Цена товара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
цена на металл - metal price
авансовая цена покупки - up-front purchase price
недействительная цена - invalid price
недельная цена - weekly price
улучшенная цена - improved price
непревзойденная низкая цена - unbeatable low price
цена договорная - price negotiable
цена мера - price measure
Средняя цена на - average price per
цена консолидируется - the price is consolidating
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
прекращение погрузки товара навалом - break of bulk
отчет комиссионера о продаже товара - Report of the commission for the sale of goods
общий фонд ООН по товарам - United Nations Common Fund for Commodities
3 дней после получения товара - 3 days after receipt of the goods
база отпуска товара разъездным агентам - roundsman depot
извещение об индивидуализации товара для исполнения приговора - notice of appropriation
в некоторых товарах - in some commodities
запрашивать о возможности покупки товара - inquire for goods
торговец экспортными товарами - export salesman
со всеми товарами - with all the goods
Синонимы к товара: продукция, изделие, третьяк, залежь, малый, опт, левак, канцтовары, промтовары
Цена - это сумма платежа или компенсации, предоставленная одной стороной другой стороне в обмен на одну единицу товара или услуги. |
A price is the quantity of payment or compensation given by one party to another in return for one unit of goods or services. |
Абсолютная цена любого товара определяется денежно-кредитной политикой, причем это мало зависит от структуры относительных цен. |
The absolute price of any good is determined by monetary policy, in a way largely independent of the structure of relative prices. |
Цена продажи товара, который фиксирован в предложении, например Земли, уменьшается, если он облагается налогом. |
The selling price of a good that is fixed in supply, such as land, decreases if it is taxed. |
Возвращает записи, в которых цена товара равна 200 или 250 $. |
Returns records where the unit price is either $20 or $25. |
Эта форма параллельного импорта часто возникает, когда цена товара в одной стране значительно выше, чем в другой. |
This form of parallel import frequently occurs when the price of an item is significantly higher in one country than another. |
Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой. |
The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low. |
Это не стоимость портфеля компаний, и не текущая цена товара, это результат математического уравнения, основанного на ожиданиях будущего. |
VIX is not the perceived value of a collection of companies or the current price of a commodity, it's basically the output of a mathematical equation based on the perceived future. |
Цена товара сегодня равна сумме нынешних стоимостей различных затрат труда. |
The price of the commodity today is equal to the sum of the 'present' values of the different labour inputs. |
Но цена товара, а следовательно, и труда, равна его себестоимости. |
But the price of a commodity, and therefore also of labour, is equal to its cost of production. |
Как и относительная форма стоимости вообще, цена выражает стоимость товара, утверждая, что данное количество эквивалента непосредственно взаимозаменяемо. |
Like the relative form of value in general, price expresses the value of a commodity by asserting that a given quantity of the equivalent is directly interchangeable. |
Технически он показывает отрицательную поперечную эластичность спроса, и этот спрос на него увеличивается, когда цена другого товара уменьшается. |
Technically it displays a negative cross elastic of demand and that demand for it increases when the price of another good decreases. |
С другой стороны, если доступность товара увеличивается, а желание к нему уменьшается, то цена падает. |
On the other hand, if availability of the good increases and the desire for it decreases, the price comes down. |
Следовательно, количество приобретенного товара уменьшается, и/или цена, за которую он продается, увеличивается. |
Consequently, the quantity of a good purchased decreases, and/or the price for which it is sold increases. |
LTV не отрицает роли спроса и предложения, влияющих на цену, поскольку цена товара - это нечто иное, чем его стоимость. |
LTV does not deny the role of supply and demand influencing price, since the price of a commodity is something other than its value. |
Например, это может быть неизвестная цена для нового товара или значение, которое сотрудник забыл добавить в отчет. |
You frequently encounter null values, such as an unknown price for a new product or a value that a coworker forgot to add to an order. |
В случае, если цена на товар на рынке понизиться, то проданный фьючерсный контракт или ОТС Energy Swap компенсирует падение цены физического товара. |
If the market price of commodity decreases, the sold futures contract or ОТС Energy Swap will compensate for the price drop of the commodity; |
Ключевая идея заключалась в том, что цена определялась субъективной стоимостью товара на марже. |
The key idea was that the price was set by the subjective value of a good at the margin. |
Она может быть записана как P × Q, то есть цена товара, умноженная на количество проданного товара. |
It can be written as P × Q, which is the price of the goods multiplied by the quantity of the sold goods. |
Returns records where the unit price is less than $100 ( |
|
На DowDuPont и Monsanto приходится 72 процента продаж семян кукурузы и сои в США, при этом средняя цена пакета семян кукурузы с ГМО составляет $270. |
DowDuPont and Monsanto account for 72 percent of corn and soybean seed sales in the U.S. with the average price of a bag of GMO corn seed is priced at $270. |
Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов. |
However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June. |
В данном случае цена возрастает с нуля до положительной величины, и данное увеличение цены должно отражаться в индексе цен. |
The price rises from zero to a positive figure and this price increase must be captured by a price index. |
That's a fair price for quality like this. |
|
What would you say is a fair price? |
|
Единственная мера для меня - это цена. |
So the only gauge I can use is what it costs. |
Однако это является необязательной и излишней предпосылкой с экономической точки зрения, поскольку нулевая цена является экономически значимой 11/. |
This is an unnecessary and invalid assumption from an economic point of view as a zero price is economically meaningful. |
По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть. |
For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil-importing regions. |
•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда. |
… the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line. |
Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной. |
I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price. |
Инвесторы ищут недооцененные компании, чтобы купить их акции по низкой цене, до того, как остальные участники рынка по достоинству оценят эти акции и их цена вырастет. |
Investors seek out these companies in order to buy the shares at a low price, before the market catches up and the price of the shares increases. |
Чек — область, в которой содержатся данные продаж, такие как код и наименование продукта, цена и налог. |
Receipt – A pane that displays sales information, such as the item number, product name, price, and sales tax. |
Заметьте, что в заштрихованной области цена изменяется сильнее, чем в самых последних свечах перед ней. |
Notice that in the shaded area, the price moves far compared to the most recent candles before. |
В течение дня цена пары EUR/USD достигла максимума на уровне 1,38600. |
Throughout the day, the highest price that the buyers pushed the EUR/USD to was 1.38600. |
Однако обвал рубля означает, что по сравнению с другими товарами, производимыми в России, цена, получаемая Россией за экспортируемую нефть, увеличилась. |
The fall in the Ruble, however, has meant that the price received for Russian oil exports has risen compared to other goods produced in Russia. |
Один из распространенных методов анализа индикатора Relative Strength Index состоит в поиске расхождений, при которых цена образует новый максимум, а RSI не удается преодолеть уровень своего предыдущего максимума. |
A popular method of analyzing the RSI is to look for a divergence in which the security is making a new high, but the RSI is failing to surpass its previous high. |
The cost of sending it was great. |
|
Бьюсь об заклад, что в Англии не найдется человека, который побил бы меня в фуражном деле, и, освободись я от обузы, цена бы мне была тысяча фунтов! |
I'd challenge England to beat me in the fodder business; and if I were a free man again I'd be worth a thousand pound before I'd done o't. |
Цена немного высокая, но мой бухгалтер говорит, что недвижимость менее рискованна как вложение, чем акции биотехнологических компаний. |
It's a major fixer-upper but my accountant says that real state... is less risky than biotech these days, so... |
I need a tonnage price on matt-coated SRA1. |
|
Worth at least 20 million at auction. |
|
Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть. |
As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is. |
Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества. |
One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race. |
Так что когда я говорю такая-то цена - это минимум - такая-то цена действительно минимум. |
So when I say that a particular number is my lowest price, that's my lowest price. |
Это исключительный бренд и цена устанавливается соответственная. |
It's the premium brand and it's priced accordingly. |
ОК, так он домкраты цена немного, но честно говоря мне уже плевать. |
OK, so he jacks the price up a bit, but frankly I don't care any more. |
At the end of the day, honey, everything has a price. |
|
Позже мы прокачаемся до 12 МГц на 286-х, но сейчас я хочу остановиться на 186-х, чтобы цена была низкой. |
Eventually, we'll go to 12 MHz on the 286-based system, but for now I want to stick with the 186 so we can keep prices down. |
By October though, the price had fallen to $1.31 per bushel. |
|
Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот. |
The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa. |
Стабильная цена в $ 60 добавила бы 0,5 процентного пункта к мировому валовому внутреннему продукту. |
A stable price of $60 would add 0.5 percentage point to global gross domestic product. |
Хотя соединения циркония не столь эффективны, их низкая цена привела к постепенному росту популярности с соответствующим сокращением использования оксида олова. |
Whilst zirconium compounds are not as effective their low price led to a gradual increase in popularity with an associated reduction in use of tin oxide. |
Базовая цена в США для GS 300 и GS 430 составляла в среднем приблизительно 38 000 и 47 000 долларов США соответственно. |
The U.S. base price for the GS 300 and GS 430 averaged approximately US$38,000 and US$47,000 respectively. |
Цена на оксид лантана, используемый в жидком каталитическом крекинге, выросла с $ 5 за килограмм в начале 2010 года до $ 140 за килограмм в июне 2011 года. |
The price for lanthanum oxide used in fluid catalytic cracking has risen from $5 per kilogram in early 2010 to $140 per kilogram in June 2011. |
Когда, например, цена на сливочное масло повышается, люди заменяют его маргарином, но это не означает, что товар можно заменить. |
When, e.g., the price of butter rises, people will substitute margarine for it, but that does not mean the goods are fungible. |
Вскоре после объявления о продаже Гарри и Стелла Паппас подали в суд, чтобы заблокировать сделку, утверждая, что цена занижена KCWI. |
Shortly after the sale was announced, Harry and Stella Pappas sued to block the deal, arguing that the price undervalued KCWI. |
В 2014 году Eurogamer отметил, что цена может составлять £80 - £100. |
In 2014, Eurogamer noted the price could be £80 - £100. |
В экономике рыночная цена - это экономическая цена, за которую товар или услуга предлагаются на рынке. |
In economics, market price is the economic price for which a good or service is offered in the marketplace. |
Клиринговая цена берется в качестве прогноза для следующего шага реальной рыночной цены. |
The clearing price is taken as the forecast for the next step real market price. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цена товара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цена товара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цена, товара . Также, к фразе «цена товара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
