Хвойная древесина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- хвойная древесина сущ
- softwood(древесина хвойных пород)
-
| имя существительное | |||
| deal | сделка, дело, соглашение, часть, обращение, хвойная древесина | ||
хвойный клещик - spruce spinning mite
хвойный лес - coniferous forest
Синонимы к хвойный: красный, сосна, ель, кедр, лиственница, можжевельник, пихта
Значение хвойный: Имеющий хвою, не лиственный.
древесина дуба - oak wood
гнилая древесина - cull wood
свилеватая древесина - curly wood
колкая древесина - cleavable wood
древесина хвойных пород - coniferous woods
древесина лиственных пород - deciduous wood
невыцветающая древесина - fadeless wood
натуральная древесина - natural wood
древесина сосны - pine wood
сухая древесина - seasoned wood
Синонимы к древесина: заболонь, махагони, дерево, авиадревесина, ксилема, орех, палисандр, гафель, красное дерево, дельта-древесина
Значение древесина: Плотная твёрдая часть дерева или кустарника, находящаяся под корой.
Хотя эта хвойная древесина обычно используется для строительства, она также подходит для изготовления мебели. |
While commonly used for building, this softwood would also be suitable for furniture-making. |
Они также утверждают, что дух Ироко можно услышать в домах, которые используют древесину ироко, так как дух Ироко находится в ловушке в лесу. |
They also claim that the spirit of the Iroko can be heard in houses which use iroko wood, as the spirit of the Iroko is trapped in the wood. |
Воздух наполнен благоуханием свежеспиленной древесины, разносимым ветром, особенно резким и коварным на углах улиц. |
The air smells sharp as new-cut wood, slicing low and sly round the angles of buildings. |
Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие. |
It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood. |
В первом случае руководители компании имеют возможность эксплуатировать труд общин коренного населения по заготовке ценной древесины, при этом фактически не имея контроля над землей. |
In the former, some company bosses are able to exploit the labour of indigenous communities to extract valuable timber, without actually controlling the land. |
Обеспечение древесиной и древесным топливом неизменно вызывает проблемы, однако четких стратегий неистощительного использования древесины разработано мало. |
The sources of timber and fuel wood are a continuing concern, but few clear policies on sustainable timber have emerged. |
Разработать в сотрудничестве с КОЛЕМ и другими заинтересованными группами набор показателей по рациональному использованию древесины. |
Develop, in cooperation with the MCPFE and other stakeholders, an indicator set for the sound use of wood. |
Во избежание опасных последствий для здоровья необходимо сокращать воздействие на население веществ, образующихся при сжигании древесины в быту. |
Health risk prevention required reducing the population's exposure related to domestic wood combustion. |
Но над садом стелился дым, и слышался треск горящей древесины. |
Beyond the transparent walls I saw that it was daytime and the sun was shining ... but there was smoke drifting past, and we heard the crackle of burning timber. |
Подозреваю, это какая-то древесина, вишня, или красное дерево, и... цемент. |
I suspect it's some kind of hardwood, cherry, maybe mahogany, and concrete. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter. |
Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана. |
He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of... |
доски из хвойной древесины, восемь пенсов к шиллингу за фут. |
deal planks, eightpence to a shilling per foot. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
Это привело к расколу древесины и большому количеству отходов. |
This caused the wood to split and a large amount of wastage. |
Кроме того, отделка обеспечивает способ придания малоценным древесинам внешнего вида тех, которые являются дорогими и труднодоступными. |
In addition, finishing provides a way of giving low-value woods the appearance of ones that are expensive and difficult to obtain. |
Заработная плата варьируется в зависимости от уровня квалификации рабочих, но квалифицированные должности, такие как метатели, получают четыре доллара США в день, а сборщики древесины-3 доллара в день. |
The wages vary based upon the level of skill of the workers, but skilled positions such as throwers are paid four U.S. dollars a day and wood gatherers $3 a day. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Поврежденная таким образом древесина непригодна для использования в зданиях и т.п. |
Timber damaged in this way is unsuitable for use in buildings, etc. |
Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона. |
Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region. |
Личинки могут питаться водорослями, микрофлорой и живым или разлагающимся растительным веществом, включая древесину. |
Larvae may eat algae, microflora, and living or decomposing plant matter, including wood. |
Поскольку большинство первоначальных станций приводилось в движение паром, для запуска котлов требовался готовый запас древесины. |
With most of the original stations being steam-driven, a ready supply of timber was needed to fire the boilers. |
Одним из наблюдений в микрографии была ископаемая древесина, микроскопическую структуру которой он сравнивал с обычной древесиной. |
One of the observations in Micrographia was of fossil wood, the microscopic structure of which he compared to ordinary wood. |
Эта доктрина применяется для привлечения землевладельцев к ответственности за ущерб, причиненный брошенными автомобилями, грудами древесины или песка, батутами и плавательными бассейнами. |
The doctrine has been applied to hold landowners liable for injuries caused by abandoned cars, piles of lumber or sand, trampolines, and swimming pools. |
Высококачественная Вишневая древесина известна своими сильными оранжевыми оттенками и высокой ценой. |
High quality cherry timber is known for its strong orange hues and high price. |
Первой страной древесины Справедливой колонии и колонии-тура состоялся в субботу, 16 августа 2014 года. |
The first Wood Colony Country Fair and Colony Tour was held on Saturday, August 16, 2014. |
Другие инженерные слоистые композиты, такие как Маллит, используют центральную сердцевину из торцевой древесины бальзы, скрепленную с поверхностной оболочкой из легкого сплава или стеклопластика. |
Other engineered laminate composites, such as Mallite, use a central core of end grain balsa wood, bonded to surface skins of light alloy or GRP. |
Поскольку болотная древесина может оставаться свободной от гниения в течение тысяч лет, она используется в дендрохронологии, часто обеспечивая записи намного старше, чем живые деревья. |
Because bog-wood can remain free of decay for thousands of years it is of use in dendrochronology, often providing records much older than living trees. |
Деревянные артефакты, утерянные или погребенные в болотах, сохраняются как болотная древесина и играют важную роль в археологии. |
Wooden artefacts lost or buried in bogs become preserved as bog-wood, and are important in archaeology. |
Болотная древесина может быть использована в столярных работах для изготовления мебели или резьбы по дереву. |
Bog-wood may be used in joinery to make furniture or wood carving. |
В 19 веке эти налоги в конечном счете достигли 275% от стоимости груза древесины. |
In the 19th century, these taxes eventually reached 275% of the value of the timber cargo. |
Для крыльев использовалась древесина, поддерживаемая тремя лонжеронами. |
Wood was used for the wings, supported by three spars. |
К периоду Тюдоров и после него лесное право в значительной степени стало анахронизмом и служило главным образом для защиты древесины в королевских лесах. |
By the Tudor period and after, forest law had largely become anachronistic, and served primarily to protect timber in the royal forests. |
Новый лес стал источником древесины для Королевского флота, и для этой цели в 18 веке были созданы плантации. |
The New Forest became a source of timber for the Royal Navy, and plantations were created in the 18th century for this purpose. |
Полный тип кроватки имеет каждый слой, заполненный древесиной. |
The full crib type has each layer filled with timbers. |
По мере формирования спичек накапливаются запасы таких ресурсов, как зерно и древесина, которые используются для строительства Римской Империи. |
As matches are formed, reserves of resources such as grain and wood are built up, which are used towards building the Roman Empire. |
Считается, что долговечность деревьев связана с соотношением мертвой древесины к живой древесине. |
The longevity of the trees is believed to be related to the proportion of dead wood to live wood. |
Они включают в себя сбор сена, урожая и древесины, а также доставку их на ферму или рынок. |
These include gathering hay, crops and wood, and delivering them to the farmstead or market. |
Экологические преступления, такие как браконьерство и незаконная контрабанда древесины, как правило, не рассматривались как вопросы национальной безопасности. |
Environmental crimes like poaching and illegal timber smuggling were generally not treated as national security issues. |
Это было возможно только потому, что уголь, кокс, импортный хлопок, кирпич и шифер заменили древесину, древесный уголь, лен, торф и солому. |
This was only possible because coal, coke, imported cotton, brick and slate had replaced wood, charcoal, flax, peat and thatch. |
] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша. |
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates. |
Затем древесину раскалывают, сжигают или распыляют инсектицид, чтобы убить личинку Сойера и куколку в них. |
Then the timber chipped, burned or sprayed insecticide to kill the sawyer larva and pupa in them. |
Особенности клинья в отверстия и деталь древесины на веранде. |
Features quoins to openings and timber detail to verandah. |
Соседний стригальный сарай, датируемый 1870-ми годами, построен из древесины в традициях зданий их использования по всей Австралии. |
The adjacent shearing shed dating from the 1870s is constructed in timber in the tradition of buildings of their use throughout Australia. |
До русской революции дуб Quercus petraea из Венгрии был самой востребованной древесиной для французского виноделия. |
Prior to the Russian Revolution, Quercus petraea oak from Hungary was the most highly sought after wood for French winemaking. |
Если бы искусство кораблестроения находилось в древесине, то оно дало бы те же результаты по своей природе. |
If the ship-building art were in the wood, it would produce the same results by nature. |
Дуб был сильно загрязнен, а удаленная кора и часть древесины были проданы Харди из Летеринсетта для дубления. |
The oak was heavily pollarded and the removed bark and some of the wood was sold to the Hardys of Letheringsett for tanning. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
In the 18th century, Spaniards in the San Fernando Valley used the wood for charcoal to fire kilns in making adobe. |
Стратлевенские художники также использовали часть древесины из дуба, чтобы построить точную копию трона Роберта Брюса. |
The Strathleven Artizans also used some of the timber from the oak to construct a replica of Robert Bruce's throne. |
CA быстро стал доминирующим клеем, используемым строителями моделей из бальзовой древесины, где его прочность намного превышает основные материалы. |
CA has quickly become the dominant adhesive used by builders of balsa wood models, where its strength far exceeds the base materials. |
Древесина-это в основном целлюлоза и лигнин, а бумага и хлопок-почти чистая целлюлоза. |
Wood is largely cellulose and lignin, while paper and cotton are nearly pure cellulose. |
Около половины австралийского производства древесины приходится на Новый Южный Уэльс. |
About half of Australia's timber production is in New South Wales. |
Сердцевина древесины по-прежнему имеет более высокое содержание влаги. |
The core of the wood is still at a higher moisture content. |
Рашпиль-это грубая форма напильника, используемая для грубой обработки древесины или другого материала. |
A rasp is coarse form of file used for coarsely shaping wood or other material. |
Древесина стоила бы очень мало и строилась быстро, но была слабой. |
Wood would cost very little and was quick to build, but was weak. |
Он входит в корабль через древесину, использованную для его постройки, и может выглядеть как корабельный плотник. |
It enters the ship via the wood used to build it, and it may appear as a ship's carpenter. |
Плотность, однако, варьируется как в хвойных, так и в лиственных породах в зависимости от географического происхождения древесины и скорости ее роста. |
Density, however, does vary within both softwoods and hardwoods depending on the wood's geographical origin and growth rate. |
Английские братья Лтд, еще одна давняя компания в Висбече, являются импортерами древесины, привезенной в порт Висбеча. |
English Brothers Ltd, another long-established company in Wisbech, are importers of timber brought in at Wisbech port. |
Первая-это ксилоидный лигнит или ископаемая древесина, а вторая форма-это компактный лигнит или идеальный лигнит. |
The first is xyloid lignite or fossil wood and the second form is the compact lignite or perfect lignite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хвойная древесина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хвойная древесина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хвойная, древесина . Также, к фразе «хвойная древесина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
