Хронометрирование по текущему времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хронометрирование спаренными секундомерами - accumulative timing
хронометрирование по цикловому способу - cycle timing
хронометрирование по отдельным отсчетам - discontinuous timing
Синонимы к хронометрирование: хронометраж
повторять по памяти - recite
по наследству - by inheritance
бегло говорить по-итальянски - speak fluent Italian
предложение по приёму товаров обратно - cancellation offer
комитет по стипендиям - scholarship committee
поиск по ключевым словам - keyword matching
Американская ассоциация обществ по обработке информации - american federation of information processing society
специалист по управлению денежными средствами - cash management specialist
по фактуре - the texture
комитет по труду и занятости населения СПб - Committee on Labor and Employment of St. Petersburg
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: current, actual, flowing, operating, running, routine, instant, recurring, unfunded
текущий быстрым потоком - torrential
текущий пароль - existing password
текущий комментарий - running commentary
текущий и прошлый - current and past
текущий шрифт - current typeface
текущий вызов - ongoing call
текущий расчет - rolling settlement
текущий нос - runny nose
текущий по болотистой местности - quaggy
текущий обменный курс - the current exchange rate
Синонимы к текущий: нынешний, настоящий, повседневный, современный, сегодняшний, брызжущий, данный, капающий, каплющий, хлещущий
Значение текущий: Наличный в данное время, теперешний.
Вот тебе твой хронометр. |
Here is thy chronometer. |
Часы так и не были построены, и из-за больших колебаний, необходимых для их крайнего спуска, они были бы плохим хронометристом. |
The clock was never built and, because of the large swings required by its verge escapement, would have been a poor timekeeper. |
отображается на компьютере, относящемся к текущему действию или текущему использованию объекта. |
appears on your computer that is in relation to a current action or current use of an object. |
А хронометр поможет ориентироваться в море? |
And the chronometer can reckon longitude at sea? |
Хронометры заинтересовали меня благодаря Даве Собель и ее книге долгота. |
I became interested in chronometers thanks to Dava Sobel and her book Longitude. |
Они, однако, были чистым текстом ASCII и, следовательно, не были дискмагами по текущему определению. |
These, however, were pure ASCII text and hence were not diskmags by the current definition. |
Джаггер будет вспомнен в Англии знаменитым человеком, человеком, который вызволил хронометр из рук кровавых пиратов. |
Jagger will be recalled to England a famous man, the man who retrieved the longitude chronometer from blood-handed pirates. |
Некоторые английские слова, этимологический корень которых-Хронос / Хронос, включают хронологию, хронометр, хронику, анахронизм, синхронизировать и хронику. |
Some English words whose etymological root is khronos/chronos include chronology, chronometer, chronic, anachronism, synchronise, and chronicle. |
Он взглянул на хронометр, встроенный в его личный журнал. |
He checked the chronometer built into his personal log. |
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации. |
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized. |
Соломон Джилс занят тем, что смотрит, который час показывает его безупречный хронометр. |
Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer. |
Мехта снова взглянула на хронометр и пристально посмотрела на Корделию. |
Mehta glanced at the time again, and studied Cordelias face intently. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
Здесь требуются работы по текущему содержанию. |
Routine maintenance work is required here. |
расходы будущих финансовых периодов не относятся к текущему финансовому периоду, а учитываются в качестве отсроченных платежей, как об этом говорится в пункте (x); |
Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in item (x). |
Это - маленький хронометр, который записывает время твоих пробежек и потом отправляет результаты на твой компьютер по блютузу. |
It's like a little stopwatch that records your jogging times and then sends it to your computer via Bluetooth. |
Просим известить нас об условиях предоставления кредита по нашему текущему счету. |
Please let us know your conditions for granting an overdraft facility on our current account. |
Оценка открытой позиции так, как если бы она была закрыта по текущему рыночному курсу. |
The value an open position would be if it were closed at the current market rate. |
Наслаждаюсь прослушиванием, предоставленым мне регуляностью швейрского хронометра и абсолютной тишиной моего двухчасового ниндзя какуещего. |
Enjoying the eavesdropping afforded me by the Swiss-timepiece regularity and utter silence of my 2:00 p. m. ninja poops. |
Он занимался приготовлением протеиновой еды, когда неожиданно зазвучали все личные хронометры команды. |
Delta-One was preparing a dehydrated protein meal when his watch beeped in unison with the others. |
А такие полукруглые ссадины остаются от ремешков и ободков больших наручных часов с хронометром, которые так любят копы. |
Now, these half circles are abrasions caused by the bands and bezels of those chunky chrono wristwatches us O.G. cops tend to favor. |
То был золотой хронометр капитана Брайерли, старательно подвешенный за цепочку к поручням. |
It was Captain Brierly's gold chronometer watch carefully hung under the rail by its chain. |
Вы не возвращали хронометр. |
You did not recover the chronometer. |
Что было на хронометре, когда мы увидели самолет Кристофера? |
What was the chronometer reading when we first sighted Christopher's jet? |
Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море. |
It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea. |
One of our in-house apprentices is actually wearing the timepiece. |
|
Без него хронометра не собрать, так давайте сожжём его и убежим. |
Without it, the secret of longitude is lost forever, so let's just burn it and be gone. |
Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства. |
Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall. |
Соответственно я поставил свои часы на два часа пополудни, и с этого мгновения они стали корабельным хронометром. |
Accordingly, I set my watch at two o'clock, and thenceforward my watch became the ship's chronometer. |
Heart weak, but steady as a chronometer. |
|
Есть что-нить по текущему местонахождению этих господ? |
Current whereabouts of these gentlemen? |
'Starter, Mr Philbrick; timekeeper, Mr Prendergast. |
|
Starter, Mr Prendergast; timekeeper, Captain Grimes. |
|
Но я собираюсь поддержать ходатайство совета, сделать тест на ВИЧ Брендону, так как нельзя позволить продолжаться текущему состоянию неопределённости. |
But I am going to uphold the council' s application to have Brandon tested for HIV, as this current state of uncertainty cannot be allowed to continue. |
Главный арбитр - мистер Прендергаст, хронометрист - капитан Граймс. |
Mr Prendergast will act as referee, and Captain Grimes as timekeeper. I shall myself be present to-morrow to watch the final competitions. |
And, captain, notice the chronometers. They've started backward. |
|
И оставьте хронометр. |
And leave the timepiece. |
Это один из первых хронометров. |
It's one of the original chronographs. |
Кадрирование и хронометраж могут быть ключевыми аспектами ремесла с целью некоторой уличной фотографии, чтобы создать изображения в решающий или острый момент. |
Framing and timing can be key aspects of the craft with the aim of some street photography being to create images at a decisive or poignant moment. |
Олимпийские игры 1912 года, проходившие в Стокгольмской гавани, положили начало электронному хронометражу. |
The 1912 Olympics, held in the Stockholm harbor, marked the beginning of electronic timing. |
На международных соревнованиях, где используется полностью автоматическое оборудование для хронометража и видеофиксации, хронометристы могут не потребоваться. |
In international competitions where full automatic timing and video placing equipment is in use timekeepers may not be required. |
Хронометраж может варьироваться, но обычно он приходится на 2+ и 4 из 44 раз, таким образом, предвосхищая третий и первый удары. |
Timing can vary, but it usually falls on the 2+ and the 4 of the 44 time, thus anticipating the third and first beats. |
Он использовал свой опыт работы в бизнес-колледже, чтобы получить работу хронометриста на железной дороге Атчисон, топика и Санта-Фе, ночевал в лагерях бродяг рядом с железнодорожными линиями. |
He made use of his business college experience to obtain a job as a timekeeper on the Atchison, Topeka & Santa Fe Railway, sleeping in hobo camps near the rail lines. |
Интеркаляция или эмболия в хронометраж-это включение високосного дня, недели или месяца в некоторые календарные годы, чтобы календарь следовал сезонам или фазам Луны. |
Intercalation or embolism in timekeeping is the insertion of a leap day, week, or month into some calendar years to make the calendar follow the seasons or moon phases. |
Сначала железнодорожное время синхронизировалось портативными хронометрами, а затем телеграфными и радиосигналами. |
At first railroad time was synchronized by portable chronometers, and then later by telegraph and radio signals. |
ФМРТ-изображение представляет конкретные места, где эти стадии происходят в мозге при выполнении этой простой задачи умственной хронометрии. |
The fMRI image presents the specific locations where these stages are occurring in the brain while performing this simple mental chronometry task. |
Сегодня глобальная система позиционирования в координации с сетевым протоколом времени может использоваться для синхронизации систем хронометража по всему миру. |
Today, the Global Positioning System in coordination with the Network Time Protocol can be used to synchronize timekeeping systems across the globe. |
Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу. |
If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total. |
В этом случае другой хронометрист часто отвечает за игровые часы и счет. |
When this is the case, the other timekeeper is often responsible for the game clock and score. |
Ведущие научные организации для исследователей истории и технологии времени и хронометража. |
Leading scholarly organisations for researchers on the history and technology of time and timekeeping. |
В последнее время проводятся обширные исследования с использованием психической хронометрии для изучения когнитивного развития. |
There is extensive recent research using mental chronometry for the study of cognitive development. |
Суть этой идеи заключается в измерении дифференциальной возрастной эволюции как функции красного смещения этих космических хронометров. |
The core of this idea is the measurement of the differential age evolution as a function of redshift of these cosmic chronometers. |
Omega Seamaster-это линейка ручных, автоматических, хронометрических и кварцевых часов, выпускаемых компанией Omega с 1948 года. |
The Omega Seamaster is a line of manual winding, automatic winding, chronometer, and quartz watches that Omega has produced since 1948. |
Таким образом, это последняя возможность внести коррективы в хронометраж. |
The truck battery takes three to four hours to charge. |
Для большей ясности в отношении хронометража персонажей Бэтмена и Брюса Уэйна статьи должны быть разделены. |
For clarities sake of timelining the characters of Batman and Bruce Wayne the articles should be divided. |
Черно-белые различия обнаруживаются в хронометрических измерениях простых и отборных времен реакции. |
Black-White differences are found in chronometric measures of simple and choice reaction times. |
This can be repeated to continue timewasting. |
|
Сначала хронометраж велся вручную священниками, а затем для торговли, причем стражники отмечали время как часть своих обязанностей. |
At first, timekeeping was done by hand by priests, and then for commerce, with watchmen to note time as part of their duties. |
This article isn't about the current conflict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хронометрирование по текущему времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хронометрирование по текущему времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хронометрирование, по, текущему, времени . Также, к фразе «хронометрирование по текущему времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
