Хочу сделать это больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хочу сделать это больше - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
want to do it anymore
Translate
хочу сделать это больше -

- хочу

Want

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er



Для стран, которые наиболее подвержены разрушительному воздействию глобального потепления, надо сделать существенно больше, чтобы не допустить катастрофы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for those countries that are most vulnerable to the harmful effects of global warming, far more needs to be done if catastrophic effects are to be avoided.

Всё, что я хочу, это сделать ему больно, искалечить, выбросить из-за стола и чтобы он никогда больше не смел пытаться выступить против меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all I want to do is hurt him, cripple him, get him off the table and so he never dares try to compete against me again.

В настоящее время проводятся кампании по построению туалетов, однако для снижения риска вспышек заболеваний, связанных с водой, нужно сделать гораздо больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toilet-building campaigns are underway, but much more is needed to reduce the risk of waterborne-disease outbreaks.

И тот урок полной беззащитности изменил меня, больше, чем это могла бы сделать какая-либо награда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that lesson of intense vulnerability has changed me , more than any award ever could.

Ты должна сделать больше, чем распушить ковер, чтобы избежать наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to do more than refluff the carpet to get one by me.

Но сейчас никто не может сделать больше, признает г-н Смит, чем выдвинуть какие-то предложения и надеяться, что это сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work.

Ему не удалось сразу очаровать меня, и он больше не пытался этого сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not charm me and no longer tried.

При этом из интервью можно сделать вывод, что, пожалуй, больше всего Васильеву задели слова о том, что у нее неважно со вкусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, from the interview one can conclude that, perhaps, Vasilyeva was most offended by words to the effect that she has poor taste.

Безусловно, в долгосрочной перспективе союзники США по НАТО должны будут сделать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-term, of course, the U.S.’s NATO allies have to do more.

Если говорить простым языком, то необходимо сделать больше для обеспечения того, чтобы долгосрочное осуществление прав происходило в качестве результата любых мер в области развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put simply, more needs to be done to ensure that long-term realization of rights occurs as a result of any development interventions.

Это больше, чем может сделать распыление любого инсектицида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's better than any insecticide spraying can do.

нужно сделать больше одного обобщения для каждого из них, ведь некоторые, вероятно, будут совсем никудышными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you have to do more than one summary for each of those talks, because some of them will probably be, or are, really bad.

Трудно было бы в настоящую минуту сделать предложение, которое доставило бы ему больше удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would, therefore, have been difficult, just then to have uttered a proposal that would have given him more satisfaction.

Он обосновывает необходимость вернуться на Марс чтобы сделать еще больше открытий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He makes the case for going back to Mars to find out more.

Если вирус несет в себе систему жизнеобеспечения (гены фотосинтеза), он может держать клетку дольше, чтобы сделать больше копий вируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the virus carries with it a life-support system — the photosynthesis genes — it can keep the cell alive longer to make more copies of the virus.

Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands.

Но тяжело стряхнуть ощущение, что... мы могли сделать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's hard to shake the feeling could've done more.

Наша делегация считает, что для того чтобы сделать прения более предметными, мы должны больше сосредоточиться на критическом пересмотре прошлых достижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make the debates more substantive, my delegation believes we should concentrate more on a critical review of past achievements.

Но Путин не способен сделать практически ничего, что могло бы повредить Эрдогану или Турции. Он может только еще больше усложнить жизнь россиян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Putin can't do much to hurt Erdogan or his country; he can only make life a little more difficult for Russians.

Что если сделать подошвы скошенными чтобы парни выглядели кривоногими, больше открывая зону Х?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if we make the soles slanted to get guys bowlegged, really open up the D area?

Мог ли Буш сделать больше, чем трансформационные лидеры вроде Тэтчер или Рейгана?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan?

Необходимо сделать гораздо больше, чтобы поощрять женщин к участию в такой работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much more should be done in order to encourage women to enter this service.

Запад мог сделать намного больше для поддержания демократических реформ Горбачева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West could have done much more to help Gorbachev’s democratic reforms.

Придется заняться теми, кто больше всего нуждается в лечении, и сделать это как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was forced to turn his healing ability to those most in need of it, and he had little time in which to do it.

Страны могут сделать больше, чтобы усложнить выезд физических лиц из Ирака и Сирии; например, поможет перечень лиц на европейском уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries can do more to make it difficult for individuals to leave for Iraq or Syria; a Europe-wide watch list, for example, would help.

На мой взгляд, все попытки правительства сделать нашу жизнь лучше приносят больше вреда, чем пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my view, all the attempts of government to make our life better do more harm than good.

Но, Лео, если ты продолжишь заниматься музыкой когда-нибудь ты сможешь сделать для неё гораздо больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Leo, if you kept on with your music someday you could do so much more for her.

Они знали, что скупщик выручит за них гораздо больше, - но как сделать это самим, оставалось загадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew the buyer man would get much more, but they didn't know how to do it.

Если бы это можно было сделать, то выяснилось бы, что с каждым днем, с каждым годом, с каждым миллиардом лет, расстояние между галактиками становится больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.

Этохорошее начало, но чтобы должны образом защитить регион, необходимо сделать намного больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a good start, but more has to be done to adequately defend the region.

И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington.

Инструменты, необходимые для того, чтобы сделать городскую жизнь более устойчивой, больше не текут только с Севера на Юг и с Запада на Восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East.

И все же, насколько обнадеживающими могут быть эти цифры, регион имеет потенциал сделать намного больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, as encouraging as these numbers may be, the region has the potential to do much better.

И особенно примечателен тот факт, что количество молодёжи и среди женщин, и среди мужчин было гораздо больше, чем ранее, потому что пора сделать так, чтобы уровень зарплаты не зависел от пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's really cool about this is that young women and men participated in greater numbers than before, because it is time that we close the pay gap.

Известно ли вам, что заполняя декларацию о доходах самостоятельно, статистически, у вас больше шансов сделать это правильно, чем у консультанта по налогам, который будет это делать для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?

Но нужно сделать намного больше, чтобы гарантировать успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But far more needs to be done to ensure success.

Многочисленное сообщество, занимавшееся уничтожением полиомиелита, готово сделать намного больше для этих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children.

Всего я планирую проплыть больше 8000 миль, сделать больше 3 миллионов взмахов веслами и провести более 312 дней в одиночестве в океане на 23 футовой весельной лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat.

«Слишком мягкий ответ на что-то означает сделать больше, чем ничего не делать, — говорит Сингер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The response to something being too little is to do more, not to do nothing, says Singer.

Если проблема заключается в этом, мы должны сделать как можно больше для ее решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the problem is here to stay, we had better do more to address it.

Я знаю, что должен сделать меня сердиться и сделать меня хотят больше, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that should make me angry and make me want it more, but...

И братья его были тоже милые, тоже вызывали широкое доверчивое чувство к ним,- всегда хотелось сделать для них приятное, но старший больше нравился мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brothers were lovable too; they seemed to inspire confidence and to make one want to do the things they liked; but the eldest one was my favorite.

Больше ничего нельзя было сделать, - сказал он. - Операция показала...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the only thing to do, he said. The operation proved-

Заглядывая вперед, Роберт Гейтс сказал: «Нам придется сделать выбор и решить, что больше всего соответствует интересам США».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking ahead, Robert Gates said that Choices are going to be made more on what is in the best interest of the United States.

Это кажется неправильным - даже аморальным - если бы мы могли сделать больше для людей и планеты посредством адаптации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This seems wrong - even immoral - if we could do more for people and the planet through adaptation.

Необходимо больше денег, чтобы сделать наш бизнес законным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's more money in legit businesses.

Теперь, твоя задача, как женщины, которую я люблю больше всего на свете, поддерживать меня и сделать так, чтобы я хорошо себя чувствовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, your job as the woman I love the most in the entire world is to be supportive and send me off feeling good.

Нет вопроса: Клинтон мог и должен был сделать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No question: Clinton could and should have done more.

Есть больше неиспользуемая земля, из которой мы собираемся сделать цветущий луг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some disused land we're gonna give the meadow treatment to.

Причина, по которой Boeing делает это, состоит в том, чтобы втиснуть больше мест и сделать свой самолет более конкурентоспособным по сравнению с нашими разработками, - сказал Кевин Кенистон, глава отдела комфорта пассажиров Airbus в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason Boeing are doing this is to cram more seats in to make their plane more competitive with our products, said Kevin Keniston, head of passenger comfort at Europe's Airbus.

Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll stop talking now and make an exception.

Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating.

Я могу сделать курицу с карри, если надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make a mean green chicken curry too.

Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone.

Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no doctor here who understands these things.

Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so.

Я хотел бы сделать тебя президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to elect you president.

Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle.

Вот что можно сделать, с симметричным объектом, и при этом он будет выглядеть как и прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочу сделать это больше». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочу сделать это больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочу, сделать, это, больше . Также, к фразе «хочу сделать это больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information