Древесина хвойных пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древесина дуба - oak wood
промышленная древесина - industrial wood
ацетилированная древесина - acetyl wood
древесина березы с красивым текстурным рисунком - masur birch
древесина для вторичной переработки - bonus wood
древесина для лицевых поверхностей мебели - visible wood
древесина лиственных пород - deciduous wood
древесина с высокой смолистостью - highly resinous wood
осмоленная древесина - resinous wood
низкосортная древесина в качестве прокладок при загрузке судна - stow wood
Синонимы к древесина: заболонь, махагони, дерево, авиадревесина, ксилема, орех, палисандр, гафель, красное дерево, дельта-древесина
Значение древесина: Плотная твёрдая часть дерева или кустарника, находящаяся под корой.
хвойный клещик - spruce spinning mite
хвойный лес - coniferous forest
Синонимы к хвойный: красный, сосна, ель, кедр, лиственница, можжевельник, пихта
Значение хвойный: Имеющий хвою, не лиственный.
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
метаморфическая подстилающая порода - metamorphic basement rock
пограничная порода - borderline breed
афанитовая вулканическая порода - aphanitic volcanic rock
раздробленная порода - fractured rock
светолюбивая древесная порода - intolerant tree
расслоенная мафическая порода - layered mafic rock
мафическая вулканическая порода - mafic volcanic rock
крупнозернистая интрузивная вулканическая порода - coarse grained intrusive volcanic rock
крупнозернистая вулканическая порода - coarse grained volcanic rock
щелочная магматическая порода - alkali igneous rock
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Например, напишите своему конгрессмену о тарифах на пиломатериалы из хвойных пород древесины – это проблема Конгресса. |
Write your Congressman about the softwood lumber tariffs, for example – it's Congress that's the problem. |
Плотность, однако, варьируется как в хвойных, так и в лиственных породах в зависимости от географического происхождения древесины и скорости ее роста. |
Density, however, does vary within both softwoods and hardwoods depending on the wood's geographical origin and growth rate. |
Особенно это касается сушки тонких виниров и высокотемпературной сушки хвойных пород древесины. |
This is especially true in the drying of thin veneers and high-temperature drying of softwoods. |
Она является общей для классификации древесины как хвойных и лиственных пород. |
It is common to classify wood as either softwood or hardwood. |
Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства. |
Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey. |
Он почти исключительно сделан из твердой древесины или пластика. |
It is almost exclusively made of hardwood or plastic. |
Бочки из американского белого дуба обычно используются для дубовой выдержки вина, в которой древесина отличается приданием сильных ароматов. |
Barrels made of American white oak are commonly used for oak aging of wine, in which the wood is noted for imparting strong flavors. |
Каждое растение, каждый цветок, каждый сорт древесины и каждый плод требовал особой процедуры. |
Every plant, every flower, every sort of wood, and every oil-yielding seed demanded a special procedure. |
Воздух наполнен благоуханием свежеспиленной древесины, разносимым ветром, особенно резким и коварным на углах улиц. |
The air smells sharp as new-cut wood, slicing low and sly round the angles of buildings. |
Экспорт древесины и древесных продуктов может внести важный вклад в обеспечение надлежащего внешнеторгового баланса. |
Export of timber and timber products can be important support to the foreign trade balance. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Вице-губернатор Приморского края Сергей Сидоров признает: «Мы известны своей красной икрой, преступностью и древесиной... |
The deputy governor, Sergei Sidorov, admitted: Our brand now is (red) caviar, crab, a bit of criminality, and lumber.... |
K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине. |
The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit. |
Тут должна быть корабельная древесина, а не эти промышленные отходы! Мужчины еще носят шляпы, но мир уже изменился! |
It should just be beautiful drift wood, not all this industrial flotsam and jetsam but, you know, men should still wear hats every day, the world's changed |
Боже, а вот эта восхитительная вещь с ароматом древесины – твой учебник по математическому анализу. |
My gosh, and this delightful wood-pulp-smelling thing is your Calculus book. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter. |
И я, кажется, вспоминаю несертифицированные занятия по обработке древесины в Дамбо. |
And I seem to recall an unlicensed woodworking class in Dumbo. |
Парацельсу нужна окаменевшая древесина для процесса обретения бессмертия. |
Paracelsus needs petrified wood for the immortalization process. |
После чего прогрызают древесину мощными зубами. И вновь используют палец, в этот раз - чтобы залезть в отверстие и достать жучков. |
And then, she gnaws through the wood with those rodent-like teeth, and then uses this finger again to reach inside the hole and get the bugs out. |
Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана. |
He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of... |
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
Wood doesn't grow on trees, you know? |
|
доски из хвойной древесины, восемь пенсов к шиллингу за фут. |
deal planks, eightpence to a shilling per foot. |
Древесные гранулы, например, изготавливаются путем взятия остатков древесины и измельчения их для получения компактных гранул, которые продаются в качестве топлива. |
Wood pellets, for instance, are made by taking remainders of wood and grinding them to make compact pellets, which are sold as a fuel. |
На юге находятся Озарки, лесистые высокогорья, обеспечивающие древесину, полезные ископаемые и отдых. |
In the south are the Ozarks, a forested highland, providing timber, minerals and recreation. |
Кирпичи были сделаны из глины на участке, а древесина была измельчена в шиншилле. |
The bricks were made from clay on the property while the timber was milled at Chinchilla. |
Это было бы полезно для удаления мертвой древесины и стимулирования образования побегов. |
This would have the benefit of removing dead wood and stimulating shoot formation. |
Два наиболее коммерчески важных вида-J. regia для древесины и орехов и J. nigra для древесины. |
The two most commercially important species are J. regia for timber and nuts, and J. nigra for timber. |
Личинки могут питаться водорослями, микрофлорой и живым или разлагающимся растительным веществом, включая древесину. |
Larvae may eat algae, microflora, and living or decomposing plant matter, including wood. |
Он родился в Вене в семье чешского мастера по обработке древесины Якоба Раймана. |
He was born in Vienna as a son of Bohemian woodturning master craftsman Jakob Raimann. |
Целлюлоза-это природный углеродсодержащий полимер, вырабатываемый растениями в виде древесины, хлопка, льна и конопли. |
Cellulose is a natural, carbon-containing polymer produced by plants in the form of wood, cotton, linen, and hemp. |
Древесина, уголь и нефть используются в качестве топлива для производства энергии и отопления. |
Wood, coal and oil are used as fuel for production of energy and heating. |
Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном. |
Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason. |
Встречается в Европе и Северной Америке, растет на древесине, часто в прибрежных районах. |
Found in Europe and North America, it grows on wood, often in coastal areas. |
Древесина обычно окрашивается в коричневый цвет дубильными веществами, растворенными в кислой воде. |
The wood is usually stained brown by tannins dissolved in the acidic water. |
Бумага, изготовленная из механической целлюлозы, содержит значительное количество лигнина, основного компонента древесины. |
Paper made from mechanical pulp contains significant amounts of lignin, a major component in wood. |
Болотная древесина может быть использована в столярных работах для изготовления мебели или резьбы по дереву. |
Bog-wood may be used in joinery to make furniture or wood carving. |
Барбекю обычно делается на открытом воздухе, коптя мясо над древесиной или углем. |
Barbecuing is usually done outdoors by smoking meat over wood or charcoal. |
20% WME достаточно для того, чтобы способствовать гниению древесины. |
A 20% WME is enough to promote wood rot. |
Низкая температура воды замедлила разложение древесины, а значит, и ее долговечность. |
The low temperature of the water has slowed the decomposition of the wood, hence its longevity. |
Новый лес стал источником древесины для Королевского флота, и для этой цели в 18 веке были созданы плантации. |
The New Forest became a source of timber for the Royal Navy, and plantations were created in the 18th century for this purpose. |
По мере формирования спичек накапливаются запасы таких ресурсов, как зерно и древесина, которые используются для строительства Римской Империи. |
As matches are formed, reserves of resources such as grain and wood are built up, which are used towards building the Roman Empire. |
Его использование стало менее распространенным, потому что он может повредить поверхность древесины, повышая зернистость и окрашивая цвет. |
Its use has become less common, because it can damage the wood surface, raising the grain and staining the colour. |
Они включают в себя сбор сена, урожая и древесины, а также доставку их на ферму или рынок. |
These include gathering hay, crops and wood, and delivering them to the farmstead or market. |
Горлышко было сделано вручную в нужной форме, что было еще труднее сделать из-за возраста и качества древесины. |
The neck was hand-shaped into the desired form, a job that was made more difficult by the age and quality of the wood. |
Микроструктура струи, которая сильно напоминает исходную древесину,может быть видна при увеличении 120× или большем. |
The microstructure of jet, which strongly resembles the original wood, can be seen under 120× or greater magnification. |
Особенности клинья в отверстия и деталь древесины на веранде. |
Features quoins to openings and timber detail to verandah. |
В противном случае цвет древесины не является показателем прочности. |
Otherwise the color of wood is no indication of strength. |
При высыхании древесина усыхает, а ее плотность увеличивается. |
Upon drying, wood shrinks and its density increases. |
Лигнин является третьим компонентом, составляющим около 27% в хвойной древесине против 23% в лиственных деревьях. |
Lignin is the third component at around 27% in coniferous wood vs. 23% in deciduous trees. |
Если бы искусство кораблестроения находилось в древесине, то оно дало бы те же результаты по своей природе. |
If the ship-building art were in the wood, it would produce the same results by nature. |
CA быстро стал доминирующим клеем, используемым строителями моделей из бальзовой древесины, где его прочность намного превышает основные материалы. |
CA has quickly become the dominant adhesive used by builders of balsa wood models, where its strength far exceeds the base materials. |
Около половины австралийского производства древесины приходится на Новый Южный Уэльс. |
About half of Australia's timber production is in New South Wales. |
Однако они чувствительны к вибрациям, производимым звуком, проходящим через древесину или другие материалы. |
However, they are sensitive to the vibrations made by sound travelling through wood or other materials. |
Цвет древесины варьируется от кремово-белого до светло-коричневого, а сердцевина дерева может быть более темной оливково-коричневой. |
The colour of the wood ranges from creamy white to light brown, and the heart wood may be a darker olive-brown. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
Новые технологии сушки древесины включают использование пониженного атмосферного давления для ускорения процесса сушки. |
Newer wood drying technologies have included the use of reduced atmospheric pressure to attempt to speed up the drying process. |
Древесина также используется для получения красного или фиолетового красителя. |
The wood is also used to produce a red or purple dye. |
Он входит в корабль через древесину, использованную для его постройки, и может выглядеть как корабельный плотник. |
It enters the ship via the wood used to build it, and it may appear as a ship's carpenter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древесина хвойных пород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древесина хвойных пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древесина, хвойных, пород . Также, к фразе «древесина хвойных пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
