Характеризуются низким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
искусственный характер - artificial character
их особый характер - their special nature
характер акта - nature of the act
характеристика рыхления - ripping characteristic
эффективность пика полной энергии характеристическая - intrinsic full energy peak efficiency
характер всех прав человека - nature of all human rights
не носящая временного характера экономическая деятельность - non-transitory economic activity
характеристики работы - characteristics of working
Характеристики и преимущества - characteristics and benefits
Характер продукции - nature of products
Синонимы к характеризоваться: быть отмеченным, обрисовываться, квалифицироваться, обладать, отличаться, рекомендоваться, не быть лишенным, быть наделенным, иметь отличительной чертой, не страдать отсутствием
Значение характеризоваться: Обладать какими-н. характерными чертами.
низкий прыжок - low bounce
имеют низкий уровень долга - have low debt
гораздо более низкий риск - much lower risk
ненавязчивый, низкий профиль - unobtrusive, low profile
низкий Франконский - low franconian
низкий сигнал тревоги - low alert
низкий стратегический - low strategic
низкий выход муки - short flour extraction
низкий логический - lowest logical
низкий успех - low success
Синонимы к низкий: маленький, простой, плохой, небольшой, короткий, малый, слабый, толстый, нижний
Антонимы к низкий: высокий, хороший, длинный, открытый, нормальный, значительный, тонкий, благородный
Значение низкий: Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого-н. уровня.
Такие решения называются малоинвазивными и характеризуются относительно низким уровнем информационно-поисковой и оценочной деятельности. |
Such decisions are termed low-involvement and are characterized by relatively low levels of information search and evaluation activities. |
С другой стороны, более низкие значения Rv приводят к более высокой диссипации мощности в диоде и к более низким характеристикам регулятора. |
On the other hand, lower values of Rv lead to higher power dissipation in the diode and to inferior regulator characteristics. |
Они пока продаются со сравнительно низким коэффициентом цена/прибыль, поскольку представления о крайне циклическом характере отрасли оказывают все еще сильное влияние, хотя уже и не такое сильное, как прежде. |
They still sell at a rather low ratio to earnings because the influence of the feast or famine idea is still strong, even if it is not as strong as it used to be. |
В таблице ниже приведены характеристики, связанные с низким, нормальным и высоким удельным сопротивлением пыли. |
The table below summarizes the characteristics associated with low, normal and high resistivity dusts. |
В соответствии с руководящими принципами система без фронтальных характеристик, но с максимальным ветром свыше 34 узлов не может быть отнесена к остаточно низким. |
According to the guideline, a system without frontal characteristics but with maximum winds above 34 knots may not be designated as a remnant low. |
Западный участок района добычных испытаний характеризуется высоким рельефом, а восточный - низким, что прямо пропорционально плотности залегания конкреций. |
In the test mining area, the terrain shows a high relief in the west and lower relief in the east and the nodule abundance shows the same trend as the terrain. |
Однако эти выборы характеризовались низким уровнем участия, поскольку в них приняли участие только 47,4% имеющих право голоса избирателей. |
However, the election was characterised by low participation as only 47.4% of eligible voters turned out to vote. |
maculata характеризуется низким отцовством, воспроизводством рабочих и конфликтом между царицей и рабочими. |
maculata is characterized by low paternity, worker reproduction and queen-worker conflict. |
These individuals were characterised by low levels of confidence. |
|
Высокая восприимчивость к детской психопатологии характеризуется низким уровнем силового контроля и высоким уровнем эмоциональности и невротизма. |
High susceptibility to child psychopathology is marked by low levels of effortful control and high levels of emotionality and neuroticism. |
Страны прилагают усилия для того, чтобы справиться с ситуацией, характеризующейся низким спросом и высокими расходами на энергоносители, а также требованиями о повышении заработной платы. |
Companies are struggling with lower demand and higher energy costs as well as with demand for higher wages. |
По состоянию на настоящий момент, проекты РПРС характеризуются значительным разбросом и низким уровнем концентрации. |
To date, the RCF has been characterized by great dispersion of projects and little focus. |
Улучшение характеристик двигателя в сочетании с низким уровнем выбросов и расхода топлива было основной целью при его разработке. |
Improved engine performance combined with low emissions and fuel consumption was the principal aim during its development. |
Согласно оценкам, субклиническая недостаточность витамина А, характеризующаяся низким уровнем ретинола, затрагивает 190 миллионов детей дошкольного возраста и 19 миллионов матерей во всем мире. |
According to estimates, subclinical vitamin A deficiency, characterized by low retinol levels, affects 190 million pre-school children and 19 million mothers worldwide. |
Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны. |
It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population. |
Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста. |
Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth. |
Изобретение относится к получению углеводородов бензинового ряда с низким содержанием ароматических соединений из диметилового эфира в присутствии катализатора. |
The invention relates to the production of gasoline range hydrocarbons with a low aromatic compound content from dimethyl ether in the presence of a catalyst. |
Maybe he can get us a low-flow fixture for your mouth. |
|
Dream были некоторые обострением время от времени, вероятно, связано с низким объемом оперативной памяти. |
The Dream had some peaking occasionally, probably due to a low amount of RAM. |
Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы . |
Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified . |
В странах с более низким уровнем доходов находится только половина транспортных средств всего мира, но в них происходит более 90% смертельных случаев. |
Lower-income countries account for only half of all vehicles on the road but suffer more than 90% of the fatalities. |
Сокращение поездок также может иметь долгосрочный характер, и многие в автомобильной индустрии воспринимают это не как случайность, а как глобальный переход на понижающую передачу. |
The decline of driving may also have staying power; many in the auto industry are treating it not as a fluke, but as a global downshift. |
Так что ты просто берёшь эту непонятную собаку и впускаешь её в свой дом к семье! И смотришь, как раскрывается её характер. |
So, you take this random dog and just put it in your house with your family, and watch their personality unfold. |
Нет, нет, футбол отображает работу в команде и характер, если тщательно все выполнять. |
No, no, what football celebrates is teamwork and character, if executed properly. |
даже если управители постепенно расширяли свои полномочия это не меняло фундаментальный характер устройства общества. |
Even though the patrician nobility had gained some ground even if the administrators were slowly gaining privileges that did not change the fundamental constitutional character |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
Я пришел помолиться, - сказал паренек низким и глубоким не по возрасту голосом с явственным баварским акцентом. |
I came to pray, said the lad in a voice too deep for his age, with a heavy Bavarian accent. |
СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С НИЗКИМ I.Q, |
LINES WRITTEN BY A BEAR OF VERY LITTLE BRAIN |
По походке можно узнать характер человека, а его взгляд на искусство говорит об утончённости. |
From the distance she walks, her temperament shows. From her appreciation of art, you can see her level of culture. |
Хотя некоторые хвалили политическую решимость Тайлера, его президентство, как правило, пользуется низким уважением историков. |
Although some have praised Tyler's political resolve, his presidency is generally held in low regard by historians. |
Венгрия имеет умеренный сезонный климат, с обычно теплым летом с низким уровнем общей влажности, но частыми дождями и холодными снежными зимами. |
Hungary has a temperate seasonal climate, with generally warm summers with low overall humidity levels but frequent rainshowers and cold snowy winters. |
Несмотря на улучшения, качество обслуживания остается низким. |
Despite improvements service quality remains poor. |
В этом случае ПА стран с высоким уровнем самоутверждения, скорее всего, не будет выгодна странам с более низким уровнем самоутверждения для трудоустройства. |
In this case, the PA of the high assertive countries would likely not be beneficial for countries scoring lower in assertiveness to employ. |
Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес. |
The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading. |
30 сентября 1985 года театр был включен в список II класса за его Викторианский характер, как внутри, так и снаружи. |
On 30 September 1985, the Theatre was Grade II Listed, for its Victorian character, both inside and out. |
Кастинг низкопрофильных актеров помог сохранить бюджет производства низким, избегая больших зарплат, связанных со звездами. |
The casting of low-profile actors aided in keeping the production budget low by avoiding the larger salaries attached to stars. |
Это довольно значительное улучшение, особенно для вакуумных ламп с низким коэффициентом усиления 1920-х и начала 1930-х годов. |
This is quite an improvement, especially for the low-gain vacuum tubes of the 1920s and early 1930s. |
По данным ВОЗ, 37% всех преждевременных смертей вызваны сердечно-сосудистыми заболеваниями, и из них 82% приходится на страны с низким и средним уровнем дохода. |
As per WHO, 37% of all premature deaths are due to cardiovascular diseases and out of this, 82% are in low and middle income countries. |
Ранее было показано, что экономический статус имеет значение, потому что дети с более низким экономическим статусом показывают большую девальвацию для запрещенной игрушки под серьезной угрозой. |
It was previously shown that economic status mattered because children in lower economic status show more devaluation for the forbidden toy under severe threat. |
После правления террора возникла необходимость в еще одном изменении образа, чтобы продемонстрировать более гражданский и ненасильственный характер Директории. |
After the Reign of Terror, there was a need for another change in the imagery, to showcase the more civil and non-violent nature of the Directory. |
Характер получаемого звона используется в качестве качественного показателя стабильности имплантата. |
The nature of the ringing that results is used as a qualitative measure of the implant’s stability. |
До этого объявления коэффициент усиления записи 1.0 считался самым низким, который может быть достигнут при использовании SSD. |
Before this announcement, a write amplification of 1.0 was considered the lowest that could be attained with an SSD. |
Когда родители клинически не затронуты, риск для Сибов пробанда кажется низким. |
When the parents are clinically unaffected, the risk to the sibs of a proband appears to be low. |
Рабочие места с низким риском были в среднем более квалифицированными позициями. |
Low risk jobs were on average more skilled positions. |
Линия шеи Берта-это линия шеи с низким плечом, которую носили женщины в Викторианскую эпоху. |
Neck-line Bertha is the low shoulder neck-line worn by women during the Victorian Era. |
Во-вторых, примерно в это же время внезапно открылась новая эра обильного предложения капитала по низким процентным ставкам. |
Secondly, a new era of an abundant supply of capital at low interest rates suddenly opened around this time. |
Это копия изображения или видео с более низким разрешением, чем обычно? |
Is this a lower-than-normal-resolution copy of the image or video? |
Люминесцентные лампы состоят из стеклянной трубки, содержащей пары ртути или аргона под низким давлением. |
Fluorescent lamps consist of a glass tube that contains mercury vapour or argon under low pressure. |
Это приводит к несколько более низким затратам в таких местах, как Пекин, Бангкок, Сарагоса, Финикс и, конечно же, прибрежные города, такие как Триполи. |
This leads to somewhat lower costs in places like Beijing, Bangkok, Zaragoza, Phoenix, and, of course, coastal cities like Tripoli. |
Открытые роторы, вентиляторы с более низким коэффициентом давления и потенциально распределенная двигательная установка обеспечивают больше места для повышения эффективности пропульсивного движения. |
Open rotors, lower pressure ratio fans and potentially distributed propulsion offers more room for better propulsive efficiency. |
Вдвойне непрямые взаимодействия, опосредованные двумя молекулами воды, более многочисленны в гомологичных комплексах с низким сродством. |
Doubly indirect interactions, mediated by two water molecules, are more numerous in the homologous complexes of low affinity. |
Уровень ошибочной идентификации может варьироваться в разных популяциях, но в целом он представляется низким. |
The misidentification rate may vary among populations, but in general appears to be low. |
На более теплой стороне линии большинство растений чувствительны к низким температурам. |
On the warmer side of the line, the majority of the plants are sensitive to low temperatures. |
Младенцы, рожденные в странах с низким и средним уровнем дохода в странах Африки к югу от Сахары и Южной Азии, подвергаются самому высокому риску неонатальной смерти. |
Babies born in low to middle income countries in sub-Saharan Africa and southern Asia are at the highest risk of neonatal death. |
Более высокая региональная добросовестность также коррелировала с более низким медианным годовым доходом в 2011 году. |
Higher regional conscientiousness was also correlated with lower median annual income in 2011. |
Важность рыбы определяла шведское население и характер торговли еще в далекой истории. |
The importance of fish has governed Swedish population and trade patterns far back in history. |
Дьюи вел кампанию с низким риском и в основном избегал прямой критики Трумэна. |
Dewey ran a low-risk campaign and largely avoided directly criticizing Truman. |
Это число является самым высоким в Берлине и самым низким в Шлезвиг-Гольштейне. |
The number is the highest in Berlin and the lowest in Schleswig-Holstein. |
Ссылка, приведенная для введения этого термина, относится к статье в журнале с низким импакт-фактором, с количеством цитирований всего пять. |
The reference given for introduction of the term is to an article in a low impact factor journal, with a citation count of only five. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «характеризуются низким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «характеризуются низким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: характеризуются, низким . Также, к фразе «характеризуются низким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.