Хаммонд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хаммонд, Дюран, Хамман, Хамунд
I'm sorry, Hammond. They haven't styled it. |
|
Хаммонд прорывается, он делает ход! |
Hammond is going for it, he's making a move! |
Хаммонд, ты присоединишься и развелечешься в своем особняке в заезде по прямой? |
Hammond, would you like to come and amuse us with your stately home in a drag race? |
Дьюкс не стал спорить относительно Сократа, а Хаммонд заметил: - Совершенно верно - критика и познание далеко не одно и то же. |
Dukes refused to be drawn about Socrates. 'That's quite true, criticism and knowledge are not the same thing,' said Hammond. |
Хаммонд и я достигли нашей финальной остановки, что означало что мы вместе больше не команда. |
'Hammond and I had reached our final stop, 'which meant we were no longer a team.' |
13-го числа лейтенанты Дискман и Хаммонд были атакованы вражескими самолетами на высоте 200 м к югу от Меца. |
On the 13th, Lieutenants Diskman and Hammond were attacked by enemy aircraft at an altitude of 200m just south of Metz. |
Могу спорить Хаммонд думает что меня здесь затрясло до смерти, но он не прав, потому что это не BAC Mono или Radical. |
I bet Hammond thinks I'm being shaken to death in here, but actually he's wrong, because this isn't like a BAC Mono or a Radical. |
К счастью, затем Джереми вспомнил о приятеле с Фордом Транзит, поэтому он был доставлен и пессимистичный Хаммонд поднялся на борт. |
Luckily, Jeremy then remembered he had a mate with a Transit, so it was brought over, and a pessimistic Hammond climbed aboard. |
Нам нужен был 60 метровый мост, поэтому Джеймс отправился составлять планы а Хаммонд и я решили измерить глубину воды. |
We were going to need a 60m bridge so James went off to make plans and Hammond and I decided to measure the depth of the water. |
Хаммонд, лучше бы впереди оказался по-настоящему хороший отель. после всего этого. |
Hammond, there had better be a really good hotel at the end of this. |
Мэй выбрала Renault Master 2005 года, Хаммонд-Ford Transit 2006 года, а Кларксон-Volkswagen T30 TDI 174 Sportline 2006 года. |
May picked a 2005 Renault Master, Hammond chose a 2006 Ford Transit, and Clarkson selected a 2006 Volkswagen T30 TDI 174 Sportline. |
Искусный гравёр из этой семьи провёл некоторое время в Африке, и это не мистер Хаммонд. |
A skilled engraver in this family has spent some time in Africa and it is not Mr Hammond. |
Заповедник на острове Хаммонд. |
The Hammond Island Wildlife Preserve. |
Была только одна проблема... законченный идиот Хаммонд врубил печку на полную, потому что он думает, что это смешно. |
There was only one problem... that blithering idiot Hammond has turned the heater up to full blast because he thought it was funny. |
Я пообещал, что мы проведем нашу гонку Спальник, Пуговица и Хаммонд до конца сезона. |
I promise we will do our sleeping bag, sewing a button on, and Hammond race before the end of the series. |
как Хаммонд принялся выводить свои грузовики с парковки около отеля, а Джеймс решил опустить верх своего кабриолета. |
and Hammond extricated his entourage from the hotel car park James lowered the roof on his Rolls-Royce. |
Вести светскую беседу действительно легко, Хаммонд. |
Small talk's really easy, Hammond. |
Чтобы избежать расходов на юридическую школу, Кулидж следовал обычной практике обучения в местной юридической фирме Хаммонд и Филд и читал с ними юриспруденцию. |
To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond & Field, and reading law with them. |
Вице-президент Элвин Хаммонд только что был приведен к присяге. |
Vice President Alvin Hammond has just been sworn in.. |
Кларксон купил в 1983 928, Хаммонд купил в 1980 924, и, возможно, купил в 1984 944. |
Clarkson bought a 1983 928, Hammond bought a 1980 924, and May bought a 1984 944. |
Хаммонд ничем этим не вдохновился, так же как и главным блюдом. |
'Hammond didn't fancy any of that and nor did he go for the main course.' |
К сожалению, прежде чем мы продолжили свой документальный фильм о природе, из тумана возник Ричард Хаммонд. |
Sadly, before our nature documentary could go any further, Richard Hammond emerged from the mist. |
Хаммонд , что случается когда ты ездишь очень быстро на Ferrari 458 жарким днем, как сегодня? |
Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day? |
Хаммонд обнаружил один из недостатков Альфы - ширина. |
Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth. |
Somehow in our next attempt, Hammond ended up on the wing. |
|
После того как мои тормоза охладились, и Хаммонд очистил свою машину от гравия, мы вернулись к нашей последней попытке побить время 458-й |
After my brakes had cooled, and Hammond had emptied his car of gravel, we went back out for one final attempt to beat the 458. |
Позже его поддержали губернатор Джей Хаммонд и представитель Кенайского штата Хью Малоун. |
It was later championed by Governor Jay Hammond and Kenai state representative Hugh Malone. |
Кларксон купил BMW 328i, Хаммонд-Citroen Saxo 1.6 VTS, а Мэй-Toyota MR2. |
Clarkson bought a BMW 328i, Hammond bought a Citroen Saxo 1.6 VTS, and May bought a Toyota MR2. |
Hammond, there was a little man, and he kept saying, |
|
Ричард Бейден Хаммонд не согласился. Так что наши пути разошлись. |
Richard Baden-Hammond disagreed, so we went our separate ways. |
Hammond, move right, mind the Armco. |
|
Hammond had it marked on his map as a resupply place. |
|
Скоро мы услышали по радио, что Хаммонд готов к нам присоединиться, и что он весьма не в настроении. |
Soon, word came over the radio that Hammond was on his way to rejoin us and that he wasn't in the best of moods. |
Да, но, Хаммонд, учитывая все обстоятельства, лучшая машина Golf. |
Yes, but, Hammond, all things considered, the Golf is a better car. |
После быстрого обмена нежностями, нам стало интересно, на чём приедет Билли Боб Хаммонд. |
'After a bit more mutual mastication, 'we started to wonder what Billy Bob Hammond might bring.' |
Выходит, большевизм закономерен? Не согласен! Ведь он отрицает основы самой логики! - возмутился Хаммонд. |
'I deny that Bolshevism is logical, it rejects the major part of the premisses,' said Hammond. |
Пока Хаммонд занимался своими устройствами безопасности, я начал делать новую приборную панель, и скоро мне было, что показать. |
While Hammond continued with his safety features, I started making a new dashboard and soon had something to show my colleague. |
Ничего, Хаммонд был следующим и я нанесу ответный удар, отомщу с лихвой и яростным гневом. |
'Never mind, Hammond was next and I would strike down upon him with great vengeance and furious anger.' |
А вы заметили, что Хаммонд стал подозрительно тихим на тему скорости? |
Have you noticed Hammond is being strangely quiet on the subject of speed? |
While Hammond went off to get more driftwood. |
|
Да, Хаммонд, скажем 10-150, но для этого необходимо мгновенное ускорение, где-то 0-10, что имеет значение. |
Yes, Hammond, from say 10-150, but to do that you need the instant acceleration, it's 0-10 that matters. |
Кларксон купил в 1988 Вольво 760 гле, Хаммонд купил 1991 Ровер 416GTi, и, возможно, купил Ауди 80 1989 1.8 Е. |
Clarkson bought a 1988 Volvo 760 GLE, Hammond bought a 1991 Rover 416GTi, and May bought a 1989 Audi 80 1.8E. |
Джон К. Хаммонд и Генри П. Филд, оба выпускники Амхерста, познакомили Кулиджа с юридической практикой в графстве Хэмпшир, штат Массачусетс. |
John C. Hammond and Henry P. Field, both Amherst graduates, introduced Coolidge to law practice in the county seat of Hampshire County, Massachusetts. |
Съемки фильма проходили в других местах штата, включая Ковингтон, Лаплас, Хаммонд, Батон-Руж и Гаривилл. |
The production was set to film in other locations around the state including Covington, LaPlace, Hammond, Baton Rouge, and Garyville. |
Фотожурналист Робин Хаммонд запечатлел некоторые случаи в Уганде, в Сомали и здесь, в Нигерии. |
Photojournalist Robin Hammond has documented some of these abuses , in Uganda, in Somalia, and here in Nigeria. |
Кларксон купил в 1989 году, Шевроле Камаро, может есть Кадиллак Brougham седан 1989, в то время как Хаммонд купил Додж Рам пикап. |
Clarkson bought a 1989 Chevrolet Camaro, May got a 1989 Cadillac Brougham Sedan, while Hammond bought a Dodge Ram pick-up truck. |
Richard Hammond and I will now perform a duet. |
|
Брюс Финк был женат на Иде Мэй Хаммонд, и у них было трое детей. |
Bruce Fink was married to Ida May Hammond and they had three children. |
Hammond is literally the world's worst human being at small talk. |
|
Итак, Хаммонд, это томительно. |
So, Hammond, this is tense. |
Актеры Джо Пископо и Даррелл Хаммонд также периодически выдавали себя за Пардо и выполняли его обязанности по объявлению, когда Пардо был недоступен. |
Cast members Joe Piscopo and Darrell Hammond also periodically impersonated Pardo and fulfilled his announcing duties when Pardo was unavailable. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Здравствуйте , это выглядит как Констебль Хаммонд захватил в управление танк. |
Hello, it looks like Constable Hammond has got the hang of tank driving. |
Хаммонд, как всегда, был великодушен в своей победе. |
Hammond was, as ever, gracious in victory. |
Hammond, you're in charge of the engine room. |
- орган хаммонда - Hammond organ
- ричард хаммонд - Richard Hammond
- г-н Хаммонд - mr hammond
