Центральный рассматривает суд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost
сокращение: cen
Центральная школа старших классов Литтл-Рок - little rock central high school
централизация большого размера - sizeable interlocking
Азия и Центральная Америка - asia and central america
Западная сторона Центрального парка - central park west
кризис в Центральноафриканской Республике - crisis in the central african republic
центральная и периферическая нервная система - central and peripheral nervous system
является членом центрального - is a member of the central
что центральное правительство - that the central government
центральная работа - a central work
Центральное место для - central place for
Синонимы к центральный: центральный, средний, соосный, центрический, центровой
Значение центральный: Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный.
рассматривать заявки - consider applications
В этом разделе рассматривается - this section discusses
рассматривать совет - consider board
рассматривается в статье - dealt with in article
принимает и рассматривает жалобы - receives and deals with complaints
рассматривает вопрос о необходимости - examining the need
рассматривать друг друга - regard one another
рассматривает вопросы, касающиеся - deal with matters relating
рассматриваемое в суде убийство - justiciable homicide
рассматривается в сочетании - considered in combination
Синонимы к рассматривает: взвешивает, считает, имеет дело, берет
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
суд первой инстанции - trial court
беспристрастный суд истории - historic impartiality
Апелляционный суд девятого - court of appeals for the ninth
движение суд - court motion
день явки (в суд) - date of appearance
Вы хотите подать в суд - you want to sue
если суд компетентной юрисдикции - if a court of competent jurisdiction
идет в суд - goes to court
итальянский суд - italian court
получка суд - pay court
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
После Французской революции он был более известен своей центральной этикой, что индивидуумы могут быть правы, в то время как общество совершенно неправильно и рассматривается как разочарование. |
After the French Revolution, it was better known for its central ethic that individuals can be right while society is quite wrong and seen as disenchanting. |
Парламентский суверенитет часто рассматривается в качестве центрального элемента Конституции Великобритании, хотя его масштабы оспариваются. |
Parliamentary sovereignty is often seen as a central element in the UK constitution, although its extent is contested. |
Эта речь обычно рассматривается как один из центральных текстов эпохи Возрождения, тесно связанный с развитием гуманистической философии. |
This oration is commonly seen as one of the central texts of the Renaissance, intimately tied with the growth of humanist philosophies. |
Полярные координаты наиболее уместны в любом контексте, где рассматриваемое явление по своей сути связано с направлением и длиной от центральной точки. |
Polar coordinates are most appropriate in any context where the phenomenon being considered is inherently tied to direction and length from a center point. |
Центральный вопрос рассматривал вероятность того, что гробница может содержать определенную группу имен, как гробница Талпиот. |
A central question has regarded the probability that a tomb might contain the specific group of names as the Talpiot Tomb. |
В мормонизме смертная жизнь рассматривается как испытание веры, где выбор человека занимает центральное место в плане спасения. |
In Mormonism, mortal life is viewed as a test of faith, where one's choices are central to the Plan of Salvation. |
Исходя из этого восприятия, он рассматривал экологическую тематику как центральную точку повествования. |
From this perception, he envisioned the environmental thematic as central point of the story. |
Этот институт рака будет рассматриваться в качестве справочного учреждения в центральных и южных регионах Африки. |
This cancer institute will be assumed as a reference institution in the central and southern regions of Africa. |
Все это можно рассматривать как минимизацию вариации в некоторой мере; см. центральную тенденцию § решения вариационных задач. |
These can all be seen as minimizing variation by some measure; see Central tendency § Solutions to variational problems. |
Социальная конструктивистская парадигма рассматривает контекст, в котором происходит обучение, как центральный для самого обучения. |
The social constructivist paradigm views the context in which the learning occurs as central to the learning itself. |
Кернберг рассматривает использование примитивных защитных механизмов как центральное в этой организации личности. |
Kernberg views the use of primitive defence mechanisms as central to this personality organization. |
Другие рассматривали логику лесбиянства как сильный политический акт, направленный на то, чтобы покончить с доминированием мужчин, и как центральную роль в женском движении. |
Others saw the logic of lesbianism as a strong political act to end male dominance and as central to the women's movement. |
После выдвижения кандидатуры рассматриваются Центральным Комитетом через организационный отдел. |
Once nominated, the candidates are reviewed by Central Committee through the Organisation Department. |
От центрального правительства до уезда и города, он рассматривается как символ важной работы и модернизации культуры и искусства правительства. |
From the central government to the county and city, it is regarded as a symbol of the important work and modernization of the government's culture and art. |
Германия рассматривалась как имеющая центральное значение в борьбе за социализм, и неудача германской революции была серьезным препятствием. |
Germany was seen as being of central importance to the struggle for socialism, and the failure of the German revolution was a major setback. |
На этой неделе политики рассматривают расходы по займам, и такое количество мигрантов также стало благом для центрального банка, который получил высокую оценку стабильности процентных ставок. |
As policy makers review borrowing costs this week, the arrivals have also meant a boon for a central bank that’s prized stability in interest rates. |
Они наиболее уместны в любом контексте, где рассматриваемое явление по своей сути связано с направлением и длиной от центральной точки. |
They are most appropriate in any context where the phenomenon being considered is inherently tied to direction and length from a center point. |
Опера Миддлмарч весной Аллена Ширера на либретто Клаудии Стивенс имеет актерский состав из шести человек и рассматривает только центральную историю Доротеи Брук. |
The opera Middlemarch in Spring by Allen Shearer to a libretto by Claudia Stevens has a cast of six and treats only the central story of Dorothea Brooke. |
Альтернативная интерпретация рассматривает центральную голову как образ бога воды, такого как океан, и еще одна-как кельтского бога солнца. |
An alternative interpretation sees the central head as the image of a water god such as Oceanus, and yet another as a Celtic sun god. |
Мнение о том, что рынки дают Парето-эффективные результаты, рассматривается как важное и центральное обоснование капитализма. |
The view that markets produce Pareto efficient outcomes is regarded as an important and central justification for capitalism. |
Нью-Дели рассматривает Иран в качестве важнейшего регионального партнера, все больше беспокоясь о будущем Афганистана. Индия также считает Тегеран важным компонентом для сохранения своего влияния в Центральной Азии. |
New Delhi views Iran as a critical regional partner, and with growing concerns about the future of Afghanistan, an essential component to preserve India's influence in Central Asia. |
Вместо этого М1 рассматривалась как единая карта тела, возможно, со сложными свойствами, расположенными вдоль центральной борозды. |
Instead M1 was considered to be a single map of the body, perhaps with complex properties, arranged along the central sulcus. |
Рассматриваемый как центральная точка города, он является точкой, откуда отсчитываются расстояния всех дорог, проходящих через Сан-Паулу. |
Considered as the city's central point, it is the point from where the distance of all roads passing through São Paulo are counted. |
Мирный план рассматривался некоторыми как один из факторов, ведущих к эскалации хорватско–боснийского конфликта в центральной Боснии. |
The peace plan was viewed by some as one of the factors leading to the escalation of the Croat–Bosniak conflict in central Bosnia. |
Франция также рассматривала расчленение Пруссии как угрозу стабильности Центральной Европы. |
France also saw the dismemberment of Prussia as threatening to the stability of Central Europe. |
С другой стороны, способность добровольно отказаться от великой власти часто рассматривается как Центральная в понятии христианского воплощения. |
On the other hand, the ability to voluntarily give up great power is often thought of as central to the notion of the Christian Incarnation. |
Однако центральная власть в Москве продолжала рассматривать Латвию как советскую республику в 1990 и 1991 годах. |
However, the central power in Moscow continued to regard Latvia as a Soviet republic in 1990 and 1991. |
Согласно Фрейнджеру, эротизм центральной рамы можно рассматривать либо как аллегорию духовного перехода, либо как площадку для развращения. |
According to Fraenger, the eroticism of the center frame could be considered either as an allegory of spiritual transition or a playground of corruption. |
Иоанн Креститель принял крещение как центральное таинство в своем мессианском движении, рассматриваемом как предтеча христианства. |
John the Baptist adopted baptism as the central sacrament in his messianic movement, seen as a forerunner of Christianity. |
Кернберг рассматривает использование примитивных защитных механизмов как центральную роль в этой организации личности. |
Kernberg views the use of primitive defence mechanisms as central to this personality organization. |
Провокационное отношение к гендеру занимает центральное место в пьесе и должно рассматриваться в ее ренессансном контексте. |
The provocative treatment of gender is central to the play and should be considered in its Renaissance context. |
MAV рассматривает вкус и качество как центральные характеристики в классификации продуктов питания, а сезонные факторы как решающие при определении потребностей в питании. |
MAV considers taste and quality to be central features in the classification of foods, and seasonal factors as crucial in determining nutritional needs. |
В Бразилии, Центральный банк рассматривает интеграцию экологических и социальных факторов в управление рисками, как способ повышения устойчивости. |
In Brazil, the central bank views the integration of environmental and social factors into risk management as a way to strengthen resilience. |
Атеистическое воспитание рассматривалось как центральная задача советских школ. |
Atheistic education was regarded as a central task of Soviet schools. |
Эгоизм рассматривался в западной христианской традиции как центральный порок – как стоящий у истоков семи смертных грехов в форме гордыни. |
Selfishness was viewed in the Western Christian tradition as a central vice – as standing at the roots of the seven deadly sins in the form of pride. |
Европейский Центральный банк рассматривает SEPA как важный элемент для повышения удобства использования и зрелости евро. |
The European Central Bank regards SEPA as an essential element to advance the usability and maturity of the euro. |
Использование языка жестов является центральным для глухих народов как культурной идентичности, и попытки ограничить его использование рассматриваются как нападение. |
The use of sign language is central to the Deaf peoples as a cultural identity and attempts to limit its use are viewed as an attack. |
Действия центральных банков на финансовых рынках обычно рассматриваются как вмешательство, а не как участие. |
Action in financial markets by central banks is usually regarded as intervention rather than participation. |
В РСТ они рассматриваются как центральная проблема психологии; в радикальном бихевиоризме они вообще не являются научными доказательствами, поскольку их нельзя непосредственно наблюдать. |
In PCT, they are seen as the central concern of psychology; in radical behaviourism, they are not scientific evidence at all, as they cannot be directly observed. |
В Соединенных Штатах арахис и арахисовое масло занимают центральное место в Американской диетической практике и обычно рассматриваются как продукты комфорта. |
In the United States, peanuts and peanut butter are central to American dietary practices, and are typically considered as comfort foods. |
В своей ранней фазе культура колокольного стакана может рассматриваться как западный Современник культуры шнуровой посуды Центральной Европы. |
In its early phase, the Bell Beaker culture can be seen as the western contemporary of the Corded Ware culture of Central Europe. |
Системы RTGS обычно управляются Центральным банком страны, поскольку они рассматриваются как важнейшая инфраструктура для экономики страны. |
RTGS systems are usually operated by a country's central bank as it is seen as a critical infrastructure for a country's economy. |
Схему В6 можно рассматривать упрощенно как последовательное соединение двух трехимпульсных центральных цепей. |
The B6 circuit can be seen simplified as a series connection of two three-pulse center circuits. |
Хотя вышеизложенное является обычным применением центральных буровых долот, это технически неверная практика и не должно рассматриваться для производственного использования. |
While the above is a common use of center drill bits, it is a technically incorrect practice and should not be considered for production use. |
Некоторые ученые рассматривали это как первый шаг к тесному центральноевропейскому региональному сотрудничеству. |
Some scholars saw this as a first step toward close Central European regional cooperation. |
Практическая школа Юголсавии, которая основала журнал с таким названием в 1964 году, также стала рассматривать практику как центральное понятие мысли Маркса. |
Praxis would also come to be seen as the central concept of Marx's thought by Yugolsavia's Praxis School, which established a journal of that name in 1964. |
Безумие рассматривалось Главным образом как семейная проблема, а семьи и приходские власти в Европе и Англии занимали центральное место в системе ухода за больными. |
Madness was seen principally as a domestic problem, with families and parish authorities in Europe and England central to regimens of care. |
Парламентский суверенитет часто рассматривается в качестве центрального элемента Конституции Великобритании, хотя его масштабы оспариваются. |
Parliamentary sovereignty is often seen as a central element in the UK constitution, although its extent is contested. |
Поэтому консорциум Nabucco модифицировал проект и рассматривает модифицированный Nabucco-West как продолжение TANAP в Центральную Европу. |
Therefore, Nabucco consortium modified the project and sees the modified Nabucco-West as a prolongation of TANAP into Central Europe. |
В то время вербигерация рассматривалась как расстройство языка и представляла собой центральную черту кататонии. |
At the time verbigeration was seen as a ‘disorder of language’ and represented a central feature of catatonia. |
В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни. |
Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf. |
Поскольку парламентские сессии проходят в течение сравнительно малого числа дней в каждом году, государству-участнику следует указать, какова приоритетность рассматриваемых законопроектов. |
Since Parliament was in session for a relatively small number of days each year, the State party should indicate how bills were prioritized. |
Но даже этот сценарий не рассматривает возможности причинения ущерба здоровью человека и экологии. |
But even this scenario raises no issues of ecological or food safety. |
До конца 20 секунд, обе команды на центральной линии где будет проводиться вбрасывание. |
We're under 20 seconds as both teams head to the center line for a face-off. |
Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей. |
The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants. |
Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии. |
The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology. |
В Соединенных Штатах проживает большое количество метисов, поскольку многие латиноамериканцы Мексиканского, Центральноамериканского или южноамериканского происхождения технически являются метисами. |
The United States has a large mestizo population, as many Hispanic Americans of Mexican or Central American or South American descent are technically mestizo. |
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
Центральная экседра образовала драматическое завершение длинной перспективы вверх по двору, пандусам и террасам. |
A central exedra formed the dramatic conclusion of the long perspective up the courtyard, ramps and terraces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральный рассматривает суд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральный рассматривает суд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральный, рассматривает, суд . Также, к фразе «центральный рассматривает суд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
