Текущий по болотистой местности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: current, actual, flowing, operating, running, routine, instant, recurring, unfunded
медленно текущий - slow current
прошлый и текущий - past and current
текущий годовой прирост - current annual increment
текущий шрифт - current typeface
быстро текущий - gushing
текущий нос - runny nose
текущий разговор - current conversation
текущий рейтинг - current rating
текущий номер - current issue
текущий контроль за угрозами нарушения безопасности - security threat monitoring
Синонимы к текущий: нынешний, настоящий, повседневный, современный, сегодняшний, брызжущий, данный, капающий, каплющий, хлещущий
Значение текущий: Наличный в данное время, теперешний.
конкуренция по качеству - quality competition
адвокат по вопросам недвижимости - real estate lawyer
по цене - by price
по отвесу - plumb
комитет по государственному заказу г. Санкт-Петербурга - St. Petersburg Government Contracts Committee
акт о предоставлении отпуска по болезни и семейным обстоятельствам - Family and Medical Leave Act
еврокомиссар по внешней политике - European Commissioner for External Relations
заммэра Москвы по антитеррористической деятельности - Deputy Mayor of Moscow for Counterterrorism
задача по обслуживанию - housekeeping task
разбивка по категориям - disaggregation by category
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: marshy, swampy, boggy, squashy, miry, quaggy, sloughy, squishy, swamp, sour
болотистый луг - marshy meadow
болотистый грунт - boggy ground
болотистый лес - fen forest
болотистый ольшаник - alder swamp forest
болотистый луг на карбонатных почвах - calcareous swamp meadow
болотистый участок - marshy land
болотистый берег - marshed coast
Синонимы к болотистый: болотистый, болотный, топкий, дряблый, мягкий, мясистый, трясинный, илистый, растущий на болоте, пропитавшийся водой
Значение болотистый: Обильный болотами, топкий.
имя существительное: terrain, locality, country, ground, community, situation, part, digging, back-blocks
горная местность - Mountain landscape
травянистая местность - grassy area
сильно залесенная местность - densely wooded area
закрытая местность - enclosed country
сложная местность - uneven topography
танкодоступная местность - armor territory
здешняя местность - local area
равнинная местность - flat ground
неровная местность - ruggedness
волнистая местность - rolling country
Синонимы к местность: гест, край, локальность, место, сторона, земля, область, окрестность, страна, территория
Значение местность: Какое-н. определённое место, пространство, участок на земной поверхности.
Эти отвесные скалы высотой более 3 000 метров удерживают приближающиеся дождевые облака, в результате чего местность за ними лишена воды. |
These sheer cliffs, rising to over 3, 000 metres, hold back the advancing rain clouds, and as a result, the land beyond them is starved of water. |
Нам необходим список людей работающих или живущих в этой местности. |
We need a list of people Who work or live near the area. |
Why has he bought up nearly every business in our community? |
|
Он прибыл на свою базу в начале августа 2013 года, после изучения любопытного участка местности по пути. |
It arrived at its base in early August 2013, after investigating a curious terrain patch along the way. |
Затем они выкопали столько места для комнат, сколько позволяла местность. |
They then excavated as much space for rooms as the terrain would allow. |
Местность здесь в основном гористая, с быстротекущими реками и немногочисленными лесами. |
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers, and few forests. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
Перефразированные вопросы звучат так: Насколько хорошо вы знаете свою местность? |
If we reframe the questions and say, how well do you know your local area. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами. |
Home births were more frequent in rural areas than in urban areas. |
Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности. |
Available data show remarkable regional and rural variations. |
Другие проекты, например предоставление жилья в сельской местности с наделом земли для земледелия, увеличили число вариантов решения вопроса обеспечения жильем. |
Other projects, such as rural housing combining shelter with agricultural land, have expanded the options for housing solutions. |
Том Уайт управлял большой строительной компанией и стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити. |
Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer's efforts to bring health services to Haiti's rural poor. |
В Афганистане K-MAX применялся на малых высотах в горной местности, а поэтому поддерживать такую связь было нереально. |
In Afghanistan, the K-MAX was used at low altitudes and in mountainous regions, so maintaining a good connection wasn’t feasible. |
Я намеревался пересечь эту местность от края до края и после трех дней пути я оказался посредине, вне досягаемости людей. |
My route led across the region at its widest point and after hiking for three days, I found myself in a wasteland, desolate beyond description. |
Установить ограждение, прочесать местность.. |
Set up a perimeter and comb the area. |
На равнинной местности волна прокатится на 1000-1200 км вглубь суши. |
Where the land is flat, the wave will wash inland 600 to 700 miles. |
Природный асфальт, как и нефть, образуется из останков животных и растений, которые накапливаются в болотистых местах. |
Tar, like oil, is derived from the bodies of animals and plants that accumulated in swamps. |
Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома. |
They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country. |
Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности. |
Sir. Perhaps if first we map out the area... |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
Несколько миль он шел лесом по ровной местности, потом пересек поле и спустился к узкой замерзшей реке. |
He held on through the level stretch of woods for several miles, crossed a wide flat of nigger-heads, and dropped down a bank to the frozen bed of a small stream. |
So, since you're learning the lay of the land still, I'm just gonna put you on support. |
|
Земля хороша только местами - там, где она расчищена, вот, например, огород или виноградник; но почти повсюду местность уж очень неровная. |
As for the rest of the ranch, the land was good in patches, where it was cleared, like the vegetable garden and the vineyard, but the rest of it was too much up-and-down. |
Солдаты будут обыскивать местность, будут искать не только нас, а всех наших людей, которым нельзя покидать свои посты. |
The redcoats would scour the area, not just for us but for all our men, men who can't leave their posts. |
Убийство на открытой местности. |
Murder happened out in the open. |
And I need to get a bird's eye view picture of this. |
|
Иммигранты, въезжающие в ту или иную местность, могут подвергнуть опасности автохтонный язык. |
Immigrants moving into an area may lead to the endangerment of the autochthonous language. |
Легенда о Намахаге варьируется в зависимости от местности. |
The legend of the Namahage varies according to an area. |
Религиозность была гораздо сильнее и в сельской местности, и гораздо менее заметна в Париже и других городах. |
Devotionalism and was far stronger in rural areas, and much less noticeable in Paris and the other cities. |
Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей. |
The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain. |
Дорога начинается на Т-образном перекрестке с SR 284 в лесистой местности городка Мейгс, округ Маскингум. |
The road begins at a T-intersection with SR 284 in a forested area of Meigs Township, Muskingum County. |
Прыжок Рэндольфа-это SSSI и сельская местность в Морее, Шотландия. |
Randolph's Leap is an SSSI and area of countryside in Moray, Scotland. |
Тогда местность была очищена, но почва и вода все еще сильно загрязнены. |
The area was sanitized then, but the soil and water are still highly polluted. |
Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных. |
The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed. |
Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты. |
The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry. |
В частности, автомобильные ассоциации лоббировали получение легкого разрешения на ношение оружия для владельцев автомобилей, которое было предоставлено правительством для водителей, часто путешествующих в сельской местности. |
Especially car associations lobbied for an easy gun permit for car owners which was granted by the government for drivers traveling often in the countryside. |
Весной сельская местность-это буйство полевых цветов и цветов. |
In the spring, the countryside is a riot of wildflowers and blossoms. |
Такова была уверенность французов в том, что Эдуард не перейдет Сомму вброд, что местность за ней не была оголена, что позволило армии Эдуарда разграбить ее и пополнить запасы. |
Such was the French confidence that Edward would not ford the Somme that the area beyond had not been denuded, allowing Edward's army to plunder it and resupply. |
Причина разницы в плотности кроется в том, что на открытой местности бабочки подвергались бы высыханию и хищничеству. |
The reason for the difference in density is the fact that in open land the butterflies would be exposed to desiccation and predation. |
Несмотря на свою малочисленность, сельские жители весьма эффективно контролировали сельскую местность, особенно вдоль 12 000 миль железнодорожных линий. |
Despite their small numbers, the rurales were highly effective in bringing control to the countryside, especially along the 12,000 miles of railway lines. |
Они встречаются на открытой местности по всему миру, в основном в местах обитания вблизи воды. |
They are found in open country worldwide, mostly in habitats near water. |
В сельской местности, недалеко от города Окдейл, новость об ограблении банка в Окдейле поставила Миссис Оукдейл в тупик. |
In the countryside near the town of Oakdale, news of a bank robbery in Oakdale has put Mrs. |
Мотылек летает с июля по октябрь в зависимости от местности. |
The moth flies from July to October depending on the location. |
В испанской сельской местности мужчина средних лет по имени Гектор и его жена Клара живут в доме, который они ремонтируют. |
In the Spanish countryside, a middle-aged man named Héctor and his wife Clara live in a home that they are renovating. |
Эта пересеченная местность, которая была практически неустроенной, была почти непроходимой для маневров пехоты и артиллерии 19-го века. |
This rough terrain, which was virtually unsettled, was nearly impenetrable to 19th-century infantry and artillery maneuvers. |
Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям. |
Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
В 2013 году скелеты Иберомаурусов из доисторических местностей Тафоралт и Афалу в Магрибе были проанализированы на наличие древней ДНК. |
In 2013, Iberomaurusian skeletons from the prehistoric sites of Taforalt and Afalou in the Maghreb were analyzed for ancient DNA. |
Обычно выбирали местность, которая облегчала бы это и замедляла продвижение противника. |
Terrain was usually selected which would facilitate this and slow down the enemy. |
Этот эпизоотический случай привел к 2000 случаям заболевания на фермах по большей части британской сельской местности. |
This epizootic saw 2,000 cases of the disease in farms across most of the British countryside. |
Обильные водные ресурсы страны и гористая местность позволяют ей производить и экспортировать большое количество гидроэнергии. |
The country's plentiful water resources and mountainous terrain enable it to produce and export large quantities of hydroelectric energy. |
Высокогорная местность ралли Мехико создавала трудные условия для гонщиков. |
The high-altitude terrain of Rally Mexico provided difficult conditions for the drivers. |
Эти позиции помогали поддерживать русских левых, которые не имели никаких преимуществ на местности. |
These positions helped support the Russian left, which had no terrain advantages. |
Безотвальное земледелие уменьшает количество эрозий почвы, вызываемых обработкой почвы в некоторых почвах, особенно в песчаных и сухих почвах на наклонной местности. |
No-till farming decreases the amount of soil erosion tillage causes in certain soils, especially in sandy and dry soils on sloping terrain. |
По состоянию на 2017 год он не был найден нигде, кроме типовой местности на востоке штата Парана на юго-востоке Бразилии. |
As of 2017 it has not been found anywhere except the type locality in the east of the state of Paraná in southeastern Brazil. |
Рядовые солдаты из сельской местности заботились о 6 лошадях, которые тянули каждую пушку и ее первую подвеску. |
Enlisted men from the countryside took care of the 6 horses that pulled each gun and its first limber. |
В середине 1905 года Центр революционных событий переместился в сельскую местность с массовыми митингами и демонстрациями. |
During the middle of 1905, the focus of revolutionary events moved to the countryside with mass meetings and demonstrations. |
Даже в небольших городах и деревнях сельской местности существовали свои собственные анархистские боевые группы. |
Even the small towns and villages of the countryside had their own Anarchist fighting groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «текущий по болотистой местности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «текущий по болотистой местности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: текущий, по, болотистой, местности . Также, к фразе «текущий по болотистой местности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.