Хрупкое телосложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хрупкое здоровье - delicate health
хрупкое - fragile
хрупкое твердое тело - brittle solid
хрупкое государство - fragile state
хрупкое здоровье, ослабленный организм - bad / broken / failing / feeble / fragile / frail / ill / poor health
хрупкое положение - fragile position
хрупкое тело - fragile body
хрупкое место - fragile place
хрупкое вещество - brittle substance
хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением - plastic flow initiated brittle fracture
имя существительное: physique, build, frame, constitution, habit
крепкого телосложения - strong build
атлетическое телосложение - athletic build
имел крепкое телосложение - I had a strong constitution
крепкое телосложение - strong constitution
спортивного телосложения - athletic
тип телосложения - frame size
признак телосложения - conformation trait
правильное телосложение - regular physique
человек крепкого телосложения - a man of sturdy build
худощавое и мускулистое телосложение - stringy build
Синонимы к телосложение: форма, жизненная статистика, тело, фигура, пропорции, телосложение, рост, каркас, анатомия, человеческое тело
Значение телосложение: Сложение, форма тела.
У ее отца было хрупкое телосложение, позволявшее ему казаться выше, если рядом не находился кто-то с высокой массивной фигурой. |
Her father was of slight figure, which made him appear taller than he really was, when not contrasted, as at this time, with the tall, massive frame of another. |
У меня хорошее телосложение. |
I've got good upper-body strength. |
Он сам сделал своей избранницей это хрупкое существо и взвалил себе на плечи бремя ее жизни. |
He had chosen this fragile creature, and had taken the burthen of her life upon his arms. |
Носорог обладает толстым полимерным матовым костюмом, который напоминает телосложение носорога и покрывает все его тело, кроме лица. |
Rhino possesses a thick polymer mat suit that resembles the physique of a rhinoceros and covers his entire body except for his face. |
Движение утверждает, что ни стыдиться жира, ни стыдиться худобы не допустимо, и что все типы телосложения могут и должны быть воспеты. |
The movement states that neither fat-shaming nor skinny-shaming is acceptable, and that all body types can and should be celebrated. |
А как мы все знаем, у женщин есть только одно допустимое телосложение. |
As we all know, women only have one acceptable body type. |
Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению. |
Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build. |
Аккуратно с этим, оно жё хрупкоё! |
Careful with that, it's fragile! |
Они выражают восхищение телосложением Криса и черными фигурами, такими как Тайгер Вудс. |
They express admiration for Chris's physique and for black figures such as Tiger Woods. |
Телосложение классического задиры.. массивная верхняя часть тела, тощие ноги. |
A classic rooster build- massive upper body, skinny legs. |
Люди говорят: У неё талант, атлетическое телосложение. |
People say, Oh, she's talented, she's athletic. |
Посмотрите на его рост, телосложение, цвет волос. |
Look at his height, build, hair color. |
Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами. |
Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes. |
Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб. |
A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead. |
Аннабет, я знаю, что ты всегда не прочь пообсуждать телосложение мэра, но я не понимаю, что... |
Annabeth, I know that you've been known to comment on the Mayor's physique, but I didn't realize that... |
Да, он в душе. Намыливает свое невероятно точеное телосложение. |
Yeah, he's in the shower soaping up his incredibly chiseled physique. |
Телосложение у него примерно как у Стефана, может чуть-чуть больше, немного больше накаченный, шевелюра не такая шикарная. |
He's about Stefan's build, maybe a wee bit bigger, little more chiseled, less height on the hair. |
Хотя твоё описание моего темперамента и телосложения верны, меня выручает то, что у меня нет личной неприязни к другой стороне. |
Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side. |
Извините, товарищ, вы не видели тут человека лет 40, невысокого роста и плотного телосложения за рулём Форда Тауруса? |
Excuse me, comrade, did you happen to see a man in his 40s, short, stumpy and bold, driving a Ford Taurus? |
Whitish-gray guy, medium build, with a blurry complexion. |
|
Ну, ты очень привлекательный и у тебя превосходное телосложение. |
Well, you have an alluring personality and a wonderful physique. |
Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда Клинок Топкапи появится. |
The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up. |
Мы ищем высокого человека, спортивного телосложения, крепкого, возрастом около 30 лет. |
We're looking for a tall man, heavyset, athletic, about 30 years old. |
Иногда она проявляет удивительную бессердечность, но повторяю: я не могу представить это хрупкое создание с топором. |
No - no - there is a certain rather startling callousness... ut no, I really cannot envisage the hatchet. |
Mom, everything in here is breakable. |
|
Иногда нужно заглянуть под покров мужественности, чтобы разглядеть хрупкое эго. |
Sometimes you must look beneath the masculine veneer to find that fragile ego. |
Я ищу шатена с голубыми глазами, ...атлетического телосложения. |
I'm looking for a guy with light brown hair, body beautiful, blue eyes. |
Ты правда думала, что мое чувство собственного достоинства такое хрупкое, что тебе понадобилось защищать меня от собственной сестры? |
Did you really think that my self-esteem was so fragile that you needed to protect me from my own sister? |
Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл. |
Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle. |
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи. |
Let's talk a moment about dressing for your body type and your skin tone. |
Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо. |
To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg. |
В Европе мужчины поклоняются такому телосложению. |
In Europe, you know, men worship this kind of body. |
Она обладала великолепным телосложением и совершенно фантастическим избытком энергии. |
She had a magnificent constitution, and a really wonderful amount of animal spirits. |
Питер, ты не можешь просто так соорудить это хрупкое строение у нас во дворе. |
Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard. |
You have, if I may say so, a substantial physique. |
|
Шрофф, Аамир Кхан помог построить его телосложение на Байкеры 3. В 2014 году он был удостоен почетного черного пояса пятой степени по тхэквондо. |
Shroff helped Aamir Khan to build his physique for Dhoom 3. In 2014, he was awarded an honorary fifth degree black belt in Taekwondo. |
В искусстве он изображается зрелым мужчиной крепкого телосложения, часто с пышной бородой и с трезубцем в руках. |
In art he is depicted as a mature man of sturdy build, often with a luxuriant beard, and holding a trident. |
У него потрясающие волосы и чрезвычайно мускулистое телосложение. |
He has awesome hair and an extremely muscular physique. |
Дерево-энергичный садовод и крепкого телосложения. |
The tree is a vigorous grower and of strong constitution. |
ваш интерес к ее телосложению несколько странен, как и ваш намек на то, что женщина с мускулистым телосложением не может быть женственной. |
your interest in her build is kind of weird, as is your implication that a woman with a muscular build cannot be feminine. |
Его телосложение-это сила без громоздкости или чрезмерной мускулатуры. |
Its build is one of strength without bulkiness or excessive musculature. |
В большинстве случаев хрупкое разрушение будет продолжаться даже при прекращении нагрузки. |
In most cases brittle fracture will continue even when loading is discontinued. |
Анаболические стероиды также увеличивают мышечную массу и физическую силу, и поэтому используются в спорте и бодибилдинге для повышения силы или телосложения. |
Anabolic steroids also increase muscle mass and physical strength, and are therefore used in sports and bodybuilding to enhance strength or physique. |
Это обычно связано с телосложением, традиционным использованием и общей физиологией. |
This is usually due to body build, traditional uses and overall physiology. |
Легендарное телосложение парка начинало расти из штанг, гантелей и простого бара для подбородка. |
Park's legendary physique would begin to grow from barbells, dumbbells and a simple chinning bar. |
Его особенно хвалили за гуманизацию заключенных и за его изображение расы, сексуальности, пола и телосложения. |
It has been particularly praised for humanizing prisoners and for its depiction of race, sexuality, gender and body types. |
Это маленькие и средние приматы, с коренастым телосложением из-за их плотной кожи. |
They are small to medium-sized primates, with a stocky build due to their close skin. |
Туловище древесного человека образовано из разбитой яичной скорлупы, а поддерживающий ствол имеет шипоподобные ветви, которые пронзают хрупкое тело. |
The tree-man's torso is formed from a broken eggshell, and the supporting trunk has thorn-like branches which pierce the fragile body. |
Куинлан был побежден мужской моделью Антоном Антиповым за звание абсолютного чемпиона мужского телосложения во втором вызове судей вскоре после этого в этом конкурсе. |
Quinlan was defeated by male model Anton Antipov for the title of Overall Men's Physique Champion in the judges' second call out shortly after in this contest. |
С коренастым, мощным телосложением, Эксмурский пони силен для своего роста, и известен своей выносливостью и выносливостью. |
With a stocky, powerful build, the Exmoor pony is strong for its height, and noted for its hardiness and endurance. |
В мае 2014 года Куинлан выступал на чемпионате мира по классическому бодибилдингу имени Джея Катлера в Бостоне, штат Массачусетс, на открытых и мастер-классах по мужскому телосложению. |
In May 2014, Quinlan competed at the Jay Cutler Classic Bodybuilding Championships in Boston, Massachusetts in the Men's Physique Open and Master classes. |
Они были особенно известны своей мешковатой одеждой, символизирующей передачу меня от старшего родственника с большим телосложением, как знак жесткости. |
They were particularly known for their baggy clothing, symbolising a hand-me-down from an older relative with a bigger build, as a sign of toughness. |
Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле. |
The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat. |
И телосложение, и шерсть Чехословацкого Волкодава напоминают волка. |
Both the build and the hair of the Czechoslovakian Wolfdog are reminiscent of a wolf. |
Бентопелагические Рыбы могут быть разделены на дряблые или крепкие типы телосложения. |
Benthopelagic fish can be divided into flabby or robust body types. |
Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия. |
This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences. |
У него было физическое телосложение охотника, но он также свободно двигался. |
He had the physical build of a chaser but was also a fluent mover. |
Затишье хрупкое и, вероятно, будет недолговечным. |
The calm is fragile and likely to be short-lived. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хрупкое телосложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хрупкое телосложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хрупкое, телосложение . Также, к фразе «хрупкое телосложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.