Хиппи цыпленок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хиппи цыпленок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hippie chick
Translate
хиппи цыпленок -

- хиппи [имя существительное]

имя существительное: hippie, hippy, longhair, flower children

- цыплёнок [имя существительное]

имя существительное: chick, chicken, chuck, spring chicken, poult, peeper, chickling, springer



Ну, она определенно была заинтересована Гразетти, но большинство этих файлов о продвижениии Моба в торговлю наркотиками, или о нападениях толпы хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she was definitely interested in Grazetti, but most of these files are about the Mob moving into drug dealing, or making inroads with the hippie crowd.

Контркультура хиппи, отвергая господствующую моду, обращалась к историческим и незападным стилям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterculture Hippies rejecting mainstream fashion looked to historical and non-Western styles.

Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go together, like chicken and... another chicken,... ..or two chickens, or something.

Днем с этим платьем можно обуть сандалии в стиле хиппи, а для вечернего выхода в свет надеть туфли на высоких каблуках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wear it with flat sandals during the day, but change to high-heels for evening wear.

Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market.

Песня была исполнена пуки и хиппи из шоу продаж Супи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was performed by Pookie and Hippy of The Soupy Sales Show.

Те из нас, кто вырос на Битлах, на философии хиппи, мечтал о едином мире, думает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, those of us who grew up with The Beatles and that sort of hippie philosophy of dreaming of a more connected world - it felt so idealistic .

Жестокий грубый ниндзя, который посвятил свою жизнь уничтожению мира хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tough brute ninja who has dedicated his life to eradicating the world of hippies

Если ты ничего не имеешь против стареющей хиппи с коммунистическими наклонностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't mind aging hippies with Commie tendencies.

Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam.

Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce.

Что же ты прячешь в своей аптечке, чудаковатый хиппи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, what's in your medicine cabinet, you little weirdo reefer hippie?

Это был цыпленок в клетчатых штанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a-a chicken wearing checkered pants.

Я ничего не чувствую... кроме глупого... позволения симпотичному мальчику-хиппи втыкать в мое лицо иголки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't feel anything... except stupid for... letting a cute hippie boy put needles in my face.

А ты ходишь, как цыпленок за червяком скачет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you go hopping along like a chicken trying to catch a worm.

Многократное увеличение вновь прибывших хиппи в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

noticing a steep rise in the number of hippies coming to town.

Довольно большой и жуткий цыпленок, ты так не считаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rather a large and ominous chicken, wouldn't you say?

А ты и твои хиппи не вздумайте нам мешать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your hippie friends stay out of our hair.

Конечно, если хочешь жить с бывшими хиппи и животноводами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, if you want to live with ex-hippies and breeders.

Я, может быть, и простой деревенский гипер-цыпленок, но за свои дела отвечаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may be a simple, country chicken, but I know when we're finger-licked.

Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken.

что хиппи объединяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is that the hippies are conglomerating.

Да я готов... как... препарированный цыплёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I'm as ready...as... an oven-ready chicken.

Так, большой цыпленок сбежал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the big chicken flew the coop.

Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out.

Мое первое имя - маленький ... маленький цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own pet name is little ... chicken little.

Но там все нормально, мы просто избивали хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's okay,I was there beating up hippies.

Без меня вы всего лишь пара благотворительных хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without me, you're just a couple of hippies on welfare.

Нет, до суда-то, конечно, дойдет. Но по закону подлости, конечно, среди присяжных будут одни хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I think we could take this to trial... but with our luck, you know, the jury pool will be 99 percent... hippie.

Ты не весенний цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're no spring chicken.

Мне кажется бесполезно обсуждать внешнюю политику с хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's pointless to debate foreign policy with a hippie.

Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out?

Как мудрый, проницательный старый хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wise, insightful, old hippie.

И подбросим немного хиппи-рока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And throw in a bit of rock for the hippies.

Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era.

Подъезжает автобус, полный хиппи, и какой-то мужчина спрашивает дорогу до Мемфиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bus full of hippies pulls up and a man walks up asking for directions to Memphis.

На юге, недалеко от географического центра города, находится Хейт-Эшбери, известный своей ассоциацией с культурой хиппи 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the south, near the geographic center of the city is Haight-Ashbury, famously associated with 1960s hippie culture.

Субкультуры, такие как хиппи, чувствовали себя подавленными доминирующей консервативной идеологией 1940-х и 50-х годов в направлении конформизма и восстали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subcultures such as the Hippies, felt repressed by the dominating conservative ideology of the 1940s and ‘50s towards conformity and rebelled.

Работа Гинзберга также стала неотъемлемым элементом культуры хиппи начала 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ginsberg's work also became an integral element of early 1960s hippie culture.

Однако это было в конце 1960-х, когда оправы стали широко использоваться с подъемом контркультуры хиппи, которая предпочитала большие металлические солнцезащитные очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was in the late 1960s when the frames became widely used with the rise of the hippie counterculture, which preferred large metallic sunglasses.

В Амстердаме Ричард снова встретился с кришнаитами и провел некоторое время в коммуне хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Amsterdam, Richard met Hare Krishnas once again and spent some time in a hippie commune.

Сайрус играет радикального беглеца-хиппи, который продает марихуану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyrus plays a radical hippie fugitive who sells marijuana.

Альбом Howlin ' Wolf, Как и альбом соперника блюзмена Мадди Уотерса Electric Mud, был разработан, чтобы привлечь аудиторию хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Howlin' Wolf Album, like rival bluesman Muddy Waters's album Electric Mud, was designed to appeal to the hippie audience.

В молодости он был хиппи и часто читал Кафку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his younger days he was a hippie and used to read Kafka.

Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac.

В результате растущей популярности ЛСД и презрения к хиппи, с которыми он был тесно связан, ЛСД был запрещен в Соединенных Штатах в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the growing popularity of LSD and disdain for the hippies with whom it was heavily associated, LSD was banned in the United States in 1967.

Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time.

Примерами субкультур являются хиппи, готы и байкеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of subcultures include hippies, goths and bikers.

Начиная с 1967 года, молодежная культура начала меняться в музыкальном плане, и модная культура перешла в более спокойный стиль хиппи или богемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 1967, youth culture began to change musically and Mod culture shifted to a more laid back hippie or Bohemian style.

Также в 1999 году Фарроу появилась в комедии скоро придет, сыграв хиппи-мать старшеклассника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1999, Farrow appeared in the comedy Coming Soon, playing the hippie mother of a high school student.

Лицемер в крипте хиппи-это ныне базирующаяся в Сан-Диего Психо-инди-поп-фолк-группа, образованная в Блумингтоне, штат Индиана, в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypocrite in a Hippy Crypt is a now San Diego-based Psych/Indie Pop/Folk band formed in Bloomington, Indiana in 2010.

Кайлан играла роль капитана облака, духовного гуру, предводителя каравана потерявшихся во времени хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaylan played the part of Captain Cloud, a spiritual guru, leader of a caravan of time-lost hippies.

Употребление легких наркотиков было терпимо, и эта политика сделала город популярным местом для хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of soft drugs was tolerated and this policy made the city a popular destination for hippies.

Кого волнует, что о нем думают некоторые хиппи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who cares about what some hippies think of him.

Она получила степень магистра испанского языка в Стэнфорде, а затем присоединилась к сообществу хиппи в горах Санта-Крус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She earned her master's degree in Spanish at Stanford, and then joined a hippie community in the Santa Cruz Mountains.

Тандыр был введен в Британию в 1960-х годах, и тандури и цыпленок тикка стали популярными блюдами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tandoor was introduced into Britain in the 1960s, and tandoori and tikka chicken became popular dishes.

От хиппи, бросающих фрисби на фестивалях и концертах, произошли сегодняшние популярные дисковые виды спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From hippies tossing the Frisbee at festivals and concerts came today's popular disc sports.

В то время как хиппи-сцена родилась в Калифорнии, более острая сцена появилась в Нью-Йорке, где больше внимания уделялось Авангарду и художественной музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the hippie scene was born in California, an edgier scene emerged in New York City that put more emphasis on avant-garde and art music.

И хотя я согласен, что хиппи не были особенно либеральными, они также не были консервативными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while I agree the hippies weren't particularly liberal, they were not conservative either.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хиппи цыпленок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хиппи цыпленок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хиппи, цыпленок . Также, к фразе «хиппи цыпленок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information