Хорошая вещь происходит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошая вещь происходит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good thing going
Translate
хорошая вещь происходит -

- вещь [имя существительное]

имя существительное: thing, article, object, work, entity, shebang, concern



Размещение шаблона в верхней части каждой страницы на самом деле очень хорошая идея, но все же, что происходит с пользователем, который просто набирает 12-цилиндровый двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Posting the template at the top of each page is actually a very good idea, but still what happens to the user who just types in 12 Cylinder engine.

Хорошая мотивация для работы в ФБР, но это не объясняет происходящее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good motivation to join the FBI, but it doesn't explain what's going on now.

Но я думаю, Оззи не думал, что это такая уж хорошая идея... я никогда не удивляюсь, когда речь заходит о том, что с ними происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I guess Ozzy didn't think it was such a great idea… I'm never surprised when it comes to whatever happens with them.

У них была хорошая первая попытка, но по мере того, как это происходит, они меняются, и я думаю, что это будет немного слишком туго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've had a good first attempt at it, but as these things happen, they do change and I would imagine that this would be a little bit too tight.

У меня была хорошая причина, чтобы собрать всех вас здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've called you all down here for good reason.

В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag.

Многие военные столкновения происходили между британскими колониальными державами и различными национальными государствами Акан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many military engagements occurred between the British colonial powers and the various Akan nation-states.

Надо пережить эту ночь, а завтра пойдем в полицию и расскажем, что происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to get through tonight, and then tomorrow we go to the police and tell them what's going on.

У нас хорошая трехкомнатная квартира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a nice three-roomed flat.

У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am.

Бои происходили позади па, и большинство жертв пришлось на эту фазу сражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fighting took place behind the pā and most casualties occurred in this phase of the battle.

Без этого ничего серьёзного не происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without it, nothing much happens.

Ежегодные собрания обширных кочевых племен происходили в точно установленное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annual meetings of far-flung nomadic peoples were set for prescribed times.

Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country.

Я боюсь, что это не самая хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid it's not a good idea.

Хорошая новость - мы знаем, что именно стёрло всё с твоей доски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the good news is, now we know what cleans your slate.

Мы начали с Шермана в китайском ресторане, которому предсказывают, что его поймает траулер, что и происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We start with Sherman in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does.

Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over.

Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but good news, vinegar neutralizes lye.

Ты хорошая охотница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a good little hunter.

Я убеждю их, что мы хорошая компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will convince them of our good fellowship.

Подойди к тете, тетя даст пряник, тетя хорошая, не бойся тети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Go to auntie, auntie will give you gingerbread, auntie's nice, don't be afraid of auntie.'

В общем и целом Г амильтоны были семья хорошая, крепкая, устоявшаяся, и они прочно прижились в Долине, где были не беднее и не богаче многих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in all it was a good firm-grounded family, permanent, and successfully planted in the Salinas Valley, not poorer than many and not richer than many either.

Каждый смотрел на них с ненавистью: значит, будет хорошая видимость для самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone haled them; they meant good visibility for the fliers.

Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life.

Лэнгдон все еще питал слабую надежду на то, что огни снова вспыхнут, но этого не происходило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He waited, half expecting the lights to come back on at any moment. They did not.

Ясно, хорошая новость в том, что они согласились увеличить свое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the good news is, they've agreed to an increase in their offer.

Но ведь это хорошая возможность занять более умеренную социальную и религиозную позицию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this not an opportunity to adopt a more moderate social and religious position?

О, прелесть моя! - думал он на Фру-Фру, прислушиваясь к тому,что происходило сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O my sweet! he said inwardly to Frou-Frou, as he listened for what was happening behind.

Хорошая ночь для превращения богатых белых людей в менее жирных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good night of making rich white people less fat?

ты и краснокожая, хорошая команда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and red make a pretty good team.

Хорошая погода у нас,а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice weather we're having, huh?

У него была хорошая репутация, и с виду он был нормальный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a good reputation. Seemed like a good guy.

Она хорошая, правда, но ее босс уволил ее без всякой причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's really good, too, but her boss fired her for no reason at all.

Хочу, чтобы у вас была не только незапятнанная, но и хорошая репутация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to have a clean name and a fair record.

Это была хорошая примета, и, тасуя карты, он крикнул официантам, чтобы всех поили за его счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this good augury, and while shuffling the deck, he called to the barkeepers to set up the drinks for the house.

Все чаще происходили крестьянские волнения, а иногда и настоящие восстания с целью закрепления собственности на землю, которую они обрабатывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing peasant disturbances and sometimes actual revolts occurred, with the goal of securing ownership of the land they worked.

Гендерные изменения одежды часто не происходили до тех пор, пока ребенку не исполнялось пять или шесть лет; однако в последующие десятилетия гендерная одежда появилась гораздо раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gender dress changes often did not occur until a child was five or six; however, in the later decades gender dress came much sooner.

Исторические записи свидетельствуют, что освящение вод происходило при дворах московских царей не позднее 1525 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historical records indicate that the blessing of the waters events took place at the courts of Moscow Czars since no later than 1525.

Начиная с детства, Тесла часто вспоминал события, которые происходили в его жизни ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.

Мне нужна хорошая родословная от Брайана Бору до Елизаветы II или любого другого Верховного короля Ирландии, если Брайан невозможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a good line of descent from Brian Boru down to Elizabeth II or any other High King of Ireland if Brian isn't possible.

Характерное террасирование холмов происходило тогда, когда вертикальные стыки выветривались и большие блоки известняка отваливались и далее размывались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characteristic terracing of the hills occurred when vertical joints weathered and large blocks of limestone fell off and were further eroded away.

На двух главных сторонах вершины встречные стены показывают, где происходили прошлые каменные лавины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the two major sides of the summit, headwalls show where past rock avalanches occurred.

В Энциклопедии шотландского клана Коллинзов говорится, что наследница происходила из семьи МакМартин из Леттерфинли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Collins Scottish Clan Encyclopedia states that the heiress was from the MacMartin of Letterfinlay family.

Вырубка лесов на Гаити происходила в основном в колониальный период, а позже после Гаитянской революции, чтобы выплатить компенсацию Франции после войны за независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deforestation in Haiti occurred primarily during the colonial period, and later after the Haitian revolution to pay a post-independence war indemnity to France.

На практике интеркаляции не происходили систематически в соответствии с какой-либо из этих идеальных систем, а определялись понтификатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, intercalations did not occur systematically according to any of these ideal systems, but were determined by the pontifices.

Поскольку эти изменения происходили во многих контекстах, авторы предположили, что они представляют собой поведенческий синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because these changes occurred in many contexts, the authors suggested them as constituting a behavioral syndrome.

Видообразования в пределах сублиний происходили в последние 80 миллионов лет, вероятно, с основным компонентом коспециации с родословными хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speciations within sublineages took place in the last 80 million years probably with a major component of cospeciation with host lineages.

Действие сериала происходило в основном в 2001 году и было уникально структурировано как серия флэшбеков 1993 года и флэшфорвардов в тогдашнее ближайшее будущее 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in the main in 2001, the show was uniquely structured as a series of flashbacks to 1993 and flashforwards to the then-near future 2008.

В то время, из-за преобладания печатной печати, верстка и печать происходили в одном месте, а переплет-на другой фабрике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, because of the dominance of letterpress printing, typesetting and printing took place in one location, and binding in a different factory.

Другие семьи происходили из Тироля и Форарльберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other families came from Tyrol and Vorarlberg.

Утверждение Сенатом Конфедерации генеральных офицерских назначений обычно происходило быстро в начале войны, но часто задерживалось в последние два года войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confederate Senate confirmation of general officer appointments was usually prompt early in the war but often was delayed in the last two years of the war.

Сыны Божьи стали отождествляться только с праведниками, точнее с потомками Сифа, которых соблазнили женщины, происходившие от Каина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sons of God came to be identified merely with righteous men, more precisely with descendants of Seth who had been seduced by women descended from Cain.

Дореволюционные коронации обычно происходили либо в воскресенье, христианскую субботу, либо в христианский праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-modern coronations were usually either on a Sunday, the Christian Sabbath, or on a Christian holiday.

Теперь хорошая новость заключается в том, что у меня есть еще один генератор для составления этих списков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the good news is that I have another generator to make these lists.

Хорошая гигиена и значительный уход необходимы при содержании рептилий, из-за риска заражения сальмонеллой и другими патогенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good hygiene and significant maintenance is necessary when keeping reptiles, due to the risks of Salmonella and other pathogens.

Но это хорошая страница, которую можно посещать время от времени, чтобы увидеть, что нужно читателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a good page to visit from time to time to see what the readers need.

Последнее искушение Краста было недавно перечислено как хорошая статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Last Temptation of Krust was recently listed as a Good Article.

В настоящее время это хорошая статья, и она была приостановлена только в период ее кандидатуры из-за некоторых незначительных моментов со ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's currently a Good Article, and was only put on hold during its period of candidacy due to some minor points with references.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошая вещь происходит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошая вещь происходит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошая, вещь, происходит . Также, к фразе «хорошая вещь происходит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information