Сделать заказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать предложение - make an offer of
сделать красным - make red
сделать ссылку - make reference
сделать так, чтобы - make as if to
сделать гражданина - make a citizen
вынудить сделать что-л. - force an action
сделать быстрое - make fast
сделать предположение - make a guess
сделать прическу - hair done
сделать что то - to do something
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
одежда, сшитая на заказ - custom-made clothing
предварительный заказ в режиме онлайн - online preorder
автоматически возобновляемый заказ - continuation order
заказ, выполняемый на коммерческой основе - order executed on a commercial basis
изменять заказ - change order
осуществленный заказ - an order
отменять приказ или заказ - cancel the order or the order
общий закупочный заказ - blanket purchase order
получать заказ - receive order
невыполненный закупочный заказ - outstanding purchase order
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
заказать, заказывать, командовать, приказывать, предписывать, предписать, потребовать, приказать, обязать, распоряжаться, велеть
Вы готовы сделать заказ? |
Are you ready to order? |
Так или иначе, один из них должен был связаться с киллером, чтобы сделать заказ. |
Well, one of them must have reached out to the hit man to make the contract. |
Я взял на себя смелость сделать заказ. |
I took the liberty of ordering ahead. |
Конкуренты изготовителей Кий на заказ и производителей массового производства обычно пытаются сделать так, чтобы КИИ выглядели так, как будто они сделаны из дорогих материалов, используя накладки и наклейки. |
Competitors of custom cue makers and mass-production manufacturers usually try to make cues look like they are made of expensive materials by using overlays and decals. |
Они не могут сделать заказ в ресторане без двух компромиссов и ультиматума. |
They can't order at a restaurant without two compromises and an ultimatum. |
Если вы используете Delivery.com или Slice для получения заказов, вы можете добавить кнопку призыва к действию Сделать заказ на свою Страницу, чтобы помочь людям заказывать продукты прямо с вашей Страницы. |
If you use Delivery.com or Slice to receive orders, you can add a Start Order call-to-action button to your Page that allows people to order food directly through your Page. |
Are you ready to order or are you waiting for someone else? |
|
And I think we might be ready to order. |
|
Все, что вам нужно сделать, это включить ваш заказ, и он делает все остальное. |
All you gotta do is put in your order, and it does the rest. |
Когда ресторану нужно было сделать новый заказ, принтер добавлял цены и ламинировал некоторые оставшиеся оболочки. |
When the restaurant needed to reorder, the printer would add prices and laminate some of the remaining shells. |
Изготовленные на заказ смеси можно также сделать для индивидуальных клиентов, которые хотят определенного распределения хлопьев по размерам и содержания углерода. |
Custom blends can also be made for individual customers who want a certain flake size distribution and carbon content. |
Hello, I'd like to order a pie for delivery. |
|
Я сделала для Тракера вебсайт, и там есть бланки заказа, так что посетители сайта могут сделать свой заказ по электронной почте, а мы его доставим. |
Oh, I made a website for Trucker. And there's an online order form... so that people just e-mail me their orders and then we have them ready at their backup time. |
Yeah, I'd like to place an order for one pad thai, chicken. |
|
Вы готовы сделать заказ. |
You're getting ready to place an order. |
Вы уже готовы сделать заказ? |
Are you ready to order now? |
Если Вам нужны другие документы, то Вы можете сделать заказ на них на прилагаемом бланке заказа. |
Should you require further documents, they can be requested using the enclosed form. |
Джентльмены, вы готовы сделать заказ? |
Gentlemen, are we ready to order? |
Вообще-то я не очень голоден, но хотелось бы сделать заказ заранее. |
I mean I'm not really hungry but I would like to have reservations somewhere. |
Надеемся, что наши выгодные цены дадут Вам повод сделать у нас заказ. |
Our competitive prices will hopefully convince you to place your order with us. |
Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ. |
Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant. |
Если вы используете Delivery.com или Slice и на вашей Странице нет кнопки призыва к действию, кнопка Сделать заказ будет добавлена на вашу Страницу автоматически. |
If you use Delivery.com or Slice and you don't have an existing call-to-action button on your Page, the Start Order button will automatically be added to your Page. |
1 апреля продавцы кофе Ганс Шировски и Эдуард Шировский прибыли в Хинтеркайфек, чтобы сделать заказ. |
On April 1, coffee sellers Hans Schirovsky and Eduard Schirovsky arrived in Hinterkaifeck to place an order. |
Я хочу сделать очень большой заказ еды на вынос, можно поговорить с владельцем? |
Hello, yes, I'd like to make a very, very large catering order, so can I speak to the owner, please? |
Лестер ухмыльнулся, когда подошел к шкафу, взял номер счета Джозефа Романо и позвонил, чтобы сделать срочный заказ на новые чеки. |
Lester was grinning as he went over to a file cabinet, got the number of Joseph Romano's account, and phoned in a rush order for the new checks. |
Hallelujah, I've come to create order. |
|
В Ваших интересах мы просим по возможности скорее сделать заказ, т.к. спрос в последнее время сильно возрос. |
Should you be interested please place your order as soon as possible, as demand has greatly increased lately. |
Могу я просто сделать заказ, пока вы предаётесь воспоминаниям? |
Could I just give him my order while you're reminiscing? |
Изготовленные на заказ абатменты можно сделать вручную, как часть литого металла или таможня филированная от металла или zirconia, которые имеют подобные показатели успеха. |
Custom abutments can be made by hand, as a cast metal piece or custom milled from metal or zirconia, all of which have similar success rates. |
Да, я хотела бы сделать заказ. |
Yes, I'd like to place an order for delivery. |
Барро-Колорадо открыт для посещения в дневное время, но необходимо сделать предварительный заказ. |
Barro Colorado is open for public day visits, but advance reservations must be made. |
I wanted to put in an order, please, to pick up. |
|
Я заплатил им 88 фунтов за дело в суде Асгилла, которое они поставили на диск для меня, но я знал его номер, прежде чем отправиться туда, и в результате смог сделать предварительный заказ. |
I paid them £88 for an Asgill court case they put on disc for me, but I knew its reference number before going there and was able to pre-order as a result. |
Дамы, вы готовы сделать заказ? |
So you girls ready to order some food? |
К сожалению, мы должны отклонить Ваш заказ, т.к. мы не в состоянии сделать поставки на предлагаемых Вам условиях. |
We regret to inform you that we must decline your order as we are unable to deliver under the conditions mentioned. |
Perhaps madam would like to order from our extra cruelty menu. |
|
Если не считать легкого транспорта, то в сентябре 1945 года британскую армию убедили сделать жизненно важный заказ на 20 000 машин. |
Short of light transport, in September 1945 the British Army was persuaded to place a vital order for 20,000 cars. |
И если коммивояжер заглядывает, то получает солидный заказ. |
And any drummer who did come by was likely to get a good order. |
Are you and your city ready to step up? |
|
Поэтому надо сделать так, чтобы ни инфракрасные лучи, ни химические тесты не показали подделку. |
So we have to make sure that no infrared or chemical test will reveal us. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
I make a mean green chicken curry too. |
|
It was necessary to make more connections across the CW... |
|
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
Я хотел бы сделать тебя президентом. |
I would like to elect you president. |
Когда вы закончите редактировать объявление, нажмите Проверить заказ, чтобы еще раз проверить настройки объявления, или Разместить заказ, чтобы опубликовать новое видеообъявление. |
When you're done editing the ad, click Review Order to double-check the settings for your ad, or click Place Order to publish your new video ad. |
Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов. |
If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Я приняла заказ, и он сидел у этого стенда с завтрака до ужина. |
I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper. |
Перейдите на экспресс-вкладку Заказ на продажу и выберите в поле Крайний срок ввода заказа группу крайнего срока ввода заказа. |
Click the Sales order FastTab, and then in the Order entry deadline field, select an order entry deadline group. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Если вам нужно добавить снимок экрана в файл, это можно сделать прямо в открытом приложении Office — дополнительные средства не требуются. |
When you need to put a screenshot in your file, add it right from the Office app you're in — no extra tools needed. |
— Надо было сделать так, чтобы пользователь Android мог послать видео пользователю S40. |
“You need to build for a situation where somebody on Android can send a video to an S40 user. |
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Но у меня была Хайд одна на заказ потому что я знаю, это то, что ты предпочитаешь. |
But I had a Hyde one custom-made 'cause I know that's what you prefer. |
24 ноября 2009 года Fox заказала дополнительные девять эпизодов для второго сезона, доведя заказ на сезон до 22 эпизодов. |
On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes. |
К тому времени авиакомпания еще не признала, что разместила заказ на ряд этих новых самолетов. |
By that time, the airline had not acknowledged it had placed an order for a number of these new aircraft. |
Это происходит потому, что одежда того времени эволюционировала, чтобы стать более облегающей и сшитой на заказ. |
This is because clothes of the time evolved to become more form-fitting and tailored. |
Первый 7-струнный бас был заказан мной на заказ для Tobias guitars зимой 1986 года. |
The first 7-string bass was a custom order made by me to Tobias guitars in winter 1986. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать заказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать заказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, заказ . Также, к фразе «сделать заказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
