сканер татуировки идентифицирует Джо. |
Frito claims he knows of one, and leads him with Rita to a gigantic Costco store, where a tattoo scanner identifies Joe. |
Частичное фриттование суспензии способствует первым стадиям витрификации, что в свою очередь снижает конечную температуру обжига. |
Partial fritting of the slurry favors the first stages of vitrification, which in turn lowers the final firing temperature. |
Тонкацу-это панированная, жареная во фритюре свиная котлета. |
Tonkatsu is a breaded, deep-fried pork cutlet. |
Тем не менее, определение точных технических взаимосвязей между фриттовальной, стекольной и фаянсовой промышленностями является областью настоящего и, вероятно, будущего научного интереса. |
Nevertheless, determining the exact technical relationships among the frit, glass and faience industries is an area of current and, likely, future scholarly interest. |
On January 6, the rebels overran the home where we were staying in Freetown. |
|
I had to clean out the fryer before I could leave. |
|
Все же было бы неплохо иметь в статье раздел История жарки во фритюре. |
Still would be nice to have a 'history' of deep frying section in the article. |
Среди собравшихся были бывший президент США Рональд Рейган, сенатор Джон Эшкрофт и Полномочный Министр Германии Фритьоф фон Норденшельд. |
Among the gathered crowd were former President Ronald Reagan, Senator John Ashcroft, and German Minister Plenipotentiary Fritjof von Nordenskjoeld. |
По данным Consumer Reports в 2019 году, пятью ведущими брендами воздушных фритюрниц были Elite, Farberware, GoWISE, Ninja, NuWave соответственно. |
According to Consumer Reports in 2019, the five top brands of air fryers were Elite, Farberware, GoWISE, Ninja, NuWave respectively. |
Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги. |
Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not be able to fit through the front door of my one-room home. |
Однако их использование “фритты “как практически синонима” расплава “представляет собой еще один уникальный взгляд на то, что такое” фритта. |
” However, their use of “frit” as virtually synonymous with “melt” represents yet another unique take on what a “frit” would constitute. |
Этот фриттованный стеклянный наконечник помещается внутрь сосуда с жидкостью внутри во время использования таким образом, что фриттованный наконечник погружается в жидкость. |
This fritted glass tip is placed inside the vessel with liquid inside during use such that the fritted tip is submerged in the liquid. |
Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения. |
After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training. |
В Амарне археологи обнаружили голубую фритту в виде круглых лепешек, остатков порошка и фрагментов сосудов. |
At Amarna, archaeologists have found blue frit in the form of circular cakes, powder residues, and vessel fragments. |
Это заставило Фритьофа Нансена осознать, что морской лед перемещается с сибирской стороны Арктики на Атлантическую. |
This caused Fridtjof Nansen to realize that the sea ice was moving from the Siberian side of the Arctic to the Atlantic side. |
Другие лабораторные применения фриттованного стекла включают упаковку в хроматографических колонках и слоях смолы для специального химического синтеза. |
Other laboratory applications of fritted glass include packing in chromatography columns and resin beds for special chemical synthesis. |
Фритьоф Нансен был удостоен Нобелевской премии мира 1922 года, в частности, за свою работу в качестве верховного комиссара по оказанию чрезвычайной помощи в России. |
Fridtjof Nansen was honored with the 1922 Nobel Peace Prize, in part for his work as High Commissioner for Relief In Russia. |
Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой. |
The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit. |
В североамериканском восстановлении среды обитания местные фиалки пользуются большим спросом из-за их родства с вышеупомянутыми бабочками-фритиллари. |
In North American habitat restoration, native violets are in high demand due to their relationship with the aforementioned fritillary butterflies. |
Жарка индейки во фритюре стала чем-то вроде причуды, с опасными последствиями для тех, кто не готов безопасно обращаться с большим количеством горячего масла, необходимого. |
Deep frying turkey has become something of a fad, with hazardous consequences for those unprepared to safely handle the large quantities of hot oil required. |
Кроме того, измельчение фритты фактически ускоряет вторую часть процесса, которая заключается в...уменьшении системы до стекла. |
Furthermore, grinding the frit actually expedites the “second part of the process, which is to…reduce the system to a glass. |
Фритаун был правительственным центром британской Западной Африки, а теперь стал столицей Сьерра-Леоне. |
Freetown was the government center for British West Africa, and is now the capital of Sierra Leone. |
Еще более Авангардная группа той же эпохи, Massacre, включала гитариста Фреда Фрита и басиста Билла Ласвелла. |
An even more avant-garde group of the same era, Massacre, featured the guitarist Fred Frith and the bassist Bill Laswell. |
Штелинг считается изобретателем beanburger, теперь распространенного блюда в районе Сан-Антонио, состоящего из обжаренных бобов, Фритос и Чиз-Уиза. |
Stehling is credited as the inventor of the beanburger, a now common dish in the San Antonio area, consisting of refried beans, Fritos and Cheez Whiz. |
Анализ микроструктур и размеров кристаллов этих фриттов позволил Хаттону, Шортленду и Тайту установить связь между этими тремя материалами. |
Analysis of the microstructures and crystal sizes of these frits has allowed Hatton, Shortland, and Tite to deduce the connection among the three materials. |
- фриттоварочная печь - frit furnace
- калийная фритта - potassium frit
- жаренный во фритюре - deep fried
- обжаривание во фритюре - deep-fat frying
- страна фритюре - country-fried
- жарить во фритюре - deep-fry
- способ Фритца - fritz process
- фритовый фарфор - fritted porcelain
- фритовая глазурь - fritted glaze
- горячий фритюре - hot deep fried
- керамические фритты - ceramic frit
- для фритты - to frit
- жаростойкая фритта - high-temperature resistant frit
- жир фритюрницы - fat fryer
- корпус из фриты - glass-frit package
- легкоплавкая фритта - low-melting frit
- электрическая фритюрница - electric fryer
- стейк Фритес - steak frites
- фриттованный питательный элемент - fritted nutrient
- фриттованный фарфор - artificial porcelain
- фритюре рыба - deep fried fish
- фритюре куриные - deep fried chicken
- фритта глазури - glaze frit
- фритта грунтового покрытия - ground-coat frit
- фритта для эмалирования без предварительного травления поверхности - no-pickle frit
- эмалевая фритта - porcelain enamel frit
- удобрительная фритта - agricultural frit
- основная фритта - basic frit
- окрашенная фритта - colored frit
- фриттованное стекло - frit glass
