Маленький цыпленок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький цыпленок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little chick
Translate
маленький цыпленок -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- цыплёнок [имя существительное]

имя существительное: chick, chicken, chuck, spring chicken, poult, peeper, chickling, springer



Мое первое имя - маленький ... маленький цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own pet name is little ... chicken little.

Большой Цыпленок пошел погулять в лесу, и Маленький Цыпленок пошел за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Chick took a walk in the woods and Little Chick followed.

В первом яйце, которое я почистила, был маленький цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first one I cracked open had a little baby chicken.

Негритянка в испуге закатила глаза, указывая на маленький чуланчик, служивший кладовкой, и Скарлетт распахнула ведущую туда дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negro woman rolled frightened eyes toward the small closet that served as a pantry and Scarlett threw the door open.

Помнишь, как ты собиралась порезать меня на маленькие кусочки и закопать меня в разных местах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remember how you told me you were gonna cut me up in little pieces and plant me all over the place?

Мне напоминают, что я маленький человек, когда прохожий показывает на меня пальцем, глазеет, смеётся надо мной, обзывает меня или фотографирует меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm reminded that I'm a little person when a stranger points, stares, laughs, calls me a name, or takes a photograph of me.

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played in many small part roles before his principle role which was not a success.

Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We merely slipped a little package into your lower tummy.

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

Лебаннен раскрыл ладонь, посмотрел на маленький черный камешек и снова сжал пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his palm, looked down at the little black stone he held, closed his hand on it again.

Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small woman's skull, picked clean and sun-bleached.

Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds.

Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would be the cow and I would be that little dog just barking at you...

Я полагаю, я должен быть благодарен за маленькие чудеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess I should be thankful for small miracles.

Маленький муравей опечалился: «Ну вот, одна ночь удовольствия, а теперь до конца жизни могилу копать».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ant said, “Only one night I enjoyed myself, and now, for the rest of my life, I have to dig this grave.”

У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia's classic supercar has a catch — it only comes used.

Руки сэра Джеймса сжимали ее маленькие ручки, скрывая их, точно широкий околоцветник -нежный бутон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her little hands were clasped, and enclosed by Sir James's as a bud is enfolded by a liberal calyx.

Наконец, каждому налили половник супу, в котором плавал маленький кусочек мяса, немного овощей и несколько картофелин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally they were given a dipper-ful of soup with some meat and vegetables and a couple of potatoes floating in it.

Война будет Ах, ты мой маленький ненасытный поросеночек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War is going to happen. Who's my greedy little piglet?

Продолжай разглагольствовать, мой маленький кенгуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy your soapbox now, my little kangaroo.

Когда вампир получает меч в сердце, меч действует, как магический проводник перенося душу в этот неприятный камень создает свой маленький личный ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a vampire is stabbed through the heart, the sword acts as a magical conduit, transferring their spirit into this nasty stone, creating your own little personal hell.

Потом маленький негодник начал мне мстить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the little bugger turned on me.

Ну знаешь, они идут покупают эти маленькие упаковки на вынос с картофельным пюре и мясным рулетом, и пытаются понять, как пользоваться этими маленькими ножами и вилками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks?

Я знаю, что в маленькие, хитрые гадюки, у которых ночью просыпается аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that you're a sneaky little toad that gets night hungers.

тихо увидимся завтра ну ладно, можешь оставаться тут и продолжать холить и лелеять свой маленький амулет или что это там у тебя счастливо оставаться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you tomorrow alright, stay and fondle your little amulet or whatever have a good time without me

И мы собираем все эти маленькие части вместе, чтобы собрать новую еду, которая не сохнет в холодильнике, не протухает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we bring all of these pieces together and engineer new foods that don't stale in the refrigerator, don't develop rancidity.

Я положила сверху маленькие зефиринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put some miniature marshmallows on top.

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

Я всегда считал необычайно маленькие тыквы самыми милые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always thought abnormally small pumpkins were kind of cute.

Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office.

Если бы мы были такие же маленькие, как муравьи, мы могли бы ускользнуть в какую-нибудь щель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we were the size of ants we might pull through.

Глаза были маленькие и слишком широко расставлены, а уши маленькие и плотно прижатые к голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were small and set too wide apart and his ears were small and set close to his head.

Подобные маленькие лодки точно не подходят для открытых вод, типа этой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny little dinghy like that is not exactly designed for open water like this.

Ты не весенний цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're no spring chicken.

Надо смотреть через маленькие стеклышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to look through the small end.

Просто маленькие черточки характеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just little odds and ends about people's characters.

Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go together, like chicken and... another chicken,... ..or two chickens, or something.

Эм, ты веришь в эти маленькие штучки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em, can you believe these little things?

С ним, это маленькие штучки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With him, it's the little things.

Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out?

В чем дело, у любителя сёрфа маленькие шары?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?

Оба были маленькие, сухонькие и важные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were both short, sere and proud.

Еще есть некий Уилтон Брайтуэйн Райотсли -произносится: Ротислай. У него замечательные маленькие усики, а рост ровно шесть футов и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there's Wilton Braithwaite Wriothesley, pronounced Rotisly, with the most perfect little mustache, and six feet tall, and ...

Древоточцы-это маленькие лесные птицы, коричневые сверху и белые снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treecreepers are small woodland birds, brown above and white below.

Эти маленькие иглы используются для нанесения ударов по потенциальным угрозам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These smaller quills are used to stab at potential threats.

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color.

Получаются маленькие кремовые цветочки, с четырьмя маленькими лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small cream colored flowers are produced, with four small petals.

Ящики такие маленькие, что свиньи не могут повернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crates are so small that the pigs cannot turn around.

В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward.

Маленькие птички A/MH-6 использовались во время вторжения на Гренаду в 1983 году для эвакуации пострадавших на палубы военно-морских кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A/MH-6 Little Birds were used during the 1983 invasion of Grenada to evacuate casualties onto naval ship decks.

Есть случаи, когда очень маленькие дети учатся читать, не будучи обученными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are cases of very young children learning to read without having been taught.

Обе-маленькие обезьяны с черными телами, хвостами и конечностями, с белыми лицами, горлом, грудью и плечами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are smallish monkeys which have black bodies, tails and limbs, with white faces, throats, chests and shoulders.

Было трудно регистрировать гамма-мотонейроны во время нормального движения, потому что у них очень маленькие аксоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been difficult to record from gamma motoneurons during normal movement because they have very small axons.

Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen.

Кроме того, было показано, что Callorhinchidae также питаются беспозвоночными, такими как медузы или маленькие осьминоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides this, Callorhinchidae have been shown to also feed on invertebrates such as jellyfish or small octopuses.

Я подозреваю, что даже самые маленькие зрители будут слишком стары для этого плевка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect that even the littlest viewers will be too old for that spit.

Поскольку они были плотнее камня, даже маленькие шарики могли быть разрушительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they were denser than stone, even small balls could be destructive.

Его можно увидеть с длинным посохом и мешком пепла, а иногда он носит маленькие колокольчики на своей одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can be seen carrying a long staff and a bag of ashes, and on occasion wears little bells on his clothes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький цыпленок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький цыпленок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, цыпленок . Также, к фразе «маленький цыпленок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information